Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 95

Couture À Double Aiguille

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 95 highlights

COUTURE COUTURE À DOUBLE AIGUILLE 'HVHIIHWVLQWpUHVVDQWSHXYHQWrWUHREWHQXORUVTXHYRXV XWLOLVH]XQHDLJXLOOHGRXEOHDYHFOHVSRLQWVGpFRUDWLIV(VVD\H] G¶XWLOLVHUGHX[FRXOHXUVGH¿OGLIIpUHQWSRXUSOXVGHYDULpWp Faites toujours un essai sur un échantillon de tissu pour vous aider à déterminer les meilleurs réglages des points à coudre. 7RXVOHVPRWLIVVDXIOHV1RSHXYHQWrWUHFRXVXDYHF un aiguille double. 3LHG7RXWXVDJHRXSRLQW%RXUGRQ $% 5(0$548( /¶DLJXLOOHGRXEOHQ¶HVWSDVIRXUQLDYHFFHWWHPDFKLQH ATTENTION Pour prévenir les accidents: a. Utilisez seulement des aiguilles doubles de marque SINGER sur cette machine. D'autres types d'aiguille pourraient se briser. E1¶XWLOLVH]SDVO¶HQ¿OHXUG¶DLJXLOOH(Q¿OH]FKDTXHFKDV d'aiguille manuellement. 10. Appuyez sur le bouton de réglage. 11. Réglez la largeur de l'aiguille double à être utiliser en appuyant sur le bouton + ou -. ATTENTION Pour prévenir les accidents: Si vous n'avez pas régler la largeur de l'aiguille double correctement, l'aiguille pourrait frapper la plaque et se briser. 1. Enlevez l'aiguille simple et insérez l'aiguille double.  (Q¿OH]OHSUHPLHU¿OFRPPHG¶KDELWXGHHQVXLYDQWOH FKHPLQG¶HQ¿ODJH  (Q¿OH]OHFKDVGHO¶DLJXLOOHGHJDXFKHjODPDLQGHO¶DYDQW vers l'arrière. 12. Appuyez de nouveau, sur le bouton de réglage et VpOHFWLRQQHUOHPRWLIGpVLUp L'icône de l'aiguille double apparaitra à l'écran et la largeur du point sera réduite automatiquement. COUTURE  ,QWURGXLVH]OHSRUWHERELQHDX[LOLDLUHDLQVLTXHOHIHXWUH GDQVOHWURXSUpYXWjFHWWH¿Q 7RXMRXUVIDLUHXQHVVDLGXPRWLIVpOHFWLRQQHUHQWRXUQDQW manuellement le volant vers vous lentement pour vous DVVXUHUTXHOHGpSODFHPHQWGHO¶DLJXLOOHQHIHUDSDVTXH FHOOHFLIUDSSHOHVF{WpVGXSLHG 14. Coudre quelques points. La machine restera en mode d'aiguille double jusqu'à ce que OHUpJODJH³´VRLWFKDQJp /RUVTXHOHPRGHG¶DLJXLOOHGRXEOHDpWpUpJOpVXU³´O¶LF{QH de l'aiguille double disparaitra de l'écran principal. 5(0$548( La couture avec une aiguille double peut être aussi utilisée pour une couture séquentiel en réglant le mode de l'aiguille double.  3ODFH]ODVHFRQGHERELQHGH¿O  $FFURFKH]OHVHFRQG¿OSDUO¶DUULqUHGXJXLGH¿O  (Q¿OH]OHVHFRQG¿OFRPPHOHSUHPLHU  3RXUGHPHLOOHXUUpVXOWDWQHSODFH]SDVOH¿OGDQVOHJXLGH ¿OGHO¶DLJXLOOH  (Q¿OH]OHFKDVGHO¶DLJXLOOHGHGURLWHPDQXHOOHPHQWGHO¶DYDQW vers l'arrière. 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
ãß
COUTURE
10. Appuyez sur le bouton de réglage.
11. Réglez la largeur de l’aiguille double à être utiliser en
appuyant sur le bouton + ou -.
ATTENTION
Pour prévenir les accidents:
Si vous n’avez pas régler la largeur de l’aiguille double
correctement, l’aiguille pourrait frapper la plaque et se briser.
12. Appuyez de nouveau, sur le bouton de réglage et
VìOHFWLRQQH³ OH PRWLI GìVL³ìµ
L’icône de l’aiguille double apparaitra à l’écran et la largeur
du point sera réduite automatiquement.
COUTURE À DOUBLE AIGUILLE
'HV HIIHWV LQWì³HVV´QW SHXYHQW ùW³H REWHQX OR³VTXH YRXV
XWLOLVH] XQH ´LJXLOOH GRXEOH ´YHF OHV SRLQWV GìFR³´WLIVµ (VV´\H]
GÇXWLOLVH³ GHX[ FRXOHX³V GH ¿O GLIIì³HQW SRX³ SOXV GH Y´³LìWìµ
øaites toujours un essai sur un ïchantillon de tissu pour vous
aider à déterminer les meilleurs réglages des points à coudre.
7RXV OHV PRWLIV V´XI OHV 1Rµ ÜÜ ÜäÆãÜ SHXYHQW ùW³H FRXVX ´YHF
un aiguille double.
3LHG 7RXWÆXV´JH RX SRLQW %RX³GRQ »$Â %Á
5(0$548(ç
/Ç´LJXLOOH GRXEOH QÇHVW S´V IRX³QL ´YHF FHWWH P´F¶LQHµ
ATTENTION
Pour prévenir les accidents:
a. Utilisez seulement des aiguilles doubles de marque
SINGER sur cette machine. D’autres types d’aiguille
pourraient se briser.
E´ 1ÄXWLOLVH] SDV OÄHQ¿OHXU GÄDLJXLOOH´ (Q¿OH] FKDTXH FKDV
d’aiguille manuellement.
C
OUTURE
1.
Enlevez l’aiguille simple et insérez l’aiguille double.
âµ
(Q¿OH] OH S³HPLH³ ¿O FRPPH GǶ´ELWXGH HQ VXLY´QW OH
F¶HPLQ GÇHQ¿O´JHµ
ãµ
(Q¿OH] OH F¶´V GH OÇ´LJXLOOH GH J´XF¶H ó O´ P´LQ GH OÇ´Y´QW
vers l’arrière.
Þµ
¸QW³RGXLVH] OH SR³WH ERELQH ´X[LOL´L³H ´LQVL TXH OH IHXW³H
G´QV OH W³RX S³ìYXW ó FHWWH ¿Qµ
ݵ
3O´FH] O´ VHFRQGH ERELQH GH ¿Oµ
äµ
$FF³RF¶H] OH VHFRQG ¿O S´³ OÇ´³³Lô³H GX JXLGH ¿Oµ
ßµ
(Q¿OH] OH VHFRQG ¿O FRPPH OH S³HPLH³µ
àµ
3RX³ GH PHLOOHX³ ³ìVXOW´W QH SO´FH] S´V OH ¿O G´QV OH JXLGH
¿O GH OÇ´LJXLOOHµ
áµ
(Q¿OH] OH F¶´V GH OÇ´LJXLOOH GH G³RLWH P´QXHOOHPHQW GH OÇ´Y´QW
vers l’arrière.
Üãµ 7RXMRX³V I´L³H XQ HVV´L GX PRWLI VìOHFWLRQQH³ HQ WRX³Q´QW
manuellement le volant vers vous lentement pour vous
´VVX³H³ TXH OH GìSO´FHPHQW GH OÇ´LJXLOOH QH IH³´ S´V TXH
FHOOHÆFL I³´SSH OHV F{WìV GX SLHGµ
14. Coudre quelques points.
La machine restera en mode d’aiguille double jusqu’à ce que
OH ³ìJO´JH ¼ÆµÆ¾ VRLW F¶´QJìµ
/R³VTXH OH PRGH GÇ´LJXLOOH GRXEOH ´ ìWì ³ìJOì VX³ ¼ÆµÆ¾Â OÇLF{QH
de l’aiguille double disparaitra de l’écran principal.
5(0$548(ç
La couture avec une aiguille double peut être aussi utilisée pour
une couture séquentiel en réglant le mode de l’aiguille double.