Benelli SuperNova Tactical User Manual - Page 32

31 Presentación Les agradecemos haber elegido nuestro producto: el fusil ¡" SuperNova Pump Action"! Diseñada por el Centro de Estudios e Investigaciones de Benelli Armi S.p.A. ha sido realizada por expertos de gran maestría que cuentan con una rica experiencia tecnológica en construcciones mecánicas de precisión, el nuevo fusil marca una etapa significativa en el sector de las arma de cañón liso con funcionamiento de corredera. La exigua cantidad de componentes, la mecánica sumamente sencilla y racional, así como la originalidad del sistema de cierre con cabeza rotatoria otorgan a los nuevos fusiles Benelli la máxima fiabilidad de funcionamiento, practicidad de empleo, sencillez para el desmontaje y mantenimiento, hasta el punto que, se las puede definir como los fusiles más modernas, precisos, seguros, rápidos y elegantes que se encuentran actualmente a la venta. Apresentação Obrigado por ter preferido o nosso produto: espingarda "SuperNova Pump Action"! Projectada pelo Centro de Estudos e investigação da Firma Benelli Armi S.p.A, e executada por mão de obra altamente tecnológica e experiente na construção mecânica de precisão, esta nova arma marca uma época significativa no sector das armas de cano liso de funcionamento pump. Um reduzido número de peças, uma mecânica extremamente simples e racional, a originalidade do sistema de fecho rotativo, confere ás novas armas Benelli, uma enorme fiabilidade de funcionamento, uma extrema simplicidade de emprego, de desmontagem e manutenção, por tal podem ser definidas como as armas mais modernas, precisas, seguras, rápidas e elegantes actualmente no mercado. SuperNova Pump Action"! Benelli Armi S.p.A., Benelli SuperNova Pump Action"! Benelli Armi S.p.A Pump Action Benelli Benelli