3
Índice
Normas de seguridad
.......................
5
Presentación
....................................
31
Garantía
..........................................
33
Montaje
...........................................
35
Seguro del fusil
................................
35
Carga
...............................................
43
Sustitución del cartucho
..................
51
Descarga del arma
...........................
57
Inconvenientes y soluciones
............
63
Municiones a utilizar
.......................
65
Mantenimiento
................................
67
Desmontaje del arma
.......................
71
Montaje del arma
............................
83
Accesorios y regulaciones
................
89
Índice
Regras de segurança
........................
5
Apresentação
..................................
31
Garantia
..........................................
33
Montagem
.......................................
35
Segurança da espingarda
.................
35
Carregamento
..................................
43
Substituição de cartuchos
................
51
Descarregamento da arma
...............
57
Inconvenientes e soluções
...............
63
Munições a utilizar
..........................
65
Manutenção
....................................
67
Desmontagem da arma
...................
71
Montagem da arma
.........................
83
Acessórios e regulações
...................
89
Cодержание
Меры безопасности
......................
5
Введение
.......................................
31
Гарантия
.........................................
33
Сборка
...........................................
35
Предохранитель ружья
................
35
Заряжание
....................................
43
Замена патрона
............................
51
Разряжание оружия
.....................
57
Неисправности и способы
устранения
....................................
63
Используемые патроны
...............
65
Техобслуживание
..........................
67
Разборка оружия
..........................
71
Сборка ружья
...............................
83
Принадлежности и
регулировки
..................................
89
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∫·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
.......................
5
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
...................................
31
∂ÁÁ‡ËÛË
.........................................
33
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
.............................
35
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡
...........
35
∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘
.........................
43
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡
.............
51
∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘
..................
57
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ï‡ÛÂȘ
.................
63
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ
..............
65
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
......................................
67
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘
....
71
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘
...........
83
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
................
89
Datos sujetos a modificaciones sin
obligación de aviso previo.
Dados sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
Данные могут быть изменены,
без предварительного извещения.
ŸÏ· Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ‰‡Ó·ÓÙ·È
Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘.