Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 90

Confection D'une BoutonniÈre

Page 90 highlights

COUTURE CONFECTION D'UNE BOUTONNIÈRE Sélectionnez le style de boutonnière que vous désirez coudre. Cette machine peut coudre 13 types de boutonnière. %RXWRQQLqUHUHQIRUFLH /DUJH %RXWRQQLqUHUHQIRUFLH eWURLWH %RXWRQQLqUHDWURXGHVHUUXUH %RXWRQQLqUHDWURXGHVHUUXUHDYHFEDUUHHQFURL[ %RXWRQQLqUHDWURXGHVHUUXUH¿QLWLRQHQHQWRQQRLU %RXWRQQLqUHjERXWURQG eWURLWH %RXWRQQLqUHjERXWURQG /DUJH %RXWRQQLqUHjERXWURQGDYHFEDUUHHQFURL[ %RXWRQQLqUHjERXWURQG jFKDTXHERXW %RXWRQQLqUHGpFRUDWLYH %RXWRQQLqUHH[WHQVLEOH %RXWRQQLqUHWUDGLWLRQQHO %RXWRQQLqUHjERUQH  )DLWHVSDVVHUOH¿OVXSpULHXUGDQVOHWURXGXSLHGj boutonnière et emmenez-le vers la gauche.  3ODFH]OHWLVVXHQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXUGHIDoRQjFH que la ligne du point de départ soit centrée avec le trou du pied à boutonnière. Abaissez le pied tout en tirant le pied à boutonnière vers vous.  5(0$548( Lorsque vous cousez un tissu extensible, il est suggéré d'installer un entoilage en dessous de ce tissu. 5(0$548( La densité des côtés de la boutonnière peut-être ajusté en utilisant le contrôle de la longueur du point. 5. Abaissez complètement le levier de la boutonnière.  5(0$548( La machine ne démarrera pas la couture si le levier de la boutonnière n'est pas complétement abaissé ou que le pied à boutonnière n'est pas dans la bonne position.  5HWHQH]OH¿OVXSpULHXUOpJqUHPHQWHWGpPDUUHUODPDFKLQH 1. Tracez la position et la longueur de la boutonnière sur le tissu. 2. Insérez un bouton sur la base. Si le bouton n'est pas maintenu correctement dans la base, ajuster la plaque glissière sur la base, au diamètre du bouton.  /DPDFKLQHYDFRXGUHODERXWRQQLqUHGDQVO¶RUGUHWHO TX¶LOOXVWUpHWV¶DUUrWHUDDXWRPDWLTXHPHQWjOD¿QGHOD couture. 123 4 56  D /RQJXHXUpSDLVVHXUGXERXWRQ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

32
CONFECTION D’UNE BOUTONNIÈRE
úïlectionnez le style de boutonniñre öue vous dïsirez coudre.
Cette machine peut coudre 13 types de boutonnière.
Üൠ%RXWRQQLô³H ³HQIR³FLH »/´³JHÁ
Üáµ %RXWRQQLô³H ³HQIR³FLH »÷W³RLWHÁ
â½µ %RXWRQQLô³H ´ W³RX GH VH³³X³H
âܵ %RXWRQQLô³H ´ W³RX GH VH³³X³H ´YHF E´³³H HQ F³RL[
ââµ %RXWRQQLô³H ´ W³RX GH VH³³X³H ¿QLWLRQ HQ HQWRQQRL³
âãµ %RXWRQQLô³H ó ERXW ³RQG »÷W³RLWHÁ
âÞµ %RXWRQQLô³H ó ERXW ³RQG »/´³JHÁ
âݵ %RXWRQQLô³H ó ERXW ³RQG ´YHF E´³³H HQ F³RL[
âäµ %RXWRQQLô³H ó ERXW ³RQG »ó F¶´TXH ERXWÁ
âßµ %RXWRQQLô³H GìFR³´WLYH
âൠ%RXWRQQLô³H H[WHQVLEOH
âáµ %RXWRQQLô³H W³´GLWLRQQHO
ã½µ %RXWRQQLô³H ó ER³QH
5(0$548( ç
La densité des côtés de la boutonnière peut-être ajusté en
utilisant le contrôle de la longueur du point.
1.
Tracez la position et la longueur de la boutonnière sur le
tissu.
ãµ
)´LWHV S´VVH³ OH ¿O VXSì³LHX³ G´QV OH W³RX GX SLHG ó
boutonnière et emmenez-le vers la gauche.
Þµ
3O´FH] OH WLVVX HQ GHVVRXV GX SLHG S³HVVHX³ GH I´ăRQ ó FH
que la ligne du point de départ soit centrée avec le trou du
pied à boutonnière.
Abaissez le pied tout en tirant le pied à boutonnière vers
vous.
5(0$548(ç
Lorsque vous cousez un tissu extensible, il est suggéré
d’installer un entoilage en dessous de ce tissu.
ßµ
/´ P´F¶LQH Y´ FRXG³H O´ ERXWRQQLô³H G´QV OÇR³G³H WHO
TXÇLOOXVW³ì HW VÇ´³³ùWH³´ ´XWRP´WLTXHPHQW ó O´ ¿Q GH O´
couture.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
5
2.
Insérez un bouton sur la base.
úi le bouton n’est pas maintenu correctement dans la base,
ajuster la plaque glissière sur la base, au diamètre du
bouton.
´ ° /RQJXHX³ è ìS´LVVHX³ GX ERXWRQµ
5.
Abaissez complètement le levier de la boutonnière.
5(0$548(ç
La machine ne démarrera pas la couture si le levier de la
boutonnière n’est pas complétement abaissé ou que le
pied à boutonnière n’est pas dans la bonne position.
äµ
5HWHQH] OH ¿O VXSì³LHX³ OìJô³HPHQW HW GìP´³³H³ O´ P´F¶LQHµ
C
OUTURE