Benelli SuperNova Tactical User Manual - Page 72

Разборка оружия

Page 72 highlights

71 Desmontaje del arma (para mantenimiento y limpieza) Antes de realizar cualquier tipo de operación en su fusil, asegúrese siempre que la cámara de explosión, el elevador y el depósito estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y la descarga del arma). Desmontagem da arma (para manutenção e limpeza) Antes de efectuar qualquer tipo de intervenção na espingarda, verifique sempre se a câmara de explosão, o elevador e o depósito estão completamente vazios! (Leia atentamente as instruções de carregamento e descarregamento da arma). Procedimiento de desmontaje 1) Avance el obturador y desenrosque el tapón de fijación del cañón (fig. 19). Procedimento de desmontagem 1) Avance o obturador e desaperte a porca do fuste (fig. 19). 1 19). 1 19).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134

71
Desmontaje del arma
(para mantenimiento y limpieza)
Antes de realizar cualquier tipo de
operación en su fusil, asegúrese siem-
pre que la cámara de explosión, el
elevador y el depósito estén comple-
tamente vacíos.
(Lea atentamente las
instrucciones para la carga y la descar-
ga del arma).
Procedimiento
de desmontaje
1) Avance
el obturador
y desenros-
que
el tapón de fijación del cañón
(fig. 19).
Desmontagem da arma
(para manutenção e limpeza)
Antes de efectuar qualquer tipo de
intervenção na espingarda, verifique
sempre se a câmara de explosão, o
elevador e o depósito estão completa-
mente vazios!
(Leia atentamente as
instruções de carregamento e descarre-
gamento da arma).
Procedimento
de desmontagem
1)
Avance o
obturador
e desaperte a
porca do fuste
(fig. 19).
Разборка оружия
(для обслуживания и чистки)
Перед тем, как выполнять любые
операции
с
Вашим
ружьем,
убедитесь что патронник, механизм
подачи и магазин совершенно
пустые!
(внимательно прочитайте
инструкции
по
заряжанию
и
разряжанию оружия).
Порядок разборки
1)
Сдвиньте затвор вперед и
отвинтите
заглушку крепления
ствола
(рис. 19).
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘
(ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi)
¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı·Ï¿ÌË, Ë
ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ·Ôı‹ÎË Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
¿‰ÂȘ!
(¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Á¤ÌÈÛË Î·È ÙËÓ
·ÔÁ¤ÌÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘).
¢È·‰Èηۛ·
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
1)
∆Ú·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
ÙÔ
ÎÏ›ÛÙÚÔ
Î·È Í‚ȉÒÛÙÂ
ÙË ‚›‰· Ù˘
¿È·˜
(ÂÈÎ. 19).