Benelli SuperNova Tactical User Manual - Page 108

el reductor y

Page 108 highlights

107 Para desmontar el reductor del arma proceda de la siguiente manera (fig. 47). 1) Con el fusil descargado y con el cañón dirigido hacia arriba, afloje completamente el tapón de fijación de la varilla y sáquelo del depósito. 2) Con un alicate adecuado quite el seguro del reductor. 3) Quite, con cuidado, el reductor y el muelle. Para desmontar o reductor da arma proceda do seguinte modo (fig. 47). 1) Com a espingarda descarregada e o cano virado para cima, desaparafuse completamente a porca do fuste e retire-a do depósito. 2) Utilizando uma pinça adequada tire o bloqueio do reductor. 3) Extrair com cautela o reductor e a mola. 47). 1 2 3 47). 1 2 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134

107
Para desmontar el reductor del arma
proceda de la siguiente manera (fig.
47).
1)
Con el fusil descargado
y con el
cañón dirigido hacia arriba, afloje
completamente
el tapón de fija-
ción de la varilla
y sáquelo del
depósito.
2)
Con un alicate adecuado quite
el
seguro del reductor.
3)
Quite, con cuidado,
el reductor y
el muelle.
Para desmontar o reductor da arma
proceda do seguinte modo (fig. 47).
1)
Com a espingarda descarregada e
o
cano virado para cima, desapa-
rafuse completamente
a porca do
fuste
e retire-a do depósito.
2)
Utilizando uma pinça adequada
tire
o bloqueio do reductor.
3)
Extrair com cautela
o reductor e a
mola.
Для отсоединения ограничителя
оружия
выполните
следующие
действия (рис. 47).
1)
Разрядите ружье и направьте
ствол вверх, затем полностью
отвинтите
колпачок крепления
цевья
и отсоедините его от
магазина.
2)
При помощи специального захвата
снимите
фиксатор ограничителя.
3)
Осторожно
отсоедините
ограничитель
и пружину.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÌÂȈًڷ ·fi ÙÔ
fiÏÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ
‚‹Ì·Ù· (ÂÈÎ. 47).
1)
ªÂ ÙÔ fiÏÔ ¿‰ÂÈÔ
Î·È ÙËÓ Î¿ÓÓË
ÛÙÚ·Ì̤ÓË
ÚÔ˜
Ù·
¿Óˆ,
Í‚ȉÒÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË
‚›‰· Ù˘
¿È·˜
Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ
·Ôı‹ÎË.
2)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ηٿÏÏËÏË
Ï·‚›‰·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ
·Ó·ÛÙÔϤ·
ÌÂȈًڷ.
3)
µÁ¿ÏÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ
ÌÂȈًڷ
Î·È ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.