Benelli SuperNova Field User Manual - Page 42

41 4) Rosque el tapón de fijación del cañón, en el extremo del tubo depósito, fijándolo enérgicamente hasta bloquear perfectamente el cañón en la carcasa (fig. 7). ATENCIÓN: ante la presencia de culata pistol grip o de culata telescópica, después del montaje del grupo guardamonte es necesario volver a atornillar hasta el máximo la tuerca fijación pistol grip o la tuerca fijación empuñadura culata telescópica hasta bloquearla sólidamente a la carcasa del fusil. 5) Controlar que, tras haber completado el ajuste, el cerrojo haga tope contra la carcasa (fig. 8). Si está correctamente montado y ajustado, el cañón debe estar quieto y sólidamente fijado. 4) Aperte a fundo a porca do fuste ao tubo de depósito até bloquear perfeitamente o cano contra a caixa de culatra (fig. 7). ATENÇÃO: na presença da coronha de pistola ou telescópica, depois de montar o grupo guarda-mato deverá aparafusar totalmente o parafuso da coronha de pistola ou a guia de fecho da coronha telescopica bloqueando-as fortemente à caixa de culatra. 5) Verifique, após ter completado o aperto, que o culatrim esteja completamente introduzido na caixa de culatra (fig. 8). Se for correctamente montado e apertado, o cano deve ficar bloqueado e fixo. 4 7). 5 8 4 7). 5 8 8