Yamaha M2500 Owner's Manual - Page 68

Matrice

Page 68 highlights

Panneau de commandes Matrice Le M2500 est doté d'une matrice de huit canaux qui permet de mixer au niveau souhaité les signaux de sortie de la section G1/A7-G8/A14 et de la section master stéréo/mono ainsi que les signaux d'entrée présents aux prises SUB IN MATRIX. Les signaux des canaux 1-8 de la matrice sont acheminés individuellement aux prises MATRIX OUT 1-8 (page 27) et peuvent servir de signal mixé pour les retours ou des systèmes d'écoute individuels. 0 0 L SUB IN R 0 0 L ST R 0 MONO/C 0 G1 / A7 0 G2 / A8 0 G3 / A9 0 G4 / A10 0 G5 / A11 0 G6 / A12 0 G7 / A13 0 G8 / A14 6 0 10 LEVEL ON AFL MATRIX 1 1 2 3 4 5 7 A Commandes SUB IN L/R Ces commandes règlent le niveau des signaux arrivant à la matrice via les prises SUB IN MATRIX en face arrière (page 28). La position "v" correspond au niveau nominal (0 dB). B Commandes ST L/R Lorsque le commutateur MATRIX de la section STEREO (page 16) est activé, ces commandes déterminent le niveau du signal envoyé de la section STEREO à la matrice. La position "v" correspond au niveau nominal. C Commande MONO/C Lorsque le commutateur MATRIX de la section MONO/C (page 16) est activé, cette commande détermine le niveau du signal envoyé de la section MONO/C à la matrice. La position "v" correspond au niveau nominal. D Commandes G1/A7-G8/A14 Lorsque les commutateurs MATRIX de la section G1/ A7-G8/A14 (page 11) sont activés, ces commandes déterminent le niveau du signal de la sortie GRP/ AUX OUT correspondante à la matrice. La position "v" correspond au niveau nominal. E Commande LEVEL Détermine le niveau de sortie final de la matrice. La position "v" correspond au niveau nominal. F Commutateur ON Active/coupe la sortie de la matrice. G Commutateur AFL Ce commutateur permet d'écouter le signal de la matrice via les prises MONITOR OUT/PHONES. Si les commutateurs PFL de tous les canaux d'entrée sont coupés, vous pouvez activer ce commutateur AFL pour écouter le signal de sortie correspondant de la matrice via les prises MONITOR OUT/PHONES. Servez-vous du commutateur MASTER PFL de la section Monitor pour alterner entre un signal pris avant et après curseur (commande LEVEL). G1/A7 G2/A8 G3/A9 G4/A10 G5/A11 G6/A12 G7/A13 G8/A14 STEREO MONO/C SUB IN MATRIX 4 L R L R G1/A7 G2/A8 G7/A9 G7/A10 G7/A11 G7/A12 G7/A13 G8/A14 ST L ST R MONO/C SUB IN L SUB IN R 1 5 LEVEL 2 3 6 ON to METER MATRIX OUT +4dB 1-8 MONITOR INPUT MASTER (PFL) PFL AFL LR LR LR AFL 7 L SUB IN +4dB MATRIX R MONO ST ON MONO ST MONO ST ON 18 M2500- Mode d'emploi

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

Panneau de commandes
18
M2500— Mode d’emploi
Matrice
Le M2500 est doté d’une matrice de huit canaux qui
permet de mixer au niveau souhaité les signaux de
sortie de la section G1/A7–G8/A14 et de la section
master stéréo/mono ainsi que les signaux d’entrée
présents aux prises SUB IN MATRIX. Les signaux des
canaux 1–8 de la matrice sont acheminés individuel-
lement aux prises MATRIX OUT 1–8 (page 27) et
peuvent servir de signal mixé pour les retours ou des
systèmes d’écoute individuels.
A
Commandes
SUB IN L
/
R
Ces commandes règlent le niveau des signaux arri-
vant à la matrice via les prises SUB IN MATRIX en
face arrière (page 28). La position “
” correspond au
niveau nominal (0 dB).
B
Commandes
ST L
/
R
Lorsque le commutateur MATRIX de la section STE-
REO (page 16) est activé, ces commandes détermi-
nent le niveau du signal envoyé de la section STEREO
à la matrice. La position “
” correspond au niveau
nominal.
C
Commande
MONO/C
Lorsque le commutateur MATRIX de la section
MONO/C (page 16) est activé, cette commande
détermine le niveau du signal envoyé de la section
MONO/C à la matrice. La position “
” correspond
au niveau nominal.
D
Commandes
G1/A7
G8/A14
Lorsque les commutateurs MATRIX de la section G1/
A7–G8/A14 (page 11) sont activés, ces commandes
déterminent le niveau du signal de la sortie GRP/
AUX OUT correspondante à la matrice. La position
” correspond au niveau nominal.
E
Commande
LEVEL
Détermine le niveau de sortie final de la matrice. La
position “
” correspond au niveau nominal.
F
Commutateur
ON
Active/coupe la sortie de la matrice.
G
Commutateur
AFL
Ce commutateur permet d’écouter le signal de la
matrice via les prises MONITOR OUT/PHONES. Si
les commutateurs PFL de tous les canaux d’entrée
sont coupés, vous pouvez activer ce commutateur
AFL pour écouter le signal de sortie correspondant de
la matrice via les prises MONITOR OUT/PHONES.
Servez-vous du commutateur MASTER PFL de la
section Monitor pour alterner entre un signal pris
avant et après curseur (commande LEVEL).
MATRIX 1
LEVEL
0
10
MONO/C
ST
0
R
0
L
0
SUB IN
R
0
L
0
G8 / A14
0
G7 / A13
0
G6 / A12
0
G5 / A11
0
G4 / A10
0
G3 / A9
0
G2 / A8
0
G1 / A7
0
AFL
ON
1
2
7
3
5
6
4
MONITOR
ST
LR
MONO
MONO
R
L
ST
PFL
AFL
ON
ON
(PFL)
SUB IN R
to METER
INPUT
1-8
MATRIX OUT
+4dB
ST
MASTER
LR
MONO
ON
AFL
LEVEL
MONO/C
SUB IN L
ST R
ST L
G8/A14
G7/A13
G2/A8
G1/A7
SUB IN
R
L
LR
MONO/C
STEREO
MATRIX
G8/A14
G7/A13
G6/A12
G5/A11
G4/A10
G3/A9
G2/A8
G1/A7
G7/A12
G7/A11
G7/A10
G7/A9
MATRIX
SUB IN
+4dB
R
L
5
7
6
4
1
2
3