Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 50

Liste, verification, defaillances, Controlelijs

Get Brother International VX-1140 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

Nettoyage des griffes d'entrainement 1. Retirer la plaque a aiguille avec une piece de monnaie ou un tournevis pour desserrer les vis. 2. A l'aide d'une petite brosse, nettoyer la bourre de la partie superieure des griffes d'entrainement et de la coursiere de la navette. Transporteurs reinigen 1. Draai de schroeven in de naaldplaat los met een muntstuk of een kleine schroevedraaier en verwijder de naaldplaat. 2. Reinig de bovenkant van de transporteurs en de gnjperbaan met een borsteltje. O rr, C:1 z rn T T O I O Liste de verification en cas de defaillances En cas de probleme, consulter d'abord le chapitre voulu dans le pr6sent manuel pour s'assurer de la bonne utilisation de la machine. Si le probleme persiste, la liste de verification suivante peut vous aider a y remedier. Si vous ne parvenez toujours pas a resoudre le probleme, veuillez contacter le centre technique le plus proche. Controlelijs lndien erproblemen optreden bijhet gebruik van de naaimachine, kuntueerstin dithandboek opzoeken of de handeling correct werd uitgevoerd. Indien het probleem hiermee niet wordt opgelost, dan kunt u met behulp van de volgende controlelijst de fout wellicht verhelpen. Mocht u het probleem niet kunnen oplossen, neem dan contact op met uw service-centrum. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
O
rr
,
z
C:1
rn
T
T
O
O
Nettoyage
des
griffes
d'entrainement
1.
Retirer
la
plaque
a
aiguille
avec
une
piece
de
monnaie
ou
un
tournevis
pour
desserrer
les
vis.
2.
A
l'aide
d'une
petite
brosse,
nettoyer
la
bourre
de
la
partie
superieure
des
griffes
d'entrainement
et
de
la
coursiere de
la
navette.
Transporteurs
reinigen
1.
Draai
de
schroeven
in
de
naaldplaat
los
met
een
muntstuk
of
een
kleine
schroevedraaier
en
ver-
wijder
de
naaldplaat.
2.
Reinig
de
bovenkant
van
de
transporteurs
en
de
gnjperbaan
met
een
borsteltje.
Liste
de
verification
en
cas
de
defaillances
En
cas
de
probleme,
consulter
d'abord
le
chapitre
voulu
dans
le
pr6sent
manuel
pour
s'assurer
de
la
bonne
utilisation
de
la
machine.
Si
le
probleme
persiste,
la
liste
de
verification
suivante
peut
vous
aider
a
y
remedier.
Si
vous
ne
parvenez
toujours
pas
a
resoudre
le
probleme,
veuillez
contacter
le
centre
technique
le
plus
proche.
47
Controlelijs
I
lndien
er
problemen
optreden
bij
het
gebruik
van
de
naaimachine,
kunt
u
eerst
in
dit
handboek
opzoeken
of
de
handeling
correct
werd
uitgevoerd.
Indien
het
probleem
hiermee
niet
wordt
opgelost,
dan
kunt
u
met
behulp
van
de
volgende
controlelijst
de
fout
wellicht
verhelpen.
Mocht
u
het
probleem
niet
kunnen
oplossen,
neem
dan
contact
op
met
uw
service-centrum.