Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 7

Pieces, principales, Belangrijkste, onderdelen, Accessoires

Get Brother International VX-1140 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

Pieces principales ® Selecteur de position de l'aiguille ® Selecteur de largeur de point © Levier releveur de fil ® Table d'extension et logement des accessoires C) Selecteur de tension superieure ® Selecteur de longueur de point ® Bouton de couture en marche arriare ® Coupe fils ® Vis du pied-de-biche © Pied-de-biche (zigzag) C) Plaque a aiguille (zigzag) © Crochet de la navette © Boitier de la canette C) Griffes d'entrainement Aiguille is Vis de fixation de l'aiguille Qi Guide-fils/Disque de tension du devidoir C) Porte-bobine C) Devidoir Volant a main • Logement de la prise de la pedale du rheostat • Levier du pied-de-biche © Interrupteur principal/de la lampe • Poign6e incorporee Accessoires © Pied pour fermetures a glissiere (1 pc.) (voir remarque ci-dessous) C) Canettes (3 pcs) C) Jeu d'aiguilles(aiguilles normalesNo14)(3 pcs) Aiguille jumelee (1 pc.) (voir remarque cidessous) © Porte-bobine supplementaire (1 pc.) (voir remarque ci-dessous) ® Plaque de reprisage (1 pc.) Code des elements pour le pied zigzag: 131046-051 Padale du rheostat: J00360051 (Zones 110/120V) J00016051 (Zones 220/240V) J00492051 (Royaume-Uni) J00921051 (Australie, Nouvelle Zelande) J01367051 (Canada) J00478051 (Zones mixtes 110/ 220V) REMARQUE: Les accessoires nnentionnes ci-dessus se trouvent a l'interieur de la table d'extension. Certains des accessoires repris peuvent cependant ne pas etre livres d'origine avec certains modeles. Belangrijkste onderdelen C) Naaldpositieschakelaar ® Steekbreedteknop C) Draadgever Toebehorenvakje Bovenspanningsknop Steeklengteknop Achteruitnaaiknop Draadsnijder O Schroef persvoet Persvoet (zigzag) 11 Naaldplaat (zigzag) Spoelhaak 13 Spoelhuis C) Transporteurs © Naald • Schroef naaldklem © Draadgeleider/spanningsschijfjespoelwinder is Klospen © Spoelwinder - compleet Handwiel © Aansluiting voetpedaal • Persvoethefboom Aan/uit- en lichtschakelaar 8 Ingebouwd handvat Toebehoren C) Ritsvoet (1st.) (zie opmerking) C) Spoeltjes (3 st.) O Naaldenset (normaal #14) (3 st.) ® Dubbele naald(1st.) (zie opmerking) ® Extra klospen (1st.) (zie opmerking) • Stopplaatje (1st.) Onderdeelnummer vanZigzagpersvoet131046-051 Voetpedaal: J00360051 (bij 110/120 v) J00016051 (bij 220/240 v) J00492051 (VK) J00921051(Australia NieuwZeeland) J01367051 (Canada) J00478051(bijdubbele spanning 110/ 220 v) OPMERKING: De bovengenoemde toebehoren zitten in het toebehorenvakje. Niet alle modellen worden geleverd met alle genoemde toebehoren. 2 CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE BASISKENNIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
Pieces
principales
Belangrijkste
onderdelen
®
Selecteur
de
position
de
l'aiguille
®
Selecteur
de
largeur
de
point
©
Levier
releveur
de
fil
®
Table
d'extension
et
logement
des
accessoires
C)
Selecteur
de
tension
superieure
®
Selecteur
de
longueur
de
point
®
Bouton
de
couture
en
marche
arriare
®
Coupe
fils
®
Vis
du
pied-de-biche
©
Pied-de-biche
(zigzag)
C)
Plaque
a
aiguille
(zigzag)
©
Crochet
de
la
navette
©
Boitier
de
la
canette
C)
Griffes
d'entrainement
Aiguille
is
Vis
de
fixation
de
l'aiguille
Qi
Guide-fils/Disque
de
tension
du
devidoir
C)
Porte-bobine
C)
Devidoir
Volant
a
main
•
Logement
de
la
prise
de
la
pedale
du
rheostat
•
Levier
du
pied-de-biche
©
Interrupteur
principal/de
la
lampe
•
Poign6e
incorporee
Accessoires
©
Pied
pour
fermetures
a
glissiere
(1
pc.)
(voir
remarque
ci-dessous)
C)
Canettes
(3
pcs)
C)
Jeu
d'aiguilles
(aiguilles
normales
No14)(3
pcs)
Aiguille
jumelee
(1
pc.)
(voir
remarque
ci-
dessous)
©
Porte-bobine
supplementaire
(1
pc.)
(voir
re
-
marque
ci-dessous)
®
Plaque
de
reprisage
(1
pc.)
Code
des
elements
pour
le
pied
zigzag:
131046-051
Padale
du
rheostat:
J00360051
(Zones
110/120V)
J00016051
(Zones
220/240V)
J00492051
(Royaume-Uni)
J00921051
(Australie,
Nouvelle
Zelande)
J01367051
(Canada)
J00478051
(Zones
mixtes
110/
220V)
REMARQUE:
Les
accessoires
nnentionnes
ci-dessus
se
trouvent
a
l'interieur
de
la
table
d'extension.
Certains
des
ac-
cessoires
repris
peuvent
cependant
ne
pas
etre
livres
d'origine
avec
certains
modeles.
C)
Naaldpositieschakelaar
®
Steekbreedteknop
C)
Draadgever
Toebehorenvakje
Bovenspanningsknop
Steeklengteknop
Achteruitnaaiknop
Draadsnijder
Schroef
persvoet
Persvoet
(zigzag)
Naaldplaat
(zigzag)
Spoelhaak
Spoelhuis
C)
Transporteurs
©
Naald
•
Schroef
naaldklem
©
Draadgeleider/spanningsschijfjespoelwinder
is
Klospen
©
Spoelwinder
-
compleet
Handwiel
©
Aansluiting
voetpedaal
•
Persvoethefboom
Aan/uit-
en
lichtschakelaar
8
Ingebouwd
handvat
O
11
13
Toebehoren
C)
Ritsvoet
(1
st.)
(zie
opmerking)
C)
Spoeltjes
(3
st.)
O
Naaldenset
(normaal
#14)
(3
st.)
®
Dubbele
naald
(1
st.)
(zie
opmerking)
®
Extra
klospen
(1
st.)
(zie
opmerking)
•
Stopplaatje
(1
st.)
Onderdeelnummer
van
Zigzag
persvoet
131046-051
Voetpedaal:
J00360051
(bij
110/120
v)
J00016051
(bij
220/240
v)
J00492051
(VK)
J00921051
(Australia
NieuwZeeland)
J01367051
(Canada)
J00478051
(bij
dubbele
spanning
110/
220
v)
OPMERKING:
De
bovengenoemde
toebehoren
zitten
in
het
toebehorenvakje.
Niet
alle
modellen
worden
gele-
verd
met
alle
genoemde
toebehoren.
2
CONNAITRE
SA
MACHINE
A
COUDRE
BASISKENNIS