Benelli SuperNova Tactical User Manual - Page 44

43 Carga Antes de realizar cualquier tipo de operación en su fusil, asegúrese siempre que la cámara de explosión, el elevador y el depósito estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y descarga del arma). En el fusil se pueden usar cartuchos con vaina de 70 mm (2" 3/4), de 76 mm (3") y de 89 mm (3" 1/2), cargados con perdigones de plomo y acero. Carregamento Antes de efectuar qualquer tipo de intervenção na espingarda, verifique sempre se a câmara de explosão, o elevador e o depósito estão completamente vazios! (Leia atentamente as instruções de carregamento e descarregamento). Pode usar cartuchos de 70 mm (2" 3/4) de 76 mm (3") e de 89 mm (3" 1/2) assim como esferas de aço ou chumbo. 70 мм (2" 3/4), 76 мм (3") и 89 мм (3" 1/2 70 mm (2" 3/4), 76 mm (3") Î·È 89 mm (3" 1/2 Procedimiento de carga ATENCIÓN: el arma debe estar con el seguro y martillo armados para permitir la introducción de los cartuchos en el tubo depósito (aviso rojo de martillo armado visible). ADVERTENCIA: durante estas fases, mantener los dedos siempre lejos del gatillo. Procedimento de carregamento ATENÇÃO: a arma deve estar com dispositivo de segurança accionado e cão armado para poder introduzir o cartucho no depósito (aviso vermelho de cão armado visível). ADVERTÊNCIA: durante estas fases, mantenha os dedos fora do gatilho.