Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 71

RÉparation, Outure

Page 71 highlights

RÉGLAGE DE LA MACHINE PRÉPARATION DE COUTURE ÉCRAN TACTILE ACL /RUVTXHYRXVDOOXPH]ODPDFKLQHO¶pFUDQGH%LHQYHQXH apparaitra à l'écran ACL. Remarque: 6LOHSLFWRJUDPPHDSSDUDLWjO¶pFUDQFHODVLJQL¿HTXHO¶DLJXLOOH n'est pas dans la bonne position. Faites tourner le volant vers vous pour relever l'aiguille à sa position la plus haute. Ensuite appuyer sur le bouton "✓´ ATTENTION N'appuyez pas trop fort sur l'écran et n'utilisez pas un objet pointu pour lui toucher. Cela pourrait causer des dommages à l'écran. Touchez l'écran seulement avec vos doigts. MODE DE COUTURE ¬O¶pFUDQG¶DFFXHLOHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHPRGHGH couture, la machine sélectionnera en premier lieu le point GURLW9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUHWFRXGUHWRXVOHVPRWLIVHQ DSSX\DQWVXUOHVERXWRQVjDFFqVGLUHFWDLQVLTXHOHVPRWLIV que vous retrouverez dans la charte que vous retrouverez à l'intérieur du couvercle supérieur. Remarque: Il n'est pas possible de coudre lorsque l'unité de broderie est branché à la machine. INFORMATION SUR LES POINTS D 0RWLIjFRXGUH  /¶DSSDUHQFHGXPRWLIjFRXGUHFKDQJHUDGpSHQGDPPHQW du réglage de sa longueur, sa largeur, l'apparence miroir/ renverser et de son allongement. E 1XPpURGXPRWLI c. Pied presseur recommandé Le pied presseur indiqué est celui suggéré pour une couture normale. Vous pouvez utiliser d'autres pieds presseurs tel que décrit dans le manuel d'instruction. d. Largeur du Point/Position d'aiguille e. Longueur du Point/Densité bc ÉCRAN D'ACCUEIL (A) Lorsque vous allumez la machine, l'écran d'accueil apparaitra jO¶pFUDQ$&/ YRLUSOXVEDV 'HX[ERXWRQVDSSDUDLVVHQWj l'écran d'accueil. a. Bouton du Mode de Couture En appuyant sur ce bouton, vous pouvez sélectionner et FRXGUHOHVPRWLIVQRUPDOHPHQW b. Bouton de Mode Séquentiel En appuyant sur ce bouton, vous pouvez combiner des PRWLIVGHFRXWXUHDLQVLTXHGHVOHWWUHVDLVpPHQWHQ VpOHFWLRQQDQWFKDTXHPRWLIHWOHWWUH32856e/(&7,211(5 (75e*/(5/(02'(6(48(17,(/92,53$*( Remarque: Si l'unité de broderie est branchée à la machine, un écran d'accueil GLIIpUHQWDSSDUDLWUD0HWWUHO¶LQWHUUXSWHXUGHODPDFKLQHjIHUPHU HWHQVXLWHUHWLUH]O¶XQLWpGHEURGHULH 9RLUSDJH BOUTON D'ACCUEIL (B) Vous pouvez retourner à tout moment à l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton d'accueil. a d e SÉLECTION D'UN MOTIF 6pOHFWLRQQH]GLUHFWHPHQWXQPRWLIHQDSSX\DQWVXUXQGHV %RXWRQGHVpOHFWLRQGHVPRWLIVjDFFqVGLUHFWH  YRXV SRXYH]VpOHFWLRQQHUFHQXPpURGXPRWLIDXVVLW{W Appuyez sur deux ou trois numéros en succession pour VpOHFWLRQQHUXQPRWLIGRQOHQXPpURHVWGHHWSOXV6L OHQXPpURGHPRWLITXHYRXVDYH]VpOHFWLRQQpHVWQRQ YDOLGHYRXVHQWHQGUH]XQWLPEUHVRQRUHHWOHGHUQLHUPRWLI sélectionner apparaitra à la place. A a b B 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

13
RÉGLAGE DE LA MACHINE
A
B
É
CRAN
D’
ACCUEIL
(A)
Lorsque vous allumez la machine, l’écran d’accueil apparaitra
ó OÇìF³´Q $&/ »YRL³ SOXV E´VÁµ 'HX[ ERXWRQV ´SS´³´LVVHQW ó
l’écran d’accueil.
a.
Bouton du Mode de Couture
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez sélectionner et
FRXG³H OHV PRWLIV QR³P´OHPHQW
b.
Bouton de Mode Séquentiel
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez combiner des
PRWLIV GH FRXWX³H ´LQVL TXH GHV OHWW³HV ´LVìPHQW HQ
VìOHFWLRQQ´QW F¶´TXH PRWLI HW OHWW³Hµ 3285 6÷/(&7¸211(5
(7 5÷*/(5 /( 02'( 6(48(17¸(/ 92¸5 3$*( ãàµ
Remarque:
úi l’unitï de broderie est branchïe ð la machine, un ïcran d’accueil
GLIIì³HQW ´SS´³´LW³´µ 0HWW³H OÇLQWH³³XSWHX³ GH O´ P´F¶LQH ó IH³PH³
HW HQVXLWH ³HWL³H] OÇXQLWì GH E³RGH³LHµ »9RL³ S´JH ÞâÁ
B
OUTON
D
ACCUEIL
(B)
Vous pouvez retourner à tout moment à l’écran d’accueil en
appuyant sur le bouton d’accueil.
P
RÉPARATION
DE
C
OUTURE
MODE DE COUTURE
¬ OÇìF³´Q GÇ´FFXHLOÂ HQ ´SSX\´QW VX³ OH ERXWRQ GH PRGH GH
couture, la machine sélectionnera en premier lieu le point
G³RLWµ 9RXV SRXYH] VìOHFWLRQQH³ HW FRXG³H WRXV OHV PRWLIV HQ
´SSX\´QW VX³ OHV ERXWRQV ó ´FFôV GL³HFW ´LQVL TXH OHV PRWLIV
que vous retrouverez dans la charte que vous retrouverez à
l’intérieur du couvercle supérieur.
Remarque:
Il n’est pas possible de coudre lorsque l’unité de broderie est
branché à la machine.
I
NFORMATION
S
UR
L
ES
P
OINTS
´µ
0RWLI ó FRXG³H
/Ç´SS´³HQFH GX PRWLI ó FRXG³H F¶´QJH³´ GìSHQG´PPHQW
du réglage de sa longueur, sa largeur, l’apparence miroir/
renverser et de son allongement.
1XPì³R GX PRWLI
c.
Pied presseur recommandé
Le pied presseur indiqué est celui suggéré pour une
couture normale. Vous pouvez utiliser d’autres pieds
presseurs tel que décrit dans le manuel d’instruction.
d.
Largeur du Point/Position d’aiguille
e.
Äongueur du ÏointêDensitï
SÉLECTION D’UN MOTIF
6ìOHFWLRQQH] GL³HFWHPHQW XQ PRWLI HQ ´SSX\´QW VX³ XQ GHV
%RXWRQ GH VìOHFWLRQ GHV PRWLIV ó ´FFôV GL³HFWH »½ÆáÁ YRXV
SRXYH] VìOHFWLRQQH³ FH QXPì³R GX PRWLI ´XVVLW{Wµ
Appuyez sur deux ou trois numéros en succession pour
VìOHFWLRQQH³ XQ PRWLI GRQ OH QXPì³R HVW GH ܽ HW SOXVµ 6L
OH QXPì³R GH PRWLI TXH YRXV ´YH] VìOHFWLRQQì HVW QRQ
Y´OLGHÂ YRXV HQWHQG³H] XQ WLPE³H VRQR³H HW OH GH³QLH³ PRWLI
sélectionner apparaitra à la place.
a
a
b
b
c
d
e
ÉCRAN TACTILE ACL
/R³VTXH YRXV ´OOXPH] O´ P´F¶LQHÂ OÇìF³´Q GH %LHQYHQXH
apparaitra à l’écran ACL.
Remarque:
6L OH SLFWRJ³´PPH ´SS´³´LW ó OÇìF³´QÂ FHO´ VLJQL¿H TXH OÇ´LJXLOOH
n’est pas dans la bonne position. øaites tourner le volant vers
vous pour relever l’aiguille à sa position la plus haute. Ensuite
appuyer sur le bouton “
¾µ
ATTENTION
N’appuyez pas trop fort sur l’écran
et n’utilisez pas un
objet pointu pour lui toucher. Cela pourrait causer des
dommages à l’écran. Touchez l’écran seulement avec
vos doigts.