Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 107

Écran De Rotation Et D'inversion, De Broderie, Écran De Positionnement De, Motif, Écran De Mise À L'

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

MODIFIER LE MOTIF $YDQWGHFRPPHQFHUjEURGHUYRXVSRXYH]PRGL¿HUOHV PRWLIVFRPPHLQGLTXpFLGHVVRXVHQXWLOLVDQWOHVRQJOHWV 0RGL¿HU 5(0$548( OHPHVVDJHFRQWH[WXHOV¶DI¿FKHVLYRXVQ¶DYH]SDVSRVpOHERQ cerceau. $SSX\H]VXUOHERXWRQ©✓ªHWSRVH]OHFHUFHDXLQGLTXpGDQV FHPHVVDJHRXPRGL¿H]OHUpJODJHGHWDLOOHGHFHUFHDXGDQV O¶pFUDQG¶RSWLRQGHEURGHULH 3DJHVXLYDQWH  ÉCRAN DE ROTATION ET D'INVERSION DE BRODERIE 1. Appuyez sur l'onglet rotation et inversion de broderie. 2. Appuyez sur le bouton rotation. En appuyant sur ce bouton, OHPRWLIWRXUQHGHGHJUpVGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHV G¶XQHPRQWUH6LOHPRWLIHVWWURSODUJHRXWURSKDXWSRXU tourner de 90 degrés, il pivotera de 180 degrés. La valeur de rotation totale sera indiquée en haut à droite de l'écran /&'8QH©LF{QHPDFKLQHªHVWVLWXpHjJDXFKHGHOD valeur de rotation ; elle pivote lorsque la valeur de rotation HVWPRGL¿pH 3. Appuyez sur le bouton inversion. a. Inverser du haut vers le bas b. Inverser latéralement  /¶©LF{QHPDFKLQHª VLWXpHSUqVGXKDXWGHO¶pFUDQ /&' V¶LQYHUVHUDHQIRQFWLRQGHVVpOHFWLRQVUpDOLVpHVHQ LQGLTXDQWODQRXYHOOHRULHQWDWLRQGXPRWLIGHEURGHULH 2 ÉCRAN DE POSITIONNEMENT DE MOTIF 9RXVSRXYH]GpSODFHUOHSRVLWLRQQHPHQWGXPRWLIGHEURGHULH sélectionné, comme suit : 1. Appuyez sur l'onglet de positionnement de broderie.  /RUVTXHYRXVDYH]VpOHFWLRQQpOHPRWLIFHWpFUDQV¶DI¿FKHUD HQSUHPLHU  $SSX\H]VXUOHVTXDWUHÀqFKHVSRXUGpSODFHUODSRVLWLRQ a : haut, b : gauche, c : droite, d : bas  /HFHUFHDXVHGpSODFHUDHQIRQFWLRQGHODGLUHFWLRQ VpOHFWLRQQpH¬FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOH bouton, le cerceau se déplace. Si vous appuyez et PDLQWHQH]OHERXWRQHQIRQFpOHPRXYHPHQWVHIHUDHQ incréments plus importants.  /HVYDOHXUV ;

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
49
2
a
b
c
d
e
1
a
b
1
3
2
a
b
c
1
2
BRODERIE
$Y´QW GH FRPPHQFH³ ó E³RGH³Â YRXV SRXYH] PRGL¿H³ OHV
PRWLIVÂ FRPPH LQGLTXì FLÆGHVVRXVÂ HQ XWLOLV´QW OHV RQJOHWV
0RGL¿H³µ
5(0$548( ç
OH PHVV´JH FRQWH[WXHO VÇ´I¿F¶H VL YRXV QÇ´YH] S´V SRVì OH ERQ
cerceau.
$SSX\H] VX³ OH ERXWRQ ©
✓
ª HW SRVH] OH FH³FH´X LQGLTXì G´QV
FH PHVV´JH RX PRGL¿H] OH ³ìJO´JH GH W´LOOH GH FH³FH´X G´QV
OÇìF³´Q GÇRSWLRQ GH E³RGH³LH »3´JH VXLY´QWHÁµ
ÉCRAN DE ROTATION ET D’INVERSION
DE BRODERIE
1.
Appuyez sur l’onglet rotation et inversion de broderie.
2.
Appuyez sur le bouton rotation. En appuyant sur ce bouton,
OH PRWLI WRX³QH GH á½ GHJ³ìV G´QV OH VHQV GHV ´LJXLOOHV
GÇXQH PRQW³Hµ 6L OH PRWLI HVW W³RS O´³JH RX W³RS ¶´XW SRX³
tourner de 90 degrés, il pivotera de 180 degrés. La valeur
de rotation totale sera indiquée en haut à droite de l’écran
/&'µ 8QH © LF{QH P´F¶LQH ª HVW VLWXìH ó J´XF¶H GH O´
valeur de rotation ; elle pivote lorsque la valeur de rotation
HVW PRGL¿ìHµ
3.
Appuyez sur le bouton inversion.
a.
Inverser du haut vers le bas
b. Inverser latéralement
/Ç© LF{QH P´F¶LQH ª »VLWXìH S³ôV GX ¶´XW GH OÇìF³´Q
/&'Á VÇLQYH³VH³´ HQ IRQFWLRQ GHV VìOHFWLRQV ³ì´OLVìHV HQ
LQGLTX´QW O´ QRXYHOOH R³LHQW´WLRQ GX PRWLI GH E³RGH³LHµ
M
ODIFIER
LE
M
OTIF
ÉCRAN DE POSITIONNEMENT DE
MOTIF
9RXV SRXYH] GìSO´FH³ OH SRVLWLRQQHPHQW GX PRWLI GH E³RGH³LH
sélectionné, comme suit :
1.
Appuyez sur l’onglet de positionnement de broderie.
»/R³VTXH YRXV ´YH] VìOHFWLRQQì OH PRWLIÂ FHW ìF³´Q VÇ´I¿F¶H³´
HQ S³HPLH³µÁ
âµ
$SSX\H] VX³ OHV TX´W³H ÀôF¶HV SRX³ GìSO´FH³ O´ SRVLWLRQµ
a : haut, b : gauche, c : droite, d : bas
/H FH³FH´X VH GìSO´FH³´ HQ IRQFWLRQ GH O´ GL³HFWLRQ
VìOHFWLRQQìHµ ¬ F¶´TXH IRLV TXH YRXV ´SSX\H] VX³ OH
bouton, le cerceau se dïplace. úi vous appuyez et
P´LQWHQH] OH ERXWRQ HQIRQFì OH PRXYHPHQW VH IH³´ HQ
incréments plus importants.
/HV Y´OHX³V »;ç<çÁ S³ôV GX ¶´XW GH OÇìF³´Q LQGLTXHQW O´
distance depuis la position centrale.
5(0$548( ç
le côté gauche de l’écran indique le champ de broderie et la
SRVLWLRQ HW O´ W´LOOH ³HO´WLYHV GX PRWLIµ
/R³VTXH YRXV PRGL¿H] OH PRWLIÂ FH F¶´PS ³HGHVVLQH³´ OH PRWLI
HQ IRQFWLRQ GH YRV PRGL¿F´WLRQVµ
ÉCRAN DE MISE À L’ÉCHELLE DE
BRODERIE
1.
Appuyez sur l’onglet de mise à l’échelle de broderie.
âµ
3RX³ ´XJPHQWH³ OÇìF¶HOOHÂ ´SSX\H] VX³ O´ ÀôF¶H VXSì³LHX³H
»´Áµ
3RX³ GLPLQXH³ OÇìF¶HOOH ´SSX\H] VX³ O´ ÀôF¶H LQIì³LHX³H »´Áµ
/H PRWLI VH³´ PLV ó OÇìF¶HOOH GH Ý SRX³ FHQW ó F¶´TXH
S³HVVLRQ VX³ XQH ÀôF¶Hµ
La mise à l’échelle maximum est +/- 20 pour cent.
úi la mise ð l’ïchelle dïpasse la taille du cerceau, elle ne
peut pas être sélectionnée. Pour revenir à la taille d’origine,
´SSX\H] VX³ OH ERXWRQ »FÁµ
La valeur de l’échelle est indiquée entre les boutons et la
W´LOOH GX PRWLI PLV ó OÇìF¶HOOH HVW LQGLTXìH VX³ O´ OLJQH GX
haut de l’écran.