Benelli SuperNova Tactical User Manual - Page 108
el reductor y
View all Benelli SuperNova Tactical manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 108 highlights
107 Para desmontar el reductor del arma proceda de la siguiente manera (fig. 47). 1) Con el fusil descargado y con el cañón dirigido hacia arriba, afloje completamente el tapón de fijación de la varilla y sáquelo del depósito. 2) Con un alicate adecuado quite el seguro del reductor. 3) Quite, con cuidado, el reductor y el muelle. Para desmontar o reductor da arma proceda do seguinte modo (fig. 47). 1) Com a espingarda descarregada e o cano virado para cima, desaparafuse completamente a porca do fuste e retire-a do depósito. 2) Utilizando uma pinça adequada tire o bloqueio do reductor. 3) Extrair com cautela o reductor e a mola. 47). 1 2 3 47). 1 2 3
107
Para desmontar el reductor del arma
proceda de la siguiente manera (fig.
47).
1)
Con el fusil descargado
y con el
cañón dirigido hacia arriba, afloje
completamente
el tapón de fija-
ción de la varilla
y sáquelo del
depósito.
2)
Con un alicate adecuado quite
el
seguro del reductor.
3)
Quite, con cuidado,
el reductor y
el muelle.
Para desmontar o reductor da arma
proceda do seguinte modo (fig. 47).
1)
Com a espingarda descarregada e
o
cano virado para cima, desapa-
rafuse completamente
a porca do
fuste
e retire-a do depósito.
2)
Utilizando uma pinça adequada
tire
o bloqueio do reductor.
3)
Extrair com cautela
o reductor e a
mola.
Для отсоединения ограничителя
оружия
выполните
следующие
действия (рис. 47).
1)
Разрядите ружье и направьте
ствол вверх, затем полностью
отвинтите
колпачок крепления
цевья
и отсоедините его от
магазина.
2)
При помощи специального захвата
снимите
фиксатор ограничителя.
3)
Осторожно
отсоедините
ограничитель
и пружину.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÌÂȈًڷ ·fi ÙÔ
fiÏÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ
‚‹Ì·Ù· (ÂÈÎ. 47).
1)
ªÂ ÙÔ fiÏÔ ¿‰ÂÈÔ
Î·È ÙËÓ Î¿ÓÓË
ÛÙÚ·Ì̤ÓË
ÚÔ˜
Ù·
¿Óˆ,
Í‚ȉÒÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË
‚›‰· Ù˘
¿È·˜
Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ
·Ôı‹ÎË.
2)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ηٿÏÏËÏË
Ï·‚›‰·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ
·Ó·ÛÙÔϤ·
ÌÂȈًڷ.
3)
µÁ¿ÏÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ
ÌÂȈًڷ
Î·È ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.