Benelli SuperNova Tactical User Manual - Page 111

110 Prolunga tubo serbatoio Per le versioni dell'arma a tubo serbatoio corto sono disponibili a richiesta kit prolunga serbatoio che ne aumentano la capacità. Magazine extension tube Where capacity increase is required for short magazine tube shotgun versions, magazine extension tube kits are available upon request. Prolongement tube magasin Les versions de l'arme ayant un tube de magasin court disposent de kits de prolongement du magasin qui augmentent sa capacité. Verlängerung Magazinrohr Für die Versionen der Waffe mit kurzem Magazinrohr stehen auf Anfrage Magazin-Verlängerung-Kits zur Verfügung, die die Leistungsfähigkeit erhöhen. Kit 5 colpi Il kit prolunga fino a 5 colpi comprende: un cappellotto fissaggio astina/ canna avente foro passante, una prolunga tubo serbatoio ed un tappo per prolunga serbatoio (fig. 48). 5-shot kit The 5-shot extension kit contains the following: one forearm/barrel retainer cap with through hole, one magazine tube extension and one magazine extension plug (fig. 48). Kit à 5 coups Le kit de prolongement à 5 coups comprend: un capuchon de fixation devant/canon ayant un trou passant, un prolongement tube de magasin et un bouchon pour le prolongement du magasin (fig. 48). Kit 5 Schüsse Das Verlängerungs- Kit bis zu 5 Schüssen beinhaltet: eine Vorderschaft-LaufBefestigungskappe mit durchgehender Öffnung, eine Magazinrohr-Verlängerung und ein Verschluss für die Magazinverlängerung (Abb. 48). 48