Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 68

Églage, Achine

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

RÉGLAGE DE LA MACHINE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DANGER Pour réduire le risque de décharge électrique: Vous ne devez jamais laisser une machine à coudre sans surveillance lorsqu'elle est branchée. Débranchez toujours cette machine de la prise murale immédiatement après l'avoir utilisée et avant de la nettoyer. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de choc électrique ou de blessures: Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débranchez, saisissez la prise et non le cordon.  3ODFH]ODPDFKLQHVXUXQHVXUIDFHVWDEOH  %UDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQjODPDFKLQHHQ LQVpUDQWOD¿FKHjWURXVGDQVODSULVHGHEUDQFKHPHQW de la corde électrique. RHÉOSTAT L'utilisation du rhéostat vous permettra de contrôler le départ, l'arrêt ainsi que la vitesse de la machine en utilisant votre pied.  0HWWUHO¶LQWHUUXSWHXUHQSRVLWLRQIHUPp V\PEROH2  ,QVpUH]OD¿FKHGXUKpRVWDWGDQVODSULVHSRXUEUDQFKHUOH rhéostat de la machine. 3. Placez le rhéostat à vos pieds.  0HWWUHO¶LQWHUUXSWHXUHQSRVLWLRQRXYHUW V\PEROH,   %UDQFKH]OD¿FKHGXFRUGRQGDQVODSULVHpOHFWULTXH 4. Mettez la machine en marche. 5. Lorsque l'interrupteur est ouvert, une lumière s'allumera. 6. Plus vous appuyer sur le rhéostat, plus vite la machine coudera. La machine s'arrêtera lorsque vous relâcherez le rhéostat. 5. L'ampoule de couture s'allume lorsque la machine est mis HQPDUFKH V\PEROH,  6. Pour débranchez la machine, mettre l'interrupteur en SRVLWLRQDUUrW V\PEROH2 HWUHWLUHUHQVXLWHOD¿FKHGHOD prise électrique. RENSEIGNEMENT SUR LA FICHE POLARISÉE: POUR LES UTILISATEURS DES ÉTATS UNIS ET DU CANADA &HWDSSDUHLOXWLOLVHXQH¿FKHSRODULVpH XQHODPHHVWSOXVODUJH TXHO¶DXWUH $¿QGHUpGXLUHOHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXH FHWWH¿FKHQHV¶LQVqUHG¶XQVHXOVHQVGDQVXQHSULVHpOHFWULTXH SRODULVpH6LOD¿FKHQHV¶DGDSWHSDVHQWLqUHPHQWjODSULVH LQYHUVH]OD¿FKH6LHOOHQHV¶DGDSWHWRXMRXUVSDVFRQWDFWH] XQpOHFWULFLHQTXDOL¿pSRXUTX¶LOLQVWDOOHODSULVHDSSURSULp1H PRGL¿H]OD¿FKHG¶DXFXQHIDoRQ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de choc électrique ou de blessures: 1. Mettre l'interrupteur en position fermé lorsque vous brancher le rhéostat à la machine. 2. Manipulez le rhéostat avec soin et éviter de l'échapper sur le sol. Assurez-vous de ne rien placer sur le dessus de celui-ci. 3. Utilisez seulement le rhéostat fourni avec cette machine. (de type C-9001 fabriquer par CHIEN HUNG TAIWAN Ltd) 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
10
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
DANGER
Pour réduire le risque de décharge électrique: Vous
ne devez jamais laisser une machine à coudre sans
surveillance lorsqu’elle est branchée. Débranchez
toujours cette machine de la prise murale immédiatement
après l’avoir utilisée et avant de la nettoyer.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de choc
électrique ou de blessures: Ne débranchez pas la
machine en tirant sur le cordon. Pour débranchez,
saisissez la prise et non le cordon.
ܵ
3O´FH] O´ P´F¶LQH VX³ XQH VX³I´FH VW´EOHµ
âµ
%³´QF¶H] OH FR³GRQ GÇ´OLPHQW´WLRQ ó O´ P´F¶LQH HQ
LQVì³´QW O´ ¿F¶H ó âÆW³RXV G´QV O´ S³LVH GH E³´QF¶HPHQW
de la corde électrique.
R
ÉGLAGE
DE
LA
M
ACHINE
ãµ
%³´QF¶H] O´ ¿F¶H GX FR³GRQ G´QV O´ S³LVH ìOHFW³LTXHµ
4.
Mettez la machine en marche.
5.
L’ampoule de couture s’allume lorsque la machine est mis
HQ P´³F¶H »V\PEROH ¸Áµ
6.
Pour débranchez la machine, mettre l’interrupteur en
SRVLWLRQ ´³³ùW »V\PEROH 2ÁÂ HW ³HWL³H³ HQVXLWH O´ ¿F¶H GH O´
prise électrique.
RENSEIGNEMENT SUR LA FICHE POLARISÉE: POUR LES
UTILISATEURS DES ÉTATS UNIS ET DU CANADA
&HW ´SS´³HLO XWLOLVH XQH ¿F¶H SRO´³LVìH »XQH O´PH HVW SOXV O´³JH
TXH OÇ´XW³HÁµ $¿Q GH ³ìGXL³H OHV ³LVTXHV GH F¶RF ìOHFW³LTXHÂ
FHWWH ¿F¶H QH VÇLQVô³H GÇXQ VHXO VHQV G´QV XQH S³LVH ìOHFW³LTXH
SRO´³LVìHµ 6L O´ ¿F¶H QH VÇ´G´SWH S´V HQWLô³HPHQW ó O´ S³LVHÂ
LQYH³VH] O´ ¿F¶Hµ 6L HOOH QH VÇ´G´SWH WRXMRX³V S´VÂ FRQW´FWH]
XQ ìOHFW³LFLHQ TX´OL¿ì SRX³ TXÇLO LQVW´OOH O´ S³LVH ´SS³RS³Lìµ 1H
PRGL¿H] O´ ¿F¶H GÇ´XFXQH I´ăRQµ
RHÉOSTAT
L’utilisation du rhéostat vous permettra de contrôler le départ,
l’arrêt ainsi que la vitesse de la machine en utilisant votre pied.
ܵ
0HWW³H OÇLQWH³³XSWHX³ HQ SRVLWLRQ IH³Pì »V\PEROH 2Á
âµ
¸QVì³H] O´ ¿F¶H GX ³¶ìRVW´W G´QV O´ S³LVH SRX³ E³´QF¶H³ OH
rhéostat de la machine.
3.
Placez le rhéostat à vos pieds.
Þµ
0HWW³H OÇLQWH³³XSWHX³ HQ SRVLWLRQ RXYH³W »V\PEROH ¸Áµ
5.
Lorsque
l’interrupteur est ouvert, une lumière s’allumera.
6.
Plus vous appuyer sur le rhéostat, plus vite la machine
coudera. La machine s’arrêtera lorsque vous relâcherez le
rhéostat.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de choc
électrique ou de blessures:
1. Mettre l’interrupteur en position fermé lorsque vous
brancher le rhéostat à la machine.
2. Manipulez le rhéostat avec soin et éviter de l’échapper
sur le sol. Assurez-vous de ne rien placer sur le dessus
de celui-ci.
3.
Utilisez seulement le rhéostat fourni avec cette machine.
(de type C-9001 fabriquer par CHIEN HUNG TAIWAN Ltd)