Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 85

Couture Point Extensible, Zigzag Multi-point, Faufilage

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 85 highlights

COUTURE COUTURE POINT EXTENSIBLE Les points extensibles sont résistants, souples et pourront REpLUDXWLVVXVDQVVHEULVHU%RQSRXUOHVWULFRWVDLQVLTXHOHV tissus résistants tels le denim ou le sergé. No. 6 Point Droit Extensible No. 32 Point de Tige pour tissu Extensible No. 40 Point Ric Rac 3LHG7RXW8VDJH $ FAUFILAGE /HIDX¿ODJHHVWXQHFRXWXUHWHPSRUDLUHXWLOLVpSRXUDVVHPEOHU des vêtements, pour plisser ou marquer des tissus. 1R3RLQWGH)DX¿O 3LHG7RXW8VDJH $ COUTURE Nous vous recommandons d'utiliser des aiguilles pour les tricots synthétiques pour prévenir les points sautés et les bris d'aiguilles. Voir page 9 pour les aiguilles recommandé. a. Veste b. Pantalon c. Sac d. Poche 1. Placez le tissu en dessous du pied presseur et abaisser ensuite le levier du pied presseur.  7HQH]OH¿OVXSpULHXUOpJqUHPHQWHWGpEXWHUODFRXWXUH  /DPDFKLQHIHUDGHX[SRLQWVVHXOHPHQW ZIGZAG MULTI-POINT Utilisez pour coudre sur des élastiques ou pour surjeter. 1R=LJ]DJ0XOWL3RLQW 3LHG7RXW8VDJH $ 3. Soulevez le levier du pied presseur.  7HQH]OH¿OVXSpULHXUWLUH]ODTXDQWLWpGHWLVVXUHTXLVYHUV l'arrière et abaisser le levier du pied presseur.  'pEXWH]ODFRXWXUH/DPDFKLQHIHUDGHX[SRLQWV  5pSpWH]FHODDXWDQWGHIRLVTX¶LOOHIDXWSRXUWHUPLQHUXQ rang de couture. $ &RXWXUHG¶XQeODVWLTXH Tirez l'élastique sur le devant et l'arrière de l'aiguille tout en cousant. % &RXWXUH6XUMHWHU  8WLOLVH]SRXUOHVWLVVXVTXLV¶HQURXOHQWIDFLOHPHQWDLQVLTXH les tricots. L'aiguille doit transpercer très près du rebord du tissu.  5pIpUH]YRXVjODSDJHVXLYDQWHSRXUVXUMHWHU 5(0$548( Pour prévenir que les pièces de tissu se déplacent, insérer des pSLQJOHVGURLWHVHQELDLVjODGLUHFWLRQGXIDX¿ODJH 7LUH]OH¿OVXSpULHXUSRXUGpIDLUHODFRXWXUH ATTENTION Pour prévenir les accidents, assurez-vous que l'aiguille ne frappe pas les épingles droites en cousant. 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
âß
COUTURE
COUTURE POINT EXTENSIBLE
Les points extensibles sont résistants, souples et pourront
REìL³ ´X WLVVX V´QV VH E³LVH³µ %RQ SRX³ OHV W³LFRWV ´LQVL TXH OHV
tissus résistants tels le denim ou le sergé.
No. Ò
Ïoint Droit Åxtensible
No. 32 Point de Tige pour tissu Extensible
No. 40 Point Ric Rac
3LHG 7RXWÆ8V´JH »$Á
Nous vous recommandons d’utiliser des aiguilles pour les tricots
synthétiques pour prévenir les points sautés et les bris d’aiguilles.
Voir page 9 pour les aiguilles recommandé.
a. Veste
b. Pantalon
c.
úac
d. Poche
ZIGZAG MULTI-POINT
Utilisez pour coudre sur des élastiques ou pour surjeter.
1Rµ ß =LJ]´J 0XOWLÆ3RLQW
3LHG 7RXWÆ8V´JH »$Á
$µ &RXWX³H GÇXQ ÷O´VWLTXH
Tirez l’élastique sur le devant et l’arrière de l’aiguille tout en
cousant.
%µ &RXWX³H 6X³MHWH³
8WLOLVH] SRX³ OHV WLVVXV TXL VÇHQ³RXOHQW I´FLOHPHQW ´LQVL TXH
les tricots.
L’aiguille doit transpercer très près du rebord du tissu.
5ìIì³H]ÆYRXV ó O´ S´JH VXLY´QWH SRX³ VX³MHWH³µ
FAUFILAGE
/H I´X¿O´JH HVW XQH FRXWX³H WHPSR³´L³H XWLOLVì SRX³ ´VVHPEOH³
des vêtements, pour plisser ou marquer des tissus.
1Rµ ÜÞ 3RLQW GH )´X¿O
3LHG 7RXWÆ8V´JH »$Á
1.
Placez le tissu en dessous du pied presseur et abaisser
ensuite le levier du pied presseur.
âµ
7HQH] OH ¿O VXSì³LHX³ OìJô³HPHQW HW GìEXWH³ O´ FRXWX³Hµ
/´ P´F¶LQH IH³´ GHX[ SRLQWV VHXOHPHQWµ
ݵ
'ìEXWH] O´ FRXWX³Hµ /´ P´F¶LQH IH³´ GHX[ SRLQWVµ
äµ
5ìSìWH] FHO´ ´XW´QW GH IRLV TXÇLO OH I´XW SRX³ WH³PLQH³ XQ
rang de couture.
Ð.
úoulevez le levier du pied presseur.
Þµ
7HQH] OH ¿O VXSì³LHX³Â WL³H] O´ TX´QWLWì GH WLVVX ³HTXLV YH³V
l’arrière et abaisser le levier du pied presseur.
C
OUTURE
5(0$548(ç
Pour prévenir que les pièces de tissu se déplacent, insérer des
ìSLQJOHV G³RLWHV HQ EL´LV ó O´ GL³HFWLRQ GX I´X¿O´JHµ
7L³H] OH ¿O VXSì³LHX³ SRX³ GìI´L³H O´ FRXWX³Hµ
ATTENTION
Pour prévenir les accidents, assurez-vous que l’aiguille
ne frappe pas les épingles droites en cousant.