Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 113

Upprimez, Équence, Crasez, Oupez, Hangez, Ouleur, Roderie, ErminÉ, Rande, Ommande, ArrÊt, OnnÉes,

Page 113 highlights

MESSAGES CONTEXTUELS SUPPRIMEZ UNE SÉQUENCE /RUVTXHYRXVVXSSULPH]WRXVOHVPRWLIV un message contextuel apparaitra appuyez sur le bouton "✓´/DPDFKLQHVXSSULPHUD WRXVOHVPRWLIVHWOHWWUHVVpOHFWLRQQpV3RXU DQQXOH]DSSX\H]VXUOHERXWRQ³;´ ÉCRASEZ 6LOH¿FKLHUVpOHFWLRQQpFRQWLHQWGpMj une séquence en mémoire, un message contextuel apparaitra vous demandant si vous voulez vraiment écraser cette VpTXHQFHRXQRQ3RXUpFUDVH] VXSSULPH] ODVpTXHQFHGpMjPpPRULVHU DSSX\H] sur le bouton "✓´3RXUDQQXOH] VRUWLU  DSSX\H]VXUOHERXWRQ³;´/HPHVVDJH disparaitra. ENLEVEZ LE CERCEAU &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKH ORUVTX¶XQHIRQFWLRQFKRLVLHREOLJHO¶XQLWp de broderie à aller en dehors des limites du cerceau installé. Pour que le support de broderie se déplace librement, retirez le cerceau et appuyez ensuite sur le bouton "✓´ BRANCHEZ LA CLÉ USB &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHVLOH ERXWRQ86%HVWDFWLYpVDQVTX¶XQHFOp 86%VRLWEUDQFKpHRXVLODFOp86%D été enlevée pendant que vous consultez celle-ci ou si elle a été enlevée pendant la broderie. %UDQFKH]ODFOp86%HWDSSX\H]VXUOH bouton "✓´ IMPOSSIBLE DE LIRE LES DONNÉES SUR LA CLÉ USB &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHORUVTXH votre machine à broder ne peut pas DFFpGHUDX[LQIRUPDWLRQVFRQWHQXHV VXUODFOp86%&HFLSHXWrWUHFDXVp SDUGHVIRUPDWVGH¿FKLHULQDGpTXDWV VXUODFOp86%ODFOp86%SRXUUDLW être endommagée ou vous pourriez DYRLUXWLOLVpXQHFOp86%TXLQ¶HVWSDV compatible avec cette machine. DONNÉES CORROMPUES &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHORUVTXH OHFRQWHQXGHODFOp86%HVWFRUURPSXHW ne peut pas être lu correctement. BRODERIE TROP GRANDE &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHVLXQPRWLI est trop grand pour que cette machine SXLVVHOHOLUHGHSXLVXQHFOp86% TYPE DE CERCEAU ERRONÉ &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHORUVTXH le cerceau sélectionné dans la liste de sélection des cerceaux n'est pas le même que le cerceau installé sur l'unité de broderie. Attachez le bon type de cerceau et appuyez sur le bouton "✓´ COMMANDE D'ARRÊT DANS LE MOTIF &HPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHORUVTX¶LO \DXQDUUrWSURJUDPPpGDQVOHPRWLI/D machine s'arrête. Appuyez sur le bouton "✓´ pour continuer à broder. COUPEZ LE BOUT DE FIL Lorsque vous avez débuté la broderie RXDSUqVDYRLUFKDQJpGH¿OODPDFKLQH coudra quelques points at s'arrêtera pour YRXVSHUPHWWUHGHFRXSHUOHERXWGX¿O Remarque: cette sera annuler si la IRQFWLRQ³$UUrWSRXU&RXSHU´HVW GpVDFWLYpGDQVOHPHQXGHVUpJODJHV 9RLU SDJH  CHANGEZ DE COULEUR DE FIL Lorsqu'un bloc de couleur a été complété, la machine s'arrêtera automatiquement HWFRXSHUDOHVGHX[¿OV8QPHVVDJH FRQWH[WXHOV¶DI¿FKHUDYRXVGHPDQGDQW GHFKDQJHUODFRXOHXUGH¿O5pHQ¿OH] la machine avec la nouvelle couleur et appuyez sur le bouton "✓´ BRODERIE TERMINÉ Lorsque la broderie sera entièrement terminée, la machine s'arrêtera DXWRPDWLTXHPHQWHWFRXSHUDOHVGHX[¿OV 8QPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHUDSRXU YRXVLQIRUPHUTXHODEURGHULHHVWWHUPLQpH Appuyez sur le bouton "✓´ ENTRETIEN 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

55
M
ESSAGES
C
ONTEXTUELS
S
UPPRIMEZ
U
NE
S
ÉQUENCE
/R³VTXH YRXV VXSS³LPH] WRXV OHV PRWLIVÂ
un message contextuel apparaitra appuyez
sur le bouton “
¾µ /´ P´F¶LQH VXSS³LPH³´
WRXV OHV PRWLIV HW OHWW³HV VìOHFWLRQQìVµ 3RX³
´QQXOH] ´SSX\H] VX³ OH ERXWRQ ¼;¾µ
É
CRASEZ
6L OH ¿F¶LH³ VìOHFWLRQQì FRQWLHQW GìMó
une séquence en mémoire, un message
contextuel apparaitra vous demandant
si vous voulez vraiment écraser cette
VìTXHQFH RX QRQµ 3RX³ ìF³´VH] »VXSS³LPH]
O´ VìTXHQFH GìMó PìPR³LVH³Á ´SSX\H]
sur le bouton “
¾µ 3RX³ ´QQXOH] »VR³WL³ÁÂ
´SSX\H] VX³ OH ERXWRQ ¼;¾µ /H PHVV´JH
disparaitra.
C
OUPEZ
L
E
B
OUT
D
E
F
IL
Lorsque vous avez débuté la broderie
RX ´S³ôV ´YRL³ F¶´QJì GH ¿OÂ O´ P´F¶LQH
coudra quelques points at s’arrêtera pour
YRXV SH³PHWW³H GH FRXSH³ OH ERXW GX ¿Oµ
Remarque: cette sera annuler si la
IRQFWLRQ ¼$³³ùW SRX³ &RXSH³ ¾ HVW
GìV´FWLYì G´QV OH PHQX GHV ³ìJO´JHVµ »9RL³
S´JH ÞÞÁ
C
HANGEZ
D
E
C
OULEUR
D
E
F
IL
Lorsqu’un bloc de couleur a été complété,
la machine s’arrêtera automatiquement
HW FRXSH³´ OHV GHX[ ¿OVµ 8Q PHVV´JH
FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H³´ YRXV GHP´QG´QW
GH F¶´QJH³ O´ FRXOHX³ GH ¿Oµ 5ìHQ¿OH]
la machine avec la nouvelle couleur et
appuyez sur le bouton “
¾µ
B
RODERIE
T
ERMINÉ
Lorsque la broderie sera entièrement
terminée, la machine s’arrêtera
´XWRP´WLTXHPHQW HW FRXSH³´ OHV GHX[ ¿OVµ
8Q PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H³´ SRX³
YRXV LQIR³PH³ TXH O´ E³RGH³LH HVW WH³PLQìHµ
Appuyez sur le bouton “
¾µ
B
RODERIE
T
ROP
G
RANDE
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H VL XQ PRWLI
est trop grand pour que cette machine
SXLVVH OH OL³H GHSXLV XQH FOì 86%µ
C
OMMANDE
D’
ARRÊT
D
ANS
L
E
M
OTIF
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H OR³VTXÇLO
\ ´ XQ ´³³ùW S³RJ³´PPì G´QV OH PRWLIµ /´
machine s’arrête. Appuyez sur le bouton “
¾
pour continuer à broder.
D
ONNÉES
C
ORROMPUES
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H OR³VTXH
OH FRQWHQX GH O´ FOì 86% HVW FR³³RPSX HW
ne peut pas être lu correctement.
B
RANCHEZ
L
A
C
USB
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H VL OH
ERXWRQ 86% HVW ´FWLYì V´QV TXÇXQH FOì
86% VRLW E³´QF¶ìH RX VL O´ FOì 86% ´
été enlevée pendant que vous consultez
celle-ci ou si elle a été enlevée pendant la
broderie.
%³´QF¶H] O´ FOì 86% HW ´SSX\H] VX³ OH
bouton “
¾µ
T
YPE
D
E
C
ERCEAU
E
RRONÉ
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H OR³VTXH
le cerceau sélectionné dans la liste de
sélection des cerceaux n’est pas le même
que le cerceau installé sur l’unité de
broderie. Attachez le bon type de cerceau
et appuyez sur le bouton “
¾µ
I
MPOSSIBLE
D
E
L
IRE
L
ES
D
ONNÉES
S
UR
L
A
C
USB
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H OR³VTXH
votre machine à broder ne peut pas
´FFìGH³ ´X[ LQIR³P´WLRQV FRQWHQXHV
VX³ O´ FOì 86%µ &HFL SHXW ùW³H F´XVì
S´³ GHV IR³P´WV GH ¿F¶LH³ LQ´GìTX´WV
VX³ O´ FOì 86%Â O´ FOì 86% SRX³³´LW
être endommagée ou vous pourriez
´YRL³ XWLOLVì XQH FOì 86% TXL QÇHVW S´V
compatible avec cette machine.
E
NLEVEZ
L
E
C
ERCEAU
&H PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H
OR³VTXÇXQH IRQFWLRQ F¶RLVLH REOLJH OÇXQLWì
de broderie à aller en dehors des limites
du cerceau installé. Pour que le support
de broderie se déplace librement, retirez
le cerceau et appuyez ensuite sur le
bouton “
¾µ
ENTRETIEN