Benelli SuperNova Field User Manual - Page 78
primiendo, las correas, primindo, as alhetas
 |
View all Benelli SuperNova Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 78 highlights
77 5) Voltee el fusil, eleve ligeramente las correas y al mismo tiempo retroceda el obturador para separarlo de las mismas (fig. 24). 6) Sujete el grupo obturador y, comprimiendo la cabeza obturador, extráigalo de la carcasa (figs. 2526). 7) Avance lentamente la varilla y extraiga las correas de la carcasa (fig. 27). 5) Vire a espingarda, eleve ligeiramente as alhetas e simultaneamente recue o obturador para separá-lo das alhetas (fig. 24). 6) Segure o grupo obturador e, comprimindo a cabeça, extraia-o da caixa da culatra (fig. 25-26). 7) Avance lentamente o fuste, extraindo as alhetas da caixa da culatra (fig. 27). 5 24). 6 25-26). 7 27). 5 24). 6 25-26). 7 27). 26 27
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
 |
 |
77
5)
Voltee el fusil, eleve ligeramente
las correas y al mismo tiempo re-
troceda el obturador para separar-
lo de las mismas (fig. 24).
6)
Sujete el grupo obturador y,
com-
primiendo
la cabeza obturador,
extráigalo de la carcasa (figs. 25-
26).
7)
Avance lentamente la varilla y ex-
traiga
las correas
de la carcasa (fig.
27).
5)
Vire a espingarda, eleve ligeira-
mente as alhetas e simultaneamen-
te recue o obturador para separá-lo
das alhetas (fig. 24).
6)
Segure o grupo obturador e,
com-
primindo
a cabeça, extraia-o da
caixa da culatra (fig. 25-26).
7)
Avance lentamente o fuste, ex-
traindo
as alhetas
da caixa da
culatra (fig. 27).
5)
Переверните ружье и слегка
приподнимите подвесные скобы,
одновременно отводя назад
затвор, чтобы отсоединить его от
скоб (рис. 24).
6)
Ухватитесь за узел затвора и,
надавливая
на его личинку,
отсоедините его от ствольной
коробки (рис. 25-26).
7)
Медленно сдвиньте цевье вперед и
снимите
скобы
ружья
со
ствольной коробки (рис. 27).
5)
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔ
fiÏÔ,
·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙȘ Ú¿Á˜, ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
ÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ
¯ˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÙȘ Ú¿Á˜ (ÂÈÎ. 24).
6)
¶È¿ÛÙÂ
ÙÔÓ
Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÙÔ˘
ÎÏ›ÛÙÚÔ˘ ηÈ
Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔÓ ·fi ÙÔÓ
ÎÔÚÌfi (ÂÈÎ. 25-26).
7)
∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÙËÓ ¿È· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜ ÎÈ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙȘ Ú¿Á˜
·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi (ÂÈÎ. 27).
26
27