Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 112

Messages Contextuels

Page 112 highlights

SOULEVEZ L'AIGUILLE Si l'aiguille ne se trouve pas dans sa position la plus élevée, ce message V¶DI¿FKHUD7RXUQH]OHYRODQWYHUVYRXV pour élever l'aiguille à sa position la plus élevée, puis appuyez sur le bouton "✓´ SRXUIDLUHGLVSDUDLWUHOHPHVVDJH SOULEVEZ LE PIED PRESSEUR &HPHVVDJHDSSDUDLWORUVTXHODIRQFWLRQ sélectionnée demande que le pied presseur soit à sa position élevée. Appuyez sur le bouton "✓´HWVRXOHYH]OH levier du pied presseur. ABAISSEZ LE PIED PRESSEUR &HPHVVDJHDSSDUDLWORUVTXHYRXVIDLWHV démarrer la machine sans avoir abaisser le pied presseur. Appuyez sur le bouton "✓´HWDEDLVVH]OHOHYLHUGXSLHGSUHVVHXU pour débuter la couture. LA CALIBRATION À ÉCHOUÉE Si la calibration ne sait pas complétée correctement, un message apparaitra. Appuyez sur le bouton "✓´HWUpHVVD\HU de nouveau. COUPURE DU FIL SUPÉRIEUR /RUVTXHOH¿OVXSpULHXUVHFDVVHRX V¶pSXLVHFHPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKH et la couture cesse. 5pHQ¿OH]DYHFODFRXOHXUVXLYDQWHHW appuyez sur le bouton "✓´ Revenez 3-4 points en arrière depuis le SRLQWFDVVpHQDSSX\DQWVXU³´VXUO¶pFUDQ de couture. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour recommencer à coudre. LE FIL ET EMPRISONNÉ 6LOH¿OVXSpULHXURXOH¿OGHODFDQHWWH est emprisonné en dessous de la plaque DLJXLOOHFHPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKH et la couture cesse. 5HWLUH]OHFHUFHDXHWODSODTXHDLJXLOOH YRLU SDJHVXLYDQWH 5HWLUH]OH¿OHPSULVRQQp et replacer la plaque aiguille. Appuyez sur le bouton "✓´ MESSAGES CONTEXTUELS SURCHARGE DU MOTEUR PRINCIPAL Si vous cousez sur un tissu très épais ou que la machine se bloque, il est possible que le moteur principal soit surchargé et la machine s'arrête de coudre. Le message FRQWH[WXHOVHIHUPHXQHIRLVTXHOHPRWHXU principal et l'alimentation électrique sont redevenus sûrs. LA MACHINE EST RÉGLÉE SUR L'AIGUILLE DOUBLE Ce message contextuel apparait lorsque le mode de l'Aiguille Double est activé. 9pUL¿HUTXHYRXVDYH]ODERQQHDLJXLOOHHW appuyez sur le bouton "✓´ CE POINT NE PEUT ÊTRE COUSU AVEC UNE AIGUILLE DOUBLE Ce message contextuel apparait lorsqu'un PRWLIQHSHXWrWUHXWLOLVpDYHFXQHDLJXLOOH double. Appuyez sur le bouton "✓´HW VpOHFWLRQQpXQDXWUHPRWLIRXGpVDFWLYHUOH mode de l'aiguille double. LA LARGEUR DU POINT EST LIMITÉE POUR L'AIGUILLE DOUBLE Ce message contextuel apparait lorsque la largeur du point est ajustée à son maximum. Appuyez sur le bouton "✓´SRXUFRQWLQXHU ABAISSEZ LES GRIFFES D'ENTRAÎNEMENT Lorsque vous cousez un bouton, ce message contextuel apparaitra. Abaissez OHVJULIIHVG¶HQWUDvQHPHQWHWDSSX\H]VXU le bouton "✓´SRXUFRQWLQXHU CE MOTIF NE PEUT ÊTRE COMBINÉ &HUWDLQPRWLIVQHSHXYHQWrWUHLQVpUp dans une séquence. Si vous sélectionnez XQGHFHVPRWLIVXQPHVVDJHFRQWH[WXHO apparaitra à l'écran pour vous avertir de ce problème. Appuyez sur le bouton "✓´ LA SÉQUENCE EST TROP LONGUE POUR AJOUTER D'AUTRES MOTIFS Une séquence peut contenir un maximum GHPRWLIVHWOHWWUHV8QPHVVDJH contextuel apparaitra lorsque vous aurez atteint la limite. Appuyez sur le bouton "✓´ 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

54
M
ESSAGES
C
ONTEXTUELS
L
A
M
ACHINE
E
ST
R
ÉGLÉE
S
UR
L’
AIGUILLE
D
OUBLE
Ce message contextuel apparait lorsque
le mode de l’Aiguille Double est activï.
9ì³L¿H³ TXH YRXV ´YH] O´ ERQQH ´LJXLOOH HW
appuyez sur le bouton “
¾µ
C
E
P
OINT
N
E
P
EUT
Ê
TRE
C
OUSU
A
VEC
U
NE
A
IGUILLE
D
OUBLE
Ce message contextuel apparait lorsqu’un
PRWLI QH SHXW ùW³H XWLOLVì ´YHF XQH ´LJXLOOH
double. Appuyez sur le bouton “
¾ HW
VìOHFWLRQQì XQ ´XW³H PRWLI RX GìV´FWLYH³ OH
mode de l’aiguille double.
L
A
L
ARGEUR
D
U
P
OINT
E
ST
L
IMITÉE
P
OUR
L’
AIGUILLE
D
OUBLE
Ce message contextuel apparait lorsque
la largeur du point est ajustée à son
maximum.
Appuyez sur le bouton “
¾ SRX³ FRQWLQXH³µ
L
A
C
ALIBRATION
À É
CHOUÉE
úi la calibration ne sait pas complïtïe
correctement, un message apparaitra.
Appuyez sur le bouton “
¾ HW ³ìHVV´\H³
de nouveau.
A
BAISSEZ
L
ES
G
RIFFES
D’
ENTRAÎNEMENT
Lorsque vous cousez un bouton, ce
message contextuel apparaitra. Abaissez
OHV J³LIIHV GÇHQW³´ĂQHPHQW HW ´SSX\H] VX³
le bouton “
¾ SRX³ FRQWLQXH³µ
C
E
M
OTIF
N
E
P
EUT
Ê
TRE
C
OMBINÉ
&H³W´LQ PRWLIV QH SHXYHQW ùW³H LQVì³ì
dans une sïöuence. úi vous sïlectionnez
XQ GH FHV PRWLIVÂ XQ PHVV´JH FRQWH[WXHO
apparaitra à l’écran pour vous avertir de
ce problème. Appuyez sur le bouton “
¾µ
S
OULEVEZ
L’
AIGUILLE
úi l’aiguille ne se trouve pas dans sa
position la plus élevée, ce message
VÇ´I¿F¶H³´µ 7RX³QH] OH YRO´QW YH³V YRXV
pour élever l’aiguille à sa position la plus
élevée, puis appuyez sur le bouton “
¾
SRX³ I´L³H GLVS´³´LW³H OH PHVV´JHµ
L
A
S
ÉQUENCE
E
ST
T
ROP
L
ONGUE
P
OUR
A
JOUTER
D’
AUTRES
M
OTIFS
Une séquence peut contenir un maximum
GH ä½ PRWLIV HW OHWW³HVµ 8Q PHVV´JH
contextuel apparaitra lorsque vous aurez
atteint la limite. Appuyez sur le bouton “
¾µ
S
URCHARGE
D
U
M
OTEUR
P
RINCIPAL
úi vous cousez sur un tissu trñs ïpais ou
que la machine se bloque, il est possible
que le moteur principal soit surchargé et la
machine s’arrête de coudre. Le message
FRQWH[WXHO VH IH³PH XQH IRLV TXH OH PRWHX³
principal et l’alimentation électrique sont
redevenus sĉrs.
A
BAISSEZ
L
E
P
IED
P
RESSEUR
&H PHVV´JH ´SS´³´LW OR³VTXH YRXV I´LWHV
démarrer la machine sans avoir abaisser
le pied presseur. Appuyez sur le bouton
¾ HW ´E´LVVH] OH OHYLH³ GX SLHG S³HVVHX³
pour débuter la couture.
S
OULEVEZ
L
E
P
IED
P
RESSEUR
&H PHVV´JH ´SS´³´LW OR³VTXH O´ IRQFWLRQ
sélectionnée demande que le pied
presseur soit à sa position élevée.
Appuyez sur le bouton “
¾ HW VRXOHYH] OH
levier du pied presseur.
C
OUPURE
D
U
F
IL
S
UPÉRIEUR
/R³VTXH OH ¿O VXSì³LHX³ VH F´VVH RX
VÇìSXLVHÂ FH PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H
et la couture cesse.
5ìHQ¿OH] ´YHF O´ FRXOHX³ VXLY´QWH HW
appuyez sur le bouton “
¾µ
Revenez 3-4 points en arrière depuis le
SRLQW F´VVì HQ ´SSX\´QW VX³ ¼ Æ ¾ VX³ OÇìF³´Q
de couture.
Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour
recommencer à coudre.
L
E
F
IL
E
T
E
MPRISONNÉ
6L OH ¿O VXSì³LHX³ RX OH ¿O GH O´ F´QHWWH
est emprisonné en dessous de la plaque
´LJXLOOHÂ FH PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H
et
la couture cesse.
5HWL³H] OH FH³FH´X HW O´ SO´TXH ´LJXLOOH »YRL³
S´JH VXLY´QWHÁµ 5HWL³H] OH ¿O HPS³LVRQQì
et replacer la plaque aiguille. Appuyez sur
le bouton “
¾µ