Benelli SuperNova Field User Manual - Page 120
Desenrosque, llave dentada, está muy sucio, Desaperte, chave dentada, estiver muito suja
 |
View all Benelli SuperNova Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 120 highlights
119 Para cambiar o limpiar el choke interno actúe como se explica a continuación: 1) Desenrosque el choke interno utilizando la llave dentada en dotación con el arma y retírelo completamente de su alojamiento en el cañón (fig. 50). 2) Si el alojamiento fileteado del choke del cañón está muy sucio, límpielo y engráselo. Para mudar ou limpar o choke interior, proceder do seguinte modo: 1) Desaperte o choke interior utilizando a chave dentada especial que acompanha a arma e extraiao completamente do cano (fig. 50). 2) Se a rosca onde se aloja o choke estiver muito suja - limpe-a e lubrifique-a. 1 50). 2 1 50). 2
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
 |
 |
119
Para cambiar o limpiar el choke inter-
no actúe como se explica a continua-
ción:
1)
Desenrosque
el choke interno uti-
lizando la
llave dentada
en dota-
ción con el arma y retírelo com-
pletamente de su alojamiento en el
cañón (fig. 50).
2)
Si el alojamiento fileteado del
choke del cañón
está muy sucio
,
límpielo y engráselo.
Para mudar ou limpar o choke inte-
rior, proceder do seguinte modo:
1)
Desaperte
o choke interior utili-
zando a
chave dentada
especial
que acompanha a arma e extraia-
o completamente do cano (fig.
50).
2)
Se a rosca onde se aloja o choke
estiver muito suja
- limpe-a e lu-
brifique-a.
Для того чтобы заменить или
очистить сменный чок выполните
следующее:
1)
Выверните
чок,
используя
специальный
Ключ, имеющийся
в
комплекте ружья, и полностью
извлеките его из ствола (рис. 50).
2)
Если резьба для установки чока
на стволе
засорена
, очистите и
смажьте ее.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‹ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÛÔÎ, ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·:
1)
•Â‚ȉÒÛÙÂ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÛÔÎ (ÌÂ
ÙÔ ÂȉÈÎfi
Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÎÏÂȉ›
Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ
‚·ÛÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡) ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÂÈÎ.
50).
2)
∞Ó Ë ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÙÛÔÎ
ÛÙËÓ Î¿ÓÓË
Â›Ó·È Ôχ ‚ÚÒÌÈÎË
,
ηı·Ú›ÛÙ ÙËÓ.