Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 136

PrecauciÓn

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 136 highlights

ES ENSARTANDO LA MÁQUINA ENSARTANDO EL OJO DE LA AGUJA PRECAUCIÓN Para evitar accidentes: 1. Mantenga los dedos lejos de partes móviles. Se requie- re especial cuidado alrededor de la aguja. 2. No baje la palanca del ensartador mientras la máquina está operando. NOTA: El ensartador de aguja se usa para agujas de 11/80, 14/90 y 16/100. JALANDO EL HILO BOBINA Esta máquina puede comenzar a coser sin jalar el hilo bobina. Si desea comenzar a coser con hilo bobina más largo, jale el hilo bobina como sigue. 1. Inserte la bobina en el porta bobina como se muestra en la página 18, pero no corte el hilo. 2. Levante el prensatelas. 3. Mantenga el hilo superior holgado y gire el volante hacia usted una vuelta completa. 1. Baje el prensatelas. 2. Revise que la aguja esté hacia arriba. Si no, levante la agu- ja girando el volante hacia usted. 3. Baje lentamente el ensartador y jale el hilo por la guía hilo (a) y jale hacia la derecha. 4. Empuje la palanca todo lo que dé. El ensartador girará y el poste gancho pasará por el ojo de la aguja. 5. Jale el hilo en la guía, asegurándose que esté debajo del poste gancho. 4. Jale ligeramente el hilo superior. El hilo bobina saldrá en un bucle. 5. Jale ambos hilos el superior y el de bobina como 10 cms. (4") hacia atrás del prensatelas. 6. Sostenga el hilo con holgura y regrese la palanca. Conforme el ensartador gira de regreso, el poste gancho pasará por el ojo de la aguja, formando un bucle de hilo. 7. Jale cerca de 10 cm de hilo (4") por el ojo de la aguja. 6. Coloque de nuevo la cubierta bobina. (ver página 18). 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
20
ENSARTANDO EL OJO DE LA AGUJA
PRECAUCIÓN
JALANDO EL HILO BOBINA
Esta máquina puede comenzar a coser sin jalar el hilo bobina.
úi desea comenzar a coser con hilo bobina mĒs largo, jale el
hilo bobina como sigue.
1.
Inserte la bobina en el porta bobina como se muestra en
la página 18, pero no corte el hilo.
2.
Levante el prensatelas.
3.
Mantenga el hilo superior holgado y gire el volante hacia
usted una vuelta completa.
Para evitar accidentes:
1.
Öantenga los dedos lejos de partes mēviles. úe reöuieØ
re especial cuidado alrededor de la aguja.
2.
No baje la palanca del ensartador mientras la máquina
está operando.
NOTA:
El ensartador de aguja se usa para agujas de 11/80, 14/90 y
16/100.
1.
Baje el prensatelas.
Î.
Íevise öue la aguja estï hacia arriba. úi no, levante la aguØ
ja girando el volante hacia usted.
3.
Baje lentamente el ensartador y jale el hilo por la guía hilo
(a) y jale hacia la derecha.
4.
Empuje la palanca todo lo que dé. El ensartador girará y
el poste gancho pasará por el ojo de la aguja.
5.
Úale el hilo en la guĔa, asegurĒndose öue estï debajo del
poste gancho.
Ò.
úostenga el hilo con holgura y regrese la palanca.
Conforme el ensartador gira de regreso, el poste gancho
pasará por el ojo de la aguja, formando un bucle de hilo.
Ô.
Úale cerca de Ë× cm de hilo åÙ”æ por el ojo de la aguja.
ENSARTANDO LA MÁQUINA
Ù.
Úale ligeramente el hilo superior. Ål hilo bobina saldrĒ en
un bucle.
5.
Úale ambos hilos el superior y el de bobina como Ë× cms.
åÙ”æ hacia atrĒs del prensatelas.
6.
Coloque de nuevo la cubierta bobina. (ver página 18).
ES