5
TABLA DE CONTENIDO
BORDADO
PREPARACIÓN DEL BORDADO
...........................................
42
CÉNÅC·ANDÉ ÄA UNÃDAD DÅ BÉÍDADÉ
.......................
42
qU÷AÍ ÄA UNÃDAD DÅ BÉÍDADÉ
.................................
42
CÉÄÉCACÃėN DÅÄ ÏÃÅ DÅ BÉÍDADÉ
..............................
ÙÎ
ÖÅNúAÚÅú AÄ ÃNÃCÃÉ
.........................................................
42
BÉ·ėN ÏAN·AÄÄA ÃNÃCÃAÄêÃNÃCÃÉ
....................................
43
PANTALLA INICIAL
..........................................................
43
BÉ·ėN ÏAN·AÄÄA ÃNÃCÃAÄ
............................................
ÙÐ
AÚUú·Åú DÅ ÄA BÉÍDADÉÍA
..........................................
43
BÉ·ėN DÅ AÚUú·Å
........................................................
43
·ÅNúÃėN DÅ ÊÃÄÉ
...........................................................
ÙÐ
PARO PARA CORTE
.......................................................
44
UúANDÉ ·ÅÄA Ę ÅN·ÍÅ·ÅÄA
...........................................
44
·ÅÄA, ÅN·ÍÅ·ÅÄA, AÓUÚA Ę ·ABÄA DÅ ÊÃÄÉú
..............
45
AúÅÓUÍANDÉ ÄA ·ÅÄA ÅN ÅÄ AÍÉ
.................................
...........................
46
CÉÄÉCANDÉ ÅÄ AÍÉ ÅN ÄA ÖĚqUÃNA
ÙÒ
qU÷ANDÉ ÅÄ AÍÉ DÅ ÄA ÖĚqUÃNA
...........................
46
ÖÅÖÉÍÃA UúB DÅ BÉÍDADÉ
............................................
47
CÉNÅC·ANDÉ ÄA ÖÅÖÉÍÃA UúB
.................................
47
ÄÃBÍÉ DÅ DÃúÅěÉú
........................................................
47
ÃNøÉÍÖACÃėN ÃNDÃÛÃDUAÄ DÅÄ DÃúÅěÉ
.....................
47
úÉø·ºAÍÅ DÅ BÉÍDADÉ
..............................................
47
AC·UAÄÃĜANDÉ ÄA ÖĚqUÃNA
.......................................
47
SELECCIONANDO DISEÑOS
.............................................
48
PANTALLA INICIAL
..............................................................
48
CÉÄÅCCÃėN DÅ BÉÍDADÉú
..........................................
Ùû
úÅÄÅCCÃÉNANDÉ UN DÃúÅěÉ
..........................................
48
úÅÄÅCCÃÉNAÍ UN DÃúÅěÉ ÃN·ÅÓÍADÉ
.......................
48
úÅÄÅCCÃÉNAÍ UN DÃúÅěÉ DÅ ÄA UúB
..........................
48
EDITANDO EL DISEÑO
.......................................................
49
ÏAN·AÄÄA DÅ CÉÄÉCACÃėN DÅÄ BÉÍDADÉ
.................
ÙÕ
ÏAN·AÄÄA ÍÉ·ACÃėN Å ÃNÛÅÍ·ÃDÉ DÅÄ BÉÍDADÉ
.....
ÙÕ
ÏAN·AÄÄA ÅúCAÄADÉ DÅÄ BÉÍDADÉ
............................
49
ÏAN·AÄÄA ÉÏCÃėN DÅÄ BÉÍDADÉ
.................................
50
ÉÏCÃėN Ę úÅÄÅCCÃėN DÅ AÍÉ
....................................
Ñ×
·ÍAĜADÉ
...........................................................................
51
ÊÃÄÛANADÉ
........................................................................
51
MONOGRAMA
..................................................................
51
BORDAR UN DISEÑO
.........................................................
52
ÏAN·AÄÄA DÅ ÏÍÅÛÃúUAÄÃĜACÃėN BÉÍDADÉ
..............
ÑÎ
CÉÖÅNĜAÍ A BÉÍDAÍ
.....................................................
52
BORDADO DE LETRAS
.....................................................
53
úÅÄÅCCÃÉNADÉ BÉÍDADÉ DÅ ÄÅ·ÍAú
.........................
53
ÅD÷ANDÉ BÉÍDADÉ DÅ ÄÅ·ÍAú
......................................
53
BÉÍDANDÉ ÄAú ÄÅ·ÍAú
..................................................
ÑÐ
MANTENIMIENTO
MENSAJES EMERGENTES
................................................
5
Þ
ÄÅÛAN·AÍ ÄA
AÓUÚA
....................................................
54
ÄÅÛAN·AÍ ÅÄ ÏÍÅNúA·ÅÄAú
.......................................
54
BAÚAÍ ÅÄ ÏÍÅNúA·ÅÄAú
..............................................
54
CAÄÃBÍACÃėN øAÄÄÃDA
..................................................
54
ÍÉÖÏÃÖÃÅN·É ÊÃÄÉ úUÏÅÍÃÉÍ
...................................
54
A·AúCÉ DÅ ÊÃÄÉ
............................................................
54
úÉBÍÅCAÍÓA DÅÄ ÖÉ·ÉÍ
..........................................
54
AÚUú·Å DÅ ÖĚqUÃNA ÏAÍA AÓUÚA DÉBÄÅ
...............
........
54
ÄA CÉú·UÍA NÉ úÅ CÉúÅ CÉN AÓUÚA DÉBÄÅ
ÑÙ
ANCÊÉ ÏUN·ADA ÄÃÖ÷ADÉ ÏÉÍ AÓUÚA DÉBÄÅ
.....
54
BAÚAÍ ÏAÄANCA DÅ ÃÖÏÅÄÅN·Åú
...............................
54
Åú·A ÏUN·ADA NÉ ÏUÅDÅ CÉÖBÃNAÍúÅ
.................
54
ÏÍÉÓÍAÖA ÖUĘ ÄAÍÓÉ ÏAÍA ÖAú ÏUN·ADAú
........
54
BORRAR PROGRAMA
.....................................................
55
úÉBÍÅúCÍÃBÃÍ
...............................................................
55
QUITAR EL ARO
..............................................................
55
CÉNÅC·AÍ ÄA UúB
........................................................
55
DA·Éú ÅN ÄA UúB NÉ ÏUÅDÅN ÄÅÅÍúÅ
....................
55
DA·Éú CÉÍÍÉÖÏÃDÉú
.................................................
55
BÉÍDADÉ ÖUĘ ÓÍANDÅ
..............................................
55
·ÃÏÉ DÅ AÍÉ ÅqUÃÛÉCADÉ
..........................................
55
CÉÖANDÉ DÅ·ÅNÅÍ ÅN DÃúÅěÉ
.................................
55
CÉÍ·Å øÃN DÅ ÊÃÄÉ
.......................................................
55
CAÖBÃÉ CÉÄÉÍ DÅ ÊÃÄÉ
..............................................
ÑÑ
BÉÍDADÉ ·ÅÍÖÃNADÉ
.................................................
ÑÑ
MANTENIMIENTO
...............................................................
56
LIMPIEZA
.............................................................................
56
PORTA BOBINA
..............................................................
56
CAÚA BÉBÃNA
.................................................................
ÑÒ
CONSEJOS ÚTILES
...........................................................
57
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
.............................................
58
LIBRO DE DISEÑOS
ES