Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 77

Enfilage De L'aiguille

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

RÉGLAGE DE LA MACHINE ENFILAGE DE LA MACHINE ENFILAGE DE L'AIGUILLE PRÉPARER À ENFILER LA MACHINE  628/(9(=/(/(9,(5'83,('35(66(85,OHVWWUqV LPSRUWDQWGHVRXOHYHUOHOHYLHUGXSLHGSUHVVHXUDYDQWG¶HQ¿OHU la machine. 2. Amenez l'aiguille à sa position la plus haute en tournant le volant vers vous.  0DLQWHQH]FHWWHSRVLWLRQSRXUHQ¿OHUOHFKDVGHO¶DLJXLOOH  5(0$548( il est très important d'élever le releveur de pied-de-biche avant G¶HQ¿OHUODPDFKLQH6LYRXVQHOHIDLWHVSDVYRXVREWLHQGUH] certainement une mauvaise qualité de point ou trop de boucles GH¿OVXUOHGHVVRXVGXWLVVXeOHYH]WRXMRXUVOHUHOHYHXUGX SLHGSUHVVHXUDYDQWGHFRPPHQFHUjHQ¿OHUODPDFKLQH ENFILEZ LE FIL SUPÉRIEUR  7HQH]OH¿ODYHFOHVGHX[PDLQVHWIDLWHVSDVVHUOH¿OGDQV le guide à partir de l'ouverture de devant.  $PHQH]OH¿OYHUVO¶DUULqUHHWIDLWHVOHSDVVHUGDQVODIHQWH de droite à gauche.  $PHQH]OH¿OYHUVODJDXFKHHWWLUH]OH¿OYHUVOHEDVHWYHUV YRXVOHORQJGHODIHQWH 4. 7LUH]OH¿ODXWRXUGXGHPLWRXUSXLVUDPHQH]OHYHUVOHKDXW 5. 3RXUHQ¿OHUOHUHOHYHXUGH¿OWLUH]OH¿OYHUVOHKDXWHWUDPHQH] OH¿OYHUVOHEDVGHODGURLWHYHUVODJDXFKHOHORQJGHODIHQWH  7LUH]OH¿OYHUVOHEDVOHORQJGHODIHQWH  7LUH]OH¿OjWUDYHUVOHJXLGH¿OGHSXLVO¶RXYHUWXUHGURLWH  3DVVH]OH¿OGDQVOHFKDVGHO¶DLJXLOOHGHO¶DYDQWYHUVO¶DUULqUH Consultez la page suivante pour des instructions sur la PDQLqUHG¶XWLOLVHUO¶HQ¿OHDLJXLOOHLQWpJUp INSTALLEZ UNE BOBINE DE FIL SUR LA TIGE PORTE-BOBINE  5HPRQWHUOHERXWGX¿OGHODERELQHHWSODFH]ODURQGHOOH HQIHXWUHHWODERELQHGH¿OVVXUOHVXSSRUWGHODERELQHD¿Q TXHOH¿OVHGpURXOHSDUO¶DYDQWGHODERELQH 2. Poussez le chapeau de bobine sur la tige porte bobine aussi loin que possible.  D/HFKDSHDXGHERELQHSHXWrWUHUHWRXUQpD¿QGHV¶DGDSWHU DX[ERELQHVGH¿OSOXVSHWLWHV b. Utilisez le petit chapeau de bobine lorsque vous utilisez GX¿OFURLVp/DLVVH]XQHSHWLWHHVSDFHHQWUHOHFKDSHDXGH bobine et la bobine, comme illustré. c. 0HWWUHOH¿OMXVWHDXGHVVXVGHODERELQHVLOH¿OVH GpURXOHWURSIDFLOHPHQW 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
19
RÉGLAGE DE LA MACHINE
ENFILAGE DE L’AIGUILLE
P
RÉPARER
À E
NFILER
L
A
M
ACHINE
ܵ
628/(9(= /( /(9¸(5 '8 3¸(' 35(66(85µ ¸O HVW W³ôV
LPSR³W´QW GH VRXOHYH³ OH OHYLH³ GX SLHG S³HVVHX³ ´Y´QW GÇHQ¿OH³
la machine.
2.
Amenez l’aiguille à sa position la plus haute en tournant le
volant vers vous.
»0´LQWHQH] FHWWH SRVLWLRQ SRX³ HQ¿OH³ OH F¶´V GH OÇ´LJXLOOHÁµ
5(0$548(ç
il est très important d’élever le releveur de pied-de-biche avant
GÇHQ¿OH³ O´ P´F¶LQHµ 6L YRXV QH OH I´LWHV S´VÂ YRXV REWLHQG³H]
certainement une mauvaise qualité de point ou trop de boucles
GH ¿O VX³ OH GHVVRXV GX WLVVXµ ÷OHYH] WRXMRX³V OH ³HOHYHX³ GX
SLHG S³HVVHX³ ´Y´QW GH FRPPHQFH³ ó HQ¿OH³ O´ P´F¶LQHµ
E
NFILAGE
DE
LA
M
ACHINE
I
NSTALLEZ
U
NE
B
OBINE
D
E
F
IL
S
UR
L
A
T
IGE
P
ORTE
-B
OBINE
ܵ
5HPRQWH³ OH ERXW GX ¿O GH O´ ERELQH HW SO´FH] O´ ³RQGHOOH
HQ IHXW³H HW O´ ERELQH GH ¿OV VX³ OH VXSSR³W GH O´ ERELQH ´¿Q
TXH OH ¿O VH Gì³RXOH S´³ OÇ´Y´QW GH O´ ERELQHµ
2.
Poussez le chapeau de bobine sur la tige porte bobine aussi
loin que possible.
´µ /H F¶´SH´X GH ERELQH SHXW ùW³H ³HWRX³Qì ´¿Q GH VÇ´G´SWH³
´X[ ERELQHV GH ¿O SOXV SHWLWHVµ
b. Utilisez le petit chapeau de bobine lorsque vous utilisez
GX ¿O F³RLVìµ /´LVVH] XQH SHWLWH HVS´FH HQW³H OH F¶´SH´X GH
bobine et la bobine, comme illustré.
c.
0HWW³H OH ¿O MXVWH ´XÆGHVVXV GH O´ ERELQH VL OH ¿O VH
Gì³RXOH W³RS I´FLOHPHQWµ
E
NFILEZ
L
E
F
IL
S
UPÉRIEUR
ܵ
7HQH] OH ¿O ´YHF OHV GHX[ P´LQV HW I´LWHV S´VVH³ OH ¿O G´QV
le guide à partir de l’ouverture de devant.
âµ
$PHQH] OH ¿O YH³V OÇ´³³Lô³H HW I´LWHVÆOH S´VVH³ G´QV O´ IHQWH
de droite à gauche.
ãµ
$PHQH] OH ¿O YH³V O´ J´XF¶H HW WL³H] OH ¿O YH³V OH E´V HW YH³V
YRXV OH ORQJ GH O´ IHQWHµ
4.
7L³H] OH ¿O ´XWRX³ GX GHPLÆWRX³Â SXLV ³´PHQH]ÆOH YH³V OH ¶´XWµ
5.
3RX³ HQ¿OH³ OH ³HOHYHX³ GH ¿OÂ WL³H] OH ¿O YH³V OH ¶´XW HW ³´PHQH]
OH ¿O YH³V OH E´VÂ GH O´ G³RLWH YH³V O´ J´XF¶H OH ORQJ GH O´ IHQWHµ
äµ
7L³H] OH ¿O YH³V OH E´V OH ORQJ GH O´ IHQWHµ
ßµ
7L³H] OH ¿O ó W³´YH³V OH JXLGHÆ¿O GHSXLV OÇRXYH³WX³H G³RLWHµ
àµ
3´VVH] OH ¿O G´QV OH F¶´V GH OÇ´LJXLOOH GH OÇ´Y´QW YH³V OÇ´³³Lô³Hµ
Consultez la page suivante pour des instructions sur la
P´QLô³H GÇXWLOLVH³ OÇHQ¿OHÆ´LJXLOOH LQWìJ³ìµ