Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 86

Coudre Des Boutons

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 86 highlights

COUDRE DES BOUTONS No. 11 3LHGSRXU&RXGUHXQ%RXWRQ COUTURE ATTENTION Pour prévenir les accidents : Assurez-vous que l'aiguille ne frappe pas le bouton en cousant, sans quoi l'aiguille pourrait se briser.  6RXOHYH]OHSLHGHWFRXSHUOHV¿OVHQODLVVDQWXQHORQJXHXU G¶HQYLURQFP SRXFHV   $EDLVVH]OHVJULIIHVG¶HQWUDLQHPHQWVHQGpSODoDQWOHOHYLHU G¶DEDLVVHPHQWGHVJULIIHVGXF{WpJDXFKH 8QPHVVDJH apparaitra lorsque le point No. 11 sera sélectionner, appuyer sur le bouton "✓´  ,QVWDOOH]OH3LHGSRXUFRXGUHXQ%RXWRQ$OLJQH]GHX[ trous du bouton avec la rainure dans le pied presseur et abaissez le pied pour retenir le bouton solidement.  7LUH]OD¿QGH¿OGXF{WpHQYHUVGXWLVVXHQXWLOLVDQWXQH DLJXLOOHjODPDLQ1RXH]OHV¿OVHQVHPEOHVSRXUVpFXULVHU la couture. 9. Après la couture, déplacer le levier d'abaissement des JULIIHVGXF{WpGURLW  $MXVWH]ODODUJHXUGXSRLQWGHIDoRQFHTXHO¶DLJXLOOHHQWUH dans le trou gauche du bouton.  9pUL¿H]OHGpSODFHPHQWGHO¶DLJXLOOHHQDSSX\DQWVXUOH %RXWRQGH/DUJHXU0LURLUSRXUYRXVDVVXUHUTXHO¶DLJXLOOH QHIUDSSHUDSDVOHERXWRQ9pUL¿H]TXHO¶DLJXLOOHSpQqWUH dans les trous du bouton en tournant le volant à la main vers vous. 5(0$548( Pour coudre un bouton à quatre trous, suivre la procédure précédente pour les deux premiers trous. Ensuite soulevez, légèrement, le pied presseur et déplacer le tissu pour permettre de coudre les deux autres trous, soit en parallèle ou de biais. FIL DE SOULÈVEMENT Les boutons sur les manteaux ou les vestes ont souvent EHVRLQG¶XQ¿OGHVRXOqYHPHQWSRXUVRXOHYHUOpJqUHPHQWXQ bouton pour éviter que le bouton soit trop serré sur le tissu. Insérez par le devant du pied, une épingle droite ou une aiguille de machine à coudre dans la rainure centrale du pied. Coudre au-dessus de l'épingle ou de l'aiguille. Pour soulever OHERXWRQWLUH]OH¿OYHUVO¶DUULqUHGXERXWRQHWIDLWHOHWRXUQHU DXWRXUGHVSRLQWV1RXH]OD¿QGH¿OSRXUOHVpFXULVHU 5. Réglez le nombre de point pour coudre sur le bouton en DSSX\DQWVXUOHVERXWRQVHW+XLWSRLQWVHVWVWDQGDUG 6. Débutez la couture à vitesse lente. La machine coudra le QRPEUHGHSRLQWVVpOHFWLRQQpVjO¶pFUDQIHUDGHVSRLQWV d'arrêt et s'arrêtera. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
28
COUDRE DES BOUTONS
No. 11
3LHG SRX³ &RXG³H XQ %RXWRQ
ãµ
$MXVWH] O´ O´³JHX³ GX SRLQW GH I´ăRQ FH TXH OÇ´LJXLOOH HQW³H
dans le trou gauche du bouton.
Þµ
9ì³L¿H] OH GìSO´FHPHQW GH OÇ´LJXLOOH HQ ´SSX\´QW VX³ OH
%RXWRQ GH /´³JHX³ 0L³RL³ SRX³ YRXV ´VVX³H³ TXH OÇ´LJXLOOH
QH I³´SSH³´ S´V OH ERXWRQµ 9ì³L¿H] TXH OÇ´LJXLOOH SìQôW³H
dans les trous du bouton en tournant le volant à la main
vers vous.
ܵ
$E´LVVH] OHV J³LIIHV GÇHQW³´LQHPHQWV HQ GìSO´ă´QW OH OHYLH³
GÇ´E´LVVHPHQW GHV J³LIIHV GX F{Wì J´XF¶Hµ »8Q PHVV´JH
apparaitra lorsque le point No. 11 sera sélectionner,
appuyer sur le bouton “
✓
¾µÁ
âµ
¸QVW´OOH] OH 3LHG SRX³ FRXG³H XQ %RXWRQµ $OLJQH] GHX[
trous du bouton avec la rainure dans le pied presseur et
abaissez le pied pour retenir le bouton solidement.
5.
Réglez le nombre de point pour coudre sur le bouton en
´SSX\´QW VX³ OHV ERXWRQV è HW Ƶ +XLW SRLQWV HVW VW´QG´³Gµ
Ò.
Dïbutez la couture ð vitesse lente. Äa machine coudra le
QRPE³H GH SRLQWV VìOHFWLRQQìV ó OÇìF³´QÂ IH³´ GHV SRLQWV
d’arrêt et s’arrêtera.
C
OUTURE
ATTENTION
Pour prévenir les accidents :
Assurez-vous que l’aiguille ne frappe pas le bouton en
cousant, sans quoi l’aiguille pourrait se briser.
ßµ
6RXOHYH] OH SLHG HW FRXSH³ OHV ¿OV HQ O´LVV´QW XQH ORQJXHX³
GÇHQYL³RQ ܽFP »Þ SRXFHVÁµ
àµ
7L³H] O´ ¿Q GH ¿O GX F{Wì HQYH³V GX WLVVX HQ XWLOLV´QW XQH
´LJXLOOH ó O´ P´LQµ 1RXH] OHV ¿OV HQVHPEOHV SRX³ VìFX³LVH³
la couture.
9.
Après la couture, déplacer le levier d’abaissement des
J³LIIHV GX F{Wì G³RLWµ
5(0$548(ç
Pour coudre un bouton à quatre trous, suivre la procédure
précédente pour les deux premiers trous. Ensuite soulevez,
légèrement, le pied presseur et déplacer le tissu pour
permettre de coudre les deux autres trous, soit en parallèle ou
de biais.
F
IL
D
E
S
OULÈVEMENT
Les boutons sur les manteaux ou les vestes ont souvent
EHVRLQ GÇXQ ¿O GH VRXOôYHPHQW SRX³ VRXOHYH³ OìJô³HPHQW XQ
bouton pour éviter que le bouton soit trop serré sur le tissu.
Insérez par le devant du pied, une épingle droite ou une
aiguille de machine à coudre dans la rainure centrale du pied.
Coudre au-dessus de l’épingle ou de l’aiguille. Pour soulever
OH ERXWRQÂ WL³H] OH ¿O YH³V OÇ´³³Lô³H GX ERXWRQ HW I´LWH OH WRX³QH³
´XWRX³ GHV SRLQWVµ 1RXH] O´ ¿Q GH ¿O SRX³ OH VìFX³LVH³µ