Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 87

Pose De Fermeture À GlissiÈre

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

COUTURE POSE DE FERMETURE À GLISSIÈRE POSE CENTRÉE 1R3RLQW'URLW $LJXLOOH3RVLWLRQ&HQWUDOH 3LHGj)HUPHWXUH*OLVVLqUH (  $XEDVGHODIHUPHWXUHJOLVVLqUHFRXGUHGHIDoRQ WUDQVYHUVDOHSRXUDWWHLQGUHOHF{WpGURLWGHODIHUPHWXUH glissière.  (QOHYH]OHVSRLQWVGHIDX¿OHWSUHVVHU PP COUTURE ATTENTION Pour prévenir les accidents, ne changer pas la position d'aiguille. Changez la position d'aiguille pourrait occasionner que l'aiguille frappe le pied presseur, ce qui pourrait avoir comme résultat que l'aiguille se brise ou endommage la machine. POSE SOUS PLI 1R3RLQW'URLW $LJXLOOH3RVLWLRQ&HQWUDOH 3LHGj)HUPHWXUH*OLVVLqUH (  )DX¿OH]O¶RXYHUWXUHGHODIHUPHWXUHJOLVVLqUHOHORQJGHOD ligne de couture. a: Point Droit b: Fin de l'ouverture  F)DX¿O d: Envers du tissu  2XYULUHWSUHVVHUOHVXUSOXVGHFRXWXUH 3ODFH]O¶RXYHUWXUHGHODIHUPHWXUHjJOLVVLqUHIDFHYHUVOHEDV sur le surplus de couture avec les dents sur la ligne de couture.  )DX¿OH]OHUXEDQGHODIHUPHWXUHJOLVVLqUH 5 mm ATTENTION Pour prévenir les accidents, ne changer pas la position d'aiguille. Changez la position d'aiguille pourrait occasionner que l'aiguille frappe le pied presseur, ce qui pourrait avoir comme résultat que l'aiguille se brise ou endommage la machine.  )L[H]OHSLHGjIHUPHWXUHJOLVVLqUH Enclenchez la tige du côté gauche du pied presseur dans le support du pied presseur pour coudre sur le côté droit de la IHUPHWXUHJOLVVLqUHHWODWLJHGXF{WpGURLWGXSLHGSUHVVHXU SRXUFRXGUHVXUOHF{WpJDXFKHGHODIHUPHWXUHJOLVVLqUH 4. Coudre sur l'endroit du tissu, coudre le côté gauche la IHUPHWXUHJOLVVLqUHGXEDVYHUVOHKDXW  )DX¿OH]O¶RXYHUWXUHGHODIHUPHWXUHJOLVVLqUHOHORQJGHOD ligne de couture. a: Point Droit b: Fin de l'ouverture  F)DX¿O d: Envers du tissu 2. Rabattre le surplus de couture sur le côté gauche. Tournez vers la droite en dessous du surplus de couture SRXUIRUPHUXQSOLGHPP SRXFH  5 mm  mm 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
29
COUTURE
POSE DE FERMETURE À GLISSIÈRE
P
OSE
C
ENTRÉE
1Rµ ½ 3RLQW '³RLW »$LJXLOOH 3RVLWLRQ &HQW³´OHÁ
3LHG ó )H³PHWX³H *OLVVLô³H »(Á
5 mm
ßÆܽ PP
ßÆܽ
mm
ATTENTION
Pour prévenir les accidents, ne changer pas la position d’aiguille.
Changez la position d’aiguille pourrait occasionner que l’aiguille
frappe le pied presseur, ce qui pourrait avoir comme résultat
que l’aiguille se brise ou endommage la machine.
ܵ
)´X¿OH] OÇRXYH³WX³H GH O´ IH³PHWX³H JOLVVLô³H OH ORQJ GH O´
ligne de couture.
aĊ Ïoint Droit
bĊ øin de l’ouverture
Fç )´X¿O
d: Envers du tissu
âµ
2XY³L³ HW S³HVVH³ OH VX³SOXV GH FRXWX³Hµ
3O´FH] OÇRXYH³WX³H GH O´ IH³PHWX³H ó JOLVVLô³H I´FH YH³V OH E´V
sur le surplus de couture avec les dents sur la ligne de couture.
)´X¿OH] OH ³XE´Q GH O´ IH³PHWX³H JOLVVLô³Hµ
ãµ
)L[H] OH SLHG ó IH³PHWX³H JOLVVLô³Hµ
Enclenchez la tige du côté gauche du pied presseur dans
le
support du pied presseur pour coudre sur le côté droit de la
IH³PHWX³H JOLVVLô³H HW O´ WLJH GX F{Wì G³RLW GX SLHG S³HVVHX³
SRX³ FRXG³H VX³ OH F{Wì J´XF¶H GH O´ IH³PHWX³H JOLVVLô³Hµ
4.
Coudre sur l’endroit du tissu, coudre le côté gauche la
IH³PHWX³H JOLVVLô³H GX E´V YH³V OH ¶´XWµ
ݵ
$X E´V GH O´ IH³PHWX³H JOLVVLô³H FRXG³H GH I´ăRQ
W³´QVYH³V´OH SRX³ ´WWHLQG³H OH F{Wì G³RLW GH O´ IH³PHWX³H
glissière.
(QOHYH] OHV SRLQWV GH I´X¿O HW S³HVVH³µ
P
OSE
S
OUS
P
LI
1Rµ ½ 3RLQW '³RLW »$LJXLOOH 3RVLWLRQ &HQW³´OHÁ
3LHG ó )H³PHWX³H *OLVVLô³H »(Á
5 mm
ATTENTION
Pour prévenir les accidents, ne changer pas la position
d’aiguille. Changez la position d’aiguille pourrait
occasionner que l’aiguille frappe le pied presseur, ce
qui pourrait avoir comme résultat que l’aiguille se brise
ou endommage la machine.
ܵ
)´X¿OH] OÇRXYH³WX³H GH O´ IH³PHWX³H JOLVVLô³H OH ORQJ GH O´
ligne de couture.
aĊ Ïoint Droit
bĊ øin de l’ouverture
Fç )´X¿O
d: Envers du tissu
2.
Rabattre le surplus de couture sur le côté gauche.
Tournez vers la droite en dessous du surplus de couture
SRX³ IR³PH³ XQ SOL GH ãPP »ÜÌà SRXFHÁµ
C
OUTURE