Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 21

Tableau, Combinaisons, Tissu/aiguille/fil

Get Brother International VX-1140 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE BASISKENNIS D Tension correcte II est essentiel de proceder a un reglage correct de la tension du fil pour avoir des coutures solides sans que le tissu ne fronce. 0 Envers Endroit D Juiste spanning Een juiste draadspanning is uiterst belangrijk. Een te hoge of te lage draadspanning verzwakt de naden of maakt rimpels in het materiaal. Qi Binnenkant Goede kant TABLEAU DES COMBINAISONS TISSU/AIGUILLE/FIL TRES FINS LEGERS MOYENS LOURDS TISSUS CALIBRES D'AIGUILLES TAILLES DE FILS Tricot leger, passementerie fine, lin delicat, soie, tulle, crêpe Voile, taffetas, synthetiques, soie, batiste Coton, vichy, popeline, percale, pique, satin, velours, laine legere, velours cotele fin, tissus de confection, lin, mousseline 9 11 14 (Livres avec la machine) Coton: 80 Synthetiques Coton mercerise fin Coton: 60-80 Soie: "A" Synthetiques Mercerise calibre 50 Coton: 50-60 Soie: "A" Synthetiques Mercerise calibre 50-60 Jeans, gabardine, tweed, velours Coton: 40-50 cotele, canevas, coutil 16 Mercerise tres resistant TRICOTS Tricot simple, double, jersey, tricot en general 14 Polyester enrobe de coton REMARQUE: 1. Selectionner selon le tableau ci-dessus la taille de fil et le calibre d'aiguille adequats. 2. Utiliser la theme taille de fil pour les fils inferieur et superieur (pour la canette et pour la bobine). 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
D
Tension
correcte
II
est
essentiel
de
proceder
a
un
reglage
correct
de
la
tension
du
fil
pour
avoir
des
coutures
solides
sans
que
le
tissu
ne
fronce.
0
Envers
Endroit
D
Juiste
spanning
Een
juiste
draadspanning
is
uiterst
belangrijk.
Een
te
hoge
of
te
lage
draadspanning
verzwakt
de
naden
of
maakt
rimpels
in
het
materiaal.
Qi
Binnenkant
Goede
kant
TABLEAU
DES
COMBINAISONS
TISSU/AIGUILLE/FIL
TISSUS
Tricot
leger,
passementerie
fine,
lin
delicat,
soie,
tulle,
crêpe
CALIBRES
D'AIGUILLES
9
TAILLES
DE
FILS
Coton:
80
Synthetiques
Coton
mercerise
fin
TRES
FINS
LEGERS
Voile,
taffetas,
synthetiques,
soie,
batiste
11
Coton:
60-80
Soie:
"A"
Synthetiques
Mercerise
calibre
50
MOYENS
Coton,
vichy,
popeline,
percale,
pi-
que,
satin,
velours,
laine
legere,
velours
cotele
fin,
tissus
de
confection,
lin,
mousseline
14
(Livres
avec
la
machine)
Coton:
50-60
Soie:
"A"
Synthetiques
Mercerise
calibre
50-60
LOURDS
TRICOTS
Jeans,
gabardine,
tweed,
velours
cotele,
canevas,
coutil
16
Coton:
40-50
Mercerise
tres
resistant
Tricot
simple,
double,
jersey,
tricot
en
general
14
Polyester
enrobe
de
coton
REMARQUE:
1.
Selectionner
selon
le
tableau
ci-dessus
la
taille
de
fil
et
le
calibre
d'aiguille
adequats.
2.
Utiliser
la
theme
taille
de
fil
pour
les
fils
inferieur
et
superieur
(pour
la
canette
et
pour
la
bobine).
18
CONNAITRE
SA
MACHINE
A
COUDRE
BASISKENNIS