Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 42

cordon, Koordversiering

Get Brother International VX-1140 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

SALVOIlddt, N3 N3U0H39301 SNOI1tl01lddtl U113113 S3d10SS300V S30 N011tlS1111I1 Pose de cordon LONGUEUR DE POINT LARGEUR DE POINT POSITION DE L'AIGUILLE PIED-DE-BICHE AIGUILLE F a 2 Regler en fonction de l'epaisseur du cordon utilise. M Zigzag Simple 1. Regler le selecteur de largeur de point de telle sorte que l'aiguille pique juste de chaque cote du cordon. 2. Placer le cordon sur le tissu a l'emplacement ou it dolt etre cousu. 3. Abaisser le pied-de-biche en veillant a ce que le cordon se trouve bien au centre et coudre avec un point zigzag. Guider le cordon a la main en fonction du trajet le long duquel it dolt etre cousu. Koordversiering STEEKLENGTE STEEKBREEDTE NAALDPOSITIE PERSVOET NAALD F-2 Instellen volgens dikte van het koord M Zigzag Enkele 1. Stel de steekbreedte in zodat de steek aan beide zijde over het gebruikte koord valt. 2. Leg het koord op de stof in de vorm waarin het vastgezet moet worden. 3. Laat de persvoet zakken met het koord goed in het midden en naai het met de zigzagsteek vast. Leg het koord tijdens het naaien met de hand in de gewenste positie. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
SALVOIlddt,
N3
N3U0H39301
SNOI1tl01lddtl
U113113
S3d10SS300V
S30
N011tlS1111I1
Pose
de
cordon
LONGUEUR
DE
POINT
F
a
2
LARGEUR
DE
POINT
Regler
en
fonction
de
l'epaisseur
du
cordon
utilise.
POSITION
DE
L'AIGUILLE
M
PIED-DE-BICHE
Zigzag
AIGUILLE
Simple
1.
Regler
le
selecteur
de
largeur
de
point
de
telle
sorte
que
l'aiguille
pique
juste
de
chaque
cote
du
cordon.
2.
Placer
le
cordon
sur
le
tissu
a
l'emplacement
ou
it
dolt
etre
cousu.
3.
Abaisser
le
pied-de-biche
en
veillant
a
ce
que
le
cordon
se
trouve
bien
au
centre
et
coudre
avec
un
point
zigzag.
Guider
le
cordon
a
la
main
en
fonction
du
trajet
le
long
duquel
it
dolt
etre
cousu.
39
Koordversiering
STEEKLENGTE
F-2
STEEKBREEDTE
Instellen
volgens
dikte
van
het
koord
NAALDPOSITIE
M
PERSVOET
Zigzag
NAALD
Enkele
1.
Stel
de
steekbreedte
in
zodat
de
steek
aan
beide
zijde
over
het
gebruikte
koord
valt.
2.
Leg
het
koord
op de
stof
in
de
vorm
waarin
het
vastgezet
moet
worden.
3.
Laat
de
persvoet
zakken
met
het
koord
goed
in
het
midden
en
naai
het
met
de
zigzagsteek
vast.
Leg
het
koord
tijdens
het
naaien
met
de
hand
in
de
gewenste
positie.