Singer SE300 Legacy Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 78

Attention

Get Singer SE300 Legacy PDF manuals and user guides View all Singer SE300 Legacy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 78 highlights

ENFILAGE DE LA MACHINE ENFILAGE DE L'AIGUILLE ATTENTION Pour éviter les accidents: 1. N'approchez pas les doigts des parties mobiles. Faites particulièrement attention autour de l'aiguille.  1¶DEDLVVH]SDVOHO¶HQ¿OHXUSHQGDQWTXHODPDFKLQHHVW en marche. 5(0$548( O¶HQ¿OHXUG¶DLJXLOOHHVWXWLOLVpSRXUOHVDLJXLOOHVGHWDLOOHHW 14/90. RÉCUPÉRER LE FIL DE CANETTE &HWWHPDFKLQHSHXWFRPPHQFHUjFRXGUHVDQVUpFXSpUHUOH¿O GHFDQHWWH6LYRXVYRXOH]FRPPHQFHUjFRXGUHDYHFXQ¿OGH FDQHWWHSOXVORQJUpFXSpUH]OH¿OGHFDQHWWHFRPPHVXLW 1. Insérez la canette dans le support de canette, comme LQGLTXpjODSDJHPDLVQHFRXSH]SDVOH¿O 2. Relevez le pied presseur.  7HQH]OpJqUHPHQWOH¿OVXSpULHXUHWWRXUQH]OHYRODQWYHUV YRXVHQIDLVDQWXQWRXUFRPSOHW 1. Abaissez le pied presseur.  9pUL¿H]TXHO¶DLJXLOOHHVWpOHYpHVXUVDSRVLWLRQODSOXV haute. Si ce n'est pas le cas, relevez l'aiguille en tournant le volant vers vous.  $EDLVVH]O¶HQ¿OHXUOHQWHPHQWHWIDLWHVSDVVHUOH¿OGDQVOH JXLGH D SXLVWLUH]YHUVODGURLWH  $EDLVVH]OHOHYLHUDXVVLORLQTXHSRVVLEOH/¶HQ¿OHXU WRXUQHUDHWOHFURFKHWG¶HQ¿ODJHSDVVHUDDXWUDYHUVGXFKDV de l'aiguille.  ,QVpUH]OH¿OGDQVOHJXLGHHQYRXVDVVXUDQWTXHOH¿OVH UHWURXYHVRXVOHFURFKHWG¶HQ¿ODJH  7LUH]OpJqUHPHQWOH¿OVXSpULHXU/H¿OGHFDQHWWHVRUWLUDHQ IRUPDQWXQHERXFOH  7LUH]HQYLURQFP SRXFHV GX¿OVXSpULHXUHWGX¿OGH canette vers l'arrière du pied presseur.  7HQH]OH¿OVDQVVHUUHUHWOLEpUH]OHOHYLHU$ORUVTXHO¶HQ¿OHXU pivote à nouveau, la tige à crochet passera à travers le FKDVGHO¶DLJXLOOHHQIRUPDQWXQHERXFOHGH¿O  7LUH]OH¿OVXUHQYLURQFPDXWUDYHUVGXFKDVGHO¶DLJXLOOH  5HPHWWUHOHFRXYHUFOHGHFDQHWWHHQSODFH 9RLUSDJH  20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
20
E
NFILAGE
D
E
L’
AIGUILLE
ATTENTION
R
ÉCUPÉRER
L
E
F
IL
D
E
C
ANETTE
&HWWH P´F¶LQH SHXW FRPPHQFH³ ó FRXG³H V´QV ³ìFXSì³H³ OH ¿O
GH F´QHWWHµ 6L YRXV YRXOH] FRPPHQFH³ ó FRXG³H ´YHF XQ ¿O GH
F´QHWWH SOXV ORQJ ³ìFXSì³H] OH ¿O GH F´QHWWH FRPPH VXLWµ
1.
Insérez la canette dans le support de canette, comme
LQGLTXì ó O´ S´JH Üà P´LV QH FRXSH] S´V OH ¿Oµ
2.
Relevez le pied presseur.
ãµ
7HQH] OìJô³HPHQW OH ¿O VXSì³LHX³ HW WRX³QH] OH YRO´QW YH³V
YRXV HQ I´LV´QW XQ WRX³ FRPSOHWµ
Pour éviter les accidents:
Ë.
N’approchez pas les doigts des parties mobiles. øaites
particulièrement attention autour de l’aiguille.
âµ
1Ç´E´LVVH] S´V OH OÇHQ¿OHX³ SHQG´QW TXH O´ P´F¶LQH HVW
en marche.
5(0$548(ç
OÇHQ¿OHX³ÆGÇ ´LJXLOOH HVW XWLOLVì SRX³ OHV ´LJXLOOHV GH W´LOOH ÜÜÌའHW
14/90.
1.
Abaissez le pied presseur.
âµ
9ì³L¿H] TXH OÇ´LJXLOOH HVW ìOHYìH VX³ V´ SRVLWLRQ O´ SOXV
haute. úi ce n’est pas le cas, relevez l’aiguille en tournant
le volant vers vous.
ãµ
$E´LVVH] OÇHQ¿OHX³ OHQWHPHQW HW I´LWHV S´VVH³ OH ¿O G´QV OH
JXLGH »´ÁÂ SXLV WL³H] YH³V O´ G³RLWHµ
Þµ
$E´LVVH] OH OHYLH³ ´XVVL ORLQ TXH SRVVLEOHµ /ÇHQ¿OHX³
WRX³QH³´ HW OH F³RF¶HW GÇHQ¿O´JH S´VVH³´ ´X W³´YH³V GX F¶´V
de l’aiguille.
ݵ
¸QVì³H] OH ¿O G´QV OH JXLGHÂ HQ YRXV ´VVX³´QW TXH OH ¿O VH
³HW³RXYH VRXV OH F³RF¶HW GÇHQ¿O´JHµ
äµ
7HQH] OH ¿O V´QV VH³³H³ HW OLEì³H] OH OHYLH³µ$OR³V TXH OÇHQ¿OHX³
pivote à nouveau, la tige à crochet passera à travers le
F¶´V GH OÇ´LJXLOOHÂ HQ IR³P´QW XQH ERXFOH GH ¿Oµ
ßµ
7L³H] OH ¿O VX³ HQYL³RQ ܽ FP ´X W³´YH³V GX F¶´V GH OÇ´LJXLOOHµ
E
NFILAGE
DE
LA
M
ACHINE
Þµ
7L³H] OìJô³HPHQW OH ¿O VXSì³LHX³µ /H ¿O GH F´QHWWH VR³WL³´ HQ
IR³P´QW XQH ERXFOHµ
ݵ
7L³H] HQYL³RQ ܽ FP »Þ SRXFHVÁ GX ¿O VXSì³LHX³ HW GX ¿O GH
canette vers l’arrière du pied presseur.
äµ
5HPHWW³H OH FRXYH³FOH GH F´QHWWH HQ SO´FHµ »9RL³ S´JH ÜàÁµ