Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 94

AppliquÉ, Couture À L'aide Du Bras Libre, Pied Pour Couture ParallÈle

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

COUTURE APPLIQUÉ No. 200, 201 et 202 /H3LHG2XYHUW ATTENTION Pour prévenir les accidents, ne régler pas la largeur du point plus haut que 5.0. L'aiguille pourrait frapper le pied presseur et ce briser. COUTURE À L'AIDE DU BRAS LIBRE Vous pouvez accéder au bras libre, simplement en retirant ODWDEOHGHUDOORQJHFHFLYRXVIDFLOLWHUDODFRXWXUHGDQVGHV HQGURLWVGLI¿FLOHG¶DFFqVFRPPHGHVUHERUGVGHSDQWDORQGHV PDQFKHVHWGHVYrWHPHQWVG¶HQIDQW 5(0$548( 5pIpUH]YRXVjODSDJHSRXUGHVLQIRUPDWLRQVVXU&RPPHQW Retirez la Table de Rallonge. 1. Mettre l'appliqué en position sur la base du tissu en la IDLVDQWWHQLUWHPSRUDLUHPHQWjO¶DLGHG¶XQDGKpVLIHQ aérosol ou un thermocollant. 2. Cousez en vous assurant que le côté droit du point suivra, autant que possible, le côté droit de l'appliqué . Lorsque vous cousez des angles abruptes ou des courbes, amenez l'aiguille dans sa position la plus basse et soulevez le pied presseur. Utilisez l'aiguille comme pivot et tournez le tissu. PIED POUR COUTURE PARALLÈLE Ce pied est utilisé pour coudre des rangs en parallèle. 1. Installez le pied pour Couture Parallèle. 2. Coudre le premier rang. 3. Faites correspondre le premier rang de couture soit entre ou sur l'une des lignes rouge guide sur le pied, dépendamment de l'espacement désiré entre le premier rang cousu. Coudre le prochain rang en utilisant l'une des OLJQHVURXJHJXLGHFRPPHUpIpUHQFH 4. Faites correspondre les deux rangs de couture, avec les lignes rouges guide sur le pied, dépendamment de l'espacement désiré entre le premier rang. Coudre le prochain rang en utilisant l'une des lignes rouge guide FRPPHUpIpUHQFH 5. Continuez à coudre autant de rangs que désirez.  5(0$548( La première ligne guide vertical, de droite ou de gauche est à ½ pouce de la position centrale de l'aiguille. Il y a une ligne sur le devant centre du pied qui peut aussi être utilisé comme guide. 5(0$548( 9RXVSRXYH]DXVVLXWLOLVHUOHSRLQW%RXUGRQHWOHSLHGSRLQW %RXUGRQ YRLUSDJH SRXUFRXGUHGHVDSSOLTXpV 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
36
APPLIQUÉ
No. 200, 201 et 202
/H 3LHG 2XYH³W
ATTENTION
Pour prévenir les accidents, ne régler pas la largeur
du point plus haut que 5.0. L’aiguille pourrait frapper le
pied presseur et ce briser.
1.
Mettre l’appliqué en position sur la base du tissu en la
I´LV´QW WHQL³ WHPSR³´L³HPHQW ó OÇ´LGH GÇXQ ´G¶ìVLI HQ
aérosol ou un thermocollant.
2.
Cousez en vous assurant que le côté droit du point suivra,
autant que possible, le côté droit de l’appliqué .
COUTURE À L’AIDE DU BRAS LIBRE
Vous pouvez accéder au bras libre, simplement en retirant
O´ W´EOH GH ³´OORQJHÂ FHFL YRXV I´FLOLWH³´ O´ FRXWX³H G´QV GHV
HQG³RLWV GLI¿FLOH GÇ´FFôV FRPPH GHV ³HER³GV GH S´QW´ORQÂ GHV
P´QF¶HV HW GHV YùWHPHQWV GÇHQI´QWµ
5(0$548(ç
5ìIì³H]ÆYRXV ó O´ S´JH ß SRX³ GHV LQIR³P´WLRQV VX³ &RPPHQW
Retirez la Table de Rallonge.
PIED POUR COUTURE PARALLÈLE
Ce pied est utilisé pour coudre des rangs en parallèle.
1.
Installez le pied pour Couture Parallèle.
2.
Coudre le premier rang.
Ð.
øaites correspondre le premier rang de couture soit
entre ou sur l’une des lignes rouge guide sur le pied,
dépendamment de l’espacement désiré entre le premier
rang cousu. Coudre le prochain rang en utilisant l’une des
OLJQHV ³RXJH JXLGH FRPPH ³ìIì³HQFHµ
Ù.
øaites correspondre les deux rangs de couture, avec
les lignes rouges guide sur le pied, dépendamment de
l’espacement désiré entre le premier rang. Coudre le
prochain rang en utilisant l’une des lignes rouge guide
FRPPH ³ìIì³HQFHµ
5.
Continuez à coudre autant de rangs que désirez.
5(0$548(ç
La première ligne guide vertical, de droite ou de gauche
est à ½ pouce de la position centrale de l’aiguille.
Il y a une ligne sur le devant centre du pied qui peut aussi
être utilisé comme guide.
Lorsque vous cousez des angles abruptes ou des courbes,
amenez l’aiguille dans sa position la plus basse et soulevez le
pied presseur.
Utilisez l’aiguille comme pivot et tournez le tissu.
5(0$548(ç
9RXV SRXYH] ´XVVL XWLOLVH³ OH SRLQW %RX³GRQ HW OH SLHG SRLQW
%RX³GRQ »YRL³ S´JH âÞÁ SRX³ FRXG³H GHV ´SSOLTXìVµ
C
OUTURE