Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 82

Couture Au Point Droit, Le Point Zigzag

Page 82 highlights

COUTURE COUTURE AU POINT DROIT Les points droits doivent être sélectionnés pour s'adapter au tissu à FRXGUH/DSRVLWLRQG¶DLJXLOOHGHJDXFKH 1R HVWFRQVHLOOpH pour coudre des tissus légers. No. 0. Position d'aiguille centrale. No. 10. Position d 'aiguille gauche No. 12. Position d'aiguille centrale avec le point de renverse incorporé. No. 13. Position d'aiguille gauche avec le point de renverse incorporé. 3LHG7RXW8VDJH $  /RUVTXHYRXVDXUH]DWWHLQWOD¿QGHODFRXWXUHDSSX\pVXUOH bouton de Marche-arrière. La machine coudra quelques points de reculons et quelques points vers l'avant et s'arrêtera de coudre automatiquement.  $SSX\H]HWUHOkFKHUOHERXWRQGX&RXSH¿O POINT DROIT 1. Positionnez le tissu en dessous du pied presseur et abaissez-le.  5HWHQH]OpJqUHPHQWOH¿OVXSpULHXUHWGpEXWHUODFRXWXUH Placez les mains délicatement sur le tissu tout en cousant. LE POINT ZIGZAG 9RWUHPDFKLQHSHXWFRXGUHXQSRLQW]LJ]DJGHGLIIpUHQWHODUJHXUVHW longueurs en changeant les réglages de la largeur et de la longueur du point. No. 1 Point Zigzag 3LHG7RXW8VDJHRX3LHG%RXUGRQ $%  /RUVTXHYRXVDYH]DWWHLQWOD¿QGHODFRXWXUHDUUrWHUGHFRXGUH  $SSX\H]VXUOHERXWRQGX&RXSH¿O Les points zigzag sont souvent utiliser pour des appliqué ainsi que pour la couture décorative. POINT DROIT AVEC POINT D'ARRÊT AUTOMATIQUE. (POINTS NO. 12, 13) 1. Positionnez le tissu en dessous du pied presseur et abaissez-le.  5HWHQH]OpJqUHPHQWOH¿OVXSpULHXUHWGpEXWHUODFRXWXUH La machine coudra 4-5 points vers l'avant et 4-5 points de reculons et recommencera a coudre vers l'avant. POINT BOURDON 3RXUFRXGUHXQSRLQWERXUGRQGLPLQXHUODORQJXHXUGXSRLQWHW¿[HUOH SLHG%RXUGRQ %  5pIpUH]YRXVjODSDJHVXLYDQWHSRXUXWLOLVHUOH]LJ]DJSRXUIDLUHXQ point couvert. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

24
Les points zigzag sont souvent utiliser pour des appliqué ainsi que
pour la couture décorative.
COUTURE AU POINT DROIT
Les points droits doivent être sélectionnés pour s’adapter au tissu à
FRXG³Hµ /´ SRVLWLRQ GÇ´LJXLOOH GH J´XF¶H »1Rµ ܽ ÜãÁ HVW FRQVHLOOìH
pour coudre des tissus légers.
No. 0.
Position d’aiguille centrale.
No. 10. Position d ’aiguille gauche
No. 12.
Position d’aiguille centrale avec le point de renverse incorporé.
No. 13. Position d’aiguille gauche avec le point de renverse incorporé.
3LHG 7RXWÆ8V´JH »$Á
LE POINT ZIGZAG
9RW³H P´F¶LQH SHXW FRXG³H XQ SRLQW ]LJ]´J GH GLIIì³HQWH O´³JHX³V HW
longueurs en changeant les réglages de la largeur et de la longueur du
point.
No. 1 Point Zigzag
3LHG 7RXWÆ8V´JH RX 3LHG %RX³GRQ »$Â %Á
P
OINT
D
ROIT
1. Positionnez le tissu en dessous du pied presseur et abaissez-le.
âµ 5HWHQH] OìJô³HPHQW OH ¿O VXSì³LHX³ HW GìEXWH³ O´ FRXWX³Hµ
Placez les mains délicatement sur le tissu tout en cousant.
ãµ /R³VTXH YRXV ´YH] ´WWHLQW O´ ¿Q GH O´ FRXWX³HÂ ´³³ùWH³ GH FRXG³Hµ
Þµ $SSX\H] VX³ OH ERXWRQ GX &RXSHÆ¿Oµ
P
OINT
D
ROIT
AVEC
P
OINT
D
ARRÊT
AUTOMATIQUE
.
(P
OINTS
N
O
. 12, 13)
1. Positionnez le tissu en dessous du pied presseur et abaissez-le.
âµ 5HWHQH] OìJô³HPHQW OH ¿O VXSì³LHX³ HW GìEXWH³ O´ FRXWX³Hµ
La machine coudra 4-5 points vers l’avant et 4-5 points de reculons
et recommencera a coudre vers l’avant.
ãµ /R³VTXH YRXV ´X³H] ´WWHLQW O´ ¿Q GH O´ FRXWX³HÂ ´SSX\ì VX³ OH
bouton de Marche-arrière. La machine coudra quelques points de
reculons et quelques points vers l’avant et s’arrêtera de coudre
automatiquement.
Þµ $SSX\H] HW ³HOĆF¶H³ OH ERXWRQ GX &RXSHÆ¿Oµ
P
OINT
B
OURDON
3RX³ FRXG³H XQ SRLQW ERX³GRQÂ GLPLQXH³ O´ ORQJXHX³ GX SRLQW HW ¿[H³ OH
SLHG %RX³GRQ »%Áµ
5ìIì³H]ÆYRXV ó O´ S´JH VXLY´QWH SRX³ XWLOLVH³ OH ]LJ]´J SRX³ I´L³H XQ
point couvert.
C
OUTURE