Yamaha M2500 Owner's Manual - Page 62

Remarque, est activé, LCR est coupé, ST est activé, commutateur, MONO est activé

Get Yamaha M2500 PDF manuals and user guides View all Yamaha M2500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

Panneau de commandes s GROUP/AUX FLIP = AUX ( ) Les signaux des bus AUX 7-14 sont envoyés respectivement aux bus G1/A7-G8/A14 et acheminés individuellement aux sorties GRP/AUX OUT G1/A7-G8/ A14. AUX5 0 10 AUX6 0 10 AUX7 0 10 AUX8 PRE 0 10 AUX9 0 10 AUX10 PAN C PAN C L R L R MATRIX ST MATRIX ST MONO MONO LCR LCR CHECK ON CHECK ON ON/EDIT ON/EDIT 10 5 0 5 10 20 30 40 50 60 AFL 10 5 0 5 10 20 30 40 50 60 AFL G1 / A7 G2 / A8 D Commande PAN Règle le panoramique (position stéréo) du signal venant de la section G1/A7-G8/A14 et envoyé au bus STEREO ou MONO/C. La fonction de la commande PAN varie de la façon suivante selon le réglage du commutateur d'assignation de canal (5). q Lorsque le commutateur ST est activé PAN règle la position stéréo du signal envoyé de chaque canal au bus STEREO L/R. q Lorsque le commutateur LCR est activé PAN règle la position stéréo du signal envoyé de chaque canal au bus STEREO L/R et au bus MONO/C. E Commutateurs d'assignation de canal Ces commutateurs assignent le signal pris après curseur et après PAN au bus voulu. • Commutateur ST (stéréo) Lorsque ce commutateur est activé ( ), le signal après PAN du canal de sortie est envoyé au bus STEREO. • Commutateur MONO (mono) Lorsque ce commutateur est activé ( ), le signal du canal de sortie est envoyé au bus MONO/C. • Commutateur LCR Lorsque ce commutateur est activé ( ), le témoin au-dessus du commutateur s'allume et le signal après PAN du canal de sortie est envoyé au bus STEREO et au bus MONO/C. • Commutateur MATRIX Lorsque ce commutateur est activé ( ), le signal du canal de sortie est envoyé au bus MATRIX correspondant. Remarque: • Le commutateur LCR a priorité sur le commutateur ST/MONO. Lorsque le commutateur LCR est activé, le signal après PAN de la section G1/ A7-G8/A14 est envoyé au bus STEREO (L/R) et au bus MONO/C indépendamment de l'état activé/coupé du commutateur ST/MONO. (Voyez la courbe de réponse 1 à la page 4.) • Lorsque le commutateur LCR est coupé, le commutateur ST/MONO fait fonction de commutateur d'assignation de canal conventionnel. Si ST est activé, le signal après PAN de la section G1/A7-G8/A14 est envoyé au bus ST. Si le commutateur MONO est activé, le signal de la section G1/A7-G8/A14 est envoyé directement au bus MONO/C. (Voyez la courbe de réponse 2 à la page 4.) 12 M2500- Mode d'emploi

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
Panneau de commandes
12
M2500— Mode d’emploi
■
GROUP/AUX FLIP = AUX (
)
Les signaux des bus AUX 7–14 sont envoyés respecti-
vement aux bus G1/A7–G8/A14 et acheminés indivi-
duellement aux sorties GRP/AUX OUT G1/A7–G8/
A14.
D
Commande PAN
Règle le panoramique (position stéréo) du signal
venant de la section G1/A7–G8/A14 et envoyé au bus
STEREO ou MONO/C. La fonction de la commande
PAN varie de la façon suivante selon le réglage du
commutateur d’assignation de canal (
5
).
●
Lorsque le commutateur ST est activé
PAN règle la position stéréo du signal envoyé de cha-
que canal au bus STEREO L/R.
●
Lorsque le commutateur LCR est activé
PAN règle la position stéréo du signal envoyé de cha-
que canal au bus STEREO L/R et au bus MONO/C.
E
Commutateurs d’assignation de canal
Ces commutateurs assignent le signal pris après cur-
seur et après PAN au bus voulu.
• Commutateur
ST
(stéréo)
Lorsque ce commutateur est activé (
), le signal
après PAN du canal de sortie est envoyé au bus STE-
REO.
• Commutateur
MONO
(mono)
Lorsque ce commutateur est activé (
), le signal du
canal de sortie est envoyé au bus MONO/C.
• Commutateur
LCR
Lorsque ce commutateur est activé (
), le témoin
au-dessus du commutateur s’allume et le signal après
PAN du canal de sortie est envoyé au bus STEREO et
au bus MONO/C.
• Commutateur
MATRIX
Lorsque ce commutateur est activé (
), le signal du
canal de sortie est envoyé au bus MATRIX correspon-
dant.
G1 / A7
ON/EDIT
AFL
10
10
20
30
40
60
50
5
0
5
PAN
L
C
R
MATRIX
ST
MONO
LCR
CHECK
ON
G2 / A8
ON/EDIT
AFL
10
10
20
30
40
60
50
5
0
5
PAN
L
C
R
MATRIX
ST
MONO
LCR
CHECK
ON
0
10
AUX5
AUX6
PRE
0
10
0
10
0
10
0
10
AUX7
AUX10
AUX9
AUX8
Remarque:
•
Le commutateur LCR a priorité sur le commuta-
teur ST/MONO. Lorsque le
commutateur
LCR
est activé
, le signal après PAN de la section G1/
A7–G8/A14 est envoyé au bus STEREO (L/R)
et au bus MONO/C indépendamment de l’état
activé/coupé du commutateur ST/MONO.
(Voyez la courbe de réponse 1 à la page 4.)
•
Lorsque le commutateur
LCR est coupé,
le
commutateur ST/MONO fait fonction de com-
mutateur d’assignation de canal conventionnel.
Si
ST est activé
, le signal après PAN de la section
G1/A7–G8/A14 est envoyé au bus ST. Si le
commutateur
MONO est activé
, le signal de la
section G1/A7–G8/A14 est envoyé directement
au bus MONO/C. (Voyez la courbe de réponse
2 à la page 4.)