Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 91

BoutonniÈre À Borne

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

COUTURE COUTURE 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 5(0$548( ,QVWDOOH]XQHVRXVSODTXHSRXUFRQIHFWLRQQHUGHVERXWRQQLqUHV VXUGHVWLVVXGLI¿FLOHjFRXGUHRXVXUOHUHERUGG¶XQYrWHPHQW TXLFRPSRUWHGLIIpUHQWHFRXFKHVGHWLVVX,QVpUH]OHWLVVXHQWUH la sous-plaque et le pied à boutonnière. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 BOUTONNIÈRE À BORNE 8QHERXWRQQLqUHSURFXUHXQHWRXFKHSURIHVVLRQQHOOHDX[ vêtements adaptés comme les habits, les manteaux et les vestes. %RXWRQQLqUHj%RUQH 3LHGj%RXWRQQLqUH 1 2 3 4 5  $SSX\H]VXUOHERXWRQGX&RXSH¿OHWVRXOHYH]OHOHYLHUGX pied presseur pour retirer le tissu. Pour coudre pardessus la boutonnière, soulevez le pied presseur pour retourner à la position de départ originale. 9. Utiliser un couteau à découdre pour ouvrir le centre de la boutonnière, en prenant soin de ne pas couper les points à la bride d'arrêt de la boutonnière. Utilisez une épingle droite ¿[pHjODEULGHG¶DUUrWGHODERXWRQQLqUHSRXUVHUYLUG¶DUUrW lorsque vous coupez. ATTENTION Pour prévenir les accidents: Lorsque vous utilisez un couteau à découdre, ne placez pas votre doigt dans le chemin du couteau. 1. &RXSH]XQHSLqFHGHWLVVXGHFP SRXFH GHODUJHHWGH FP GHSRXFH SOXVORQJHTXHODERXWRQQLqUHjFRXGUH  )DX¿OH]XQHSLqFHGHWLVVXGHIDoRQjFHTXHODOLJQH centrale de la pièce de tissu s'aligne avec la ligne centrale de la boutonnière tracé préalablement. a. L'endroit du tissu. b. L'envers du tissu. 2. Abaissez le levier de la boutonnière et cousez la ERXWRQQLqUH 9RLUODSDJHSUpFpGHQWH La machine va coudre la boutonnière dans l'ordre tel TX¶LOOXVWUpHWV¶DUUrWHUDDXWRPDWLTXHPHQWjOD¿QGHOD couture. 12 3 4 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
33
COUTURE
àµ
$SSX\H] VX³ OH ERXWRQ GX &RXSHÆ¿O HW VRXOHYH] OH OHYLH³ GX
pied presseur pour retirer le tissu.
Pour coudre pardessus la boutonnière, soulevez le pied
presseur pour retourner à la position de départ originale.
9.
Utiliser un couteau à découdre pour ouvrir le centre de la
boutonnière, en prenant soin de ne pas couper les points à
la bride d’arrêt de la boutonnière. Utilisez une épingle droite
¿[ìH ó O´ E³LGH GÇ´³³ùW GH O´ ERXWRQQLô³H SRX³ VH³YL³ GÇ´³³ùW
lorsque vous coupez.
ATTENTION
Pour prévenir les accidents:
Lorsque vous utilisez un couteau à découdre, ne
placez pas votre doigt dans le chemin du couteau.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
5(0$548(ç
¸QVW´OOH] XQH VRXVÆSO´TXHÂ SRX³ FRQIHFWLRQQH³ GHV ERXWRQQLô³HV
VX³ GHV WLVVX GLI¿FLOH ó FRXG³H RX VX³ OH ³HER³G GÇXQ YùWHPHQW
TXL FRPSR³WH GLIIì³HQWH FRXF¶HV GH WLVVXµ ¸QVì³H] OH WLVVX HQW³H
la sous-plaque et le pied à boutonnière.
BOUTONNIÈRE À BORNE
8QH ERXWRQQLô³H S³RFX³H XQH WRXF¶H S³RIHVVLRQQHOOH ´X[
vêtements adaptés comme les habits, les manteaux et les vestes.
ã½µ %RXWRQQLô³H ó %R³QHµ
3LHG ó %RXWRQQLô³H
1.
&RXSH] XQH SLôFH GH WLVVX GH âµÝ FP »Ü SRXFHÁ GH O´³JH HW GH
Ü FP »ÜÌã GH SRXFHÁ SOXV ORQJH TXH O´ ERXWRQQLô³H ó FRXG³Hµ
)´X¿OH] XQH SLôFH GH WLVVX GH I´ăRQ ó FH TXH O´ OLJQH
centrale de la pièce de tissu s’aligne avec la ligne centrale
de la boutonnière tracé préalablement.
a. L’endroit du tissu.
b. L’envers du tissu.
2.
Abaissez le levier de la boutonnière et cousez la
ERXWRQQLô³Hµ »9RL³ O´ S´JH S³ìFìGHQWHÁ
La machine va coudre la boutonnière dans l’ordre tel
TXÇLOOXVW³ì HW VÇ´³³ùWH³´ ´XWRP´WLTXHPHQW ó O´ ¿Q GH O´
couture.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
C
OUTURE