Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 48

Graissage, Smeren

Get Brother International VX-1140 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Graissage 1. Retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant. 2. Mettre 2 ou 3 gouttes d'huile sur chacun des points indiques sur la fig. A. 3. Apres le graissage, faire fonctionner la machine a grande vitesse pendant un court instant. 4. Essuyer tout excedent d'huile. REMARQUE: Si la machine sert environ une heure par jour, elle dolt etre huilee une fois par semaine. Si elle sert plus souvent, elle dolt etre huilee chaque jour. Vous trouverez de I'huile pour machine a coudre chez votre revendeur ou dans un centre technique. Ne pas verser trop d'huile car celle-ci pourrait couler sur les fils ou sur le tissu. Smeren 1. Verwijder de stekker uit het contact. 2. Giet2 tot3druppels olieinelk van desmeerpunten die zijn aangegeven in fig. A. 3. Vervolgens laat u de machine even op hoge snelheid draaien zonder dat er een draad is ingeregen. 4. Neem de machine of en reinig eventuele overtollige of gemorste olie. OPMERKING: Indien de machine meer dan een uur per dag wordt gebruikt, dan dient deze eenmaal per week te worden gesmeerd. Bij nog intensiever gebruik van de machine moet deze elke dag worden gesmeerd. De juiste olie voor naaimachines is verkrijgbaar bij uw plaatselijke leverancier of service-centrum. Gebruik nooit te veel olie, omdat dan het gevaar ontstaat dat dit op uw garen of materiaal komt. - VSit% 45 0 0 0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
Graissage
1.
Retirer
la
fiche
d'alimentation
de
la
prise
de
courant.
2.
Mettre
2
ou
3
gouttes
d'huile
sur
chacun
des
points
indiques
sur
la
fig.
A.
3.
Apres
le
graissage,
faire
fonctionner
la
machine
a
grande
vitesse
pendant
un
court
instant.
4.
Essuyer
tout
excedent
d'huile.
REMARQUE:
Si
la
machine
sert
environ
une
heure
par
jour,
elle
dolt
etre
huilee
une
fois
par
semaine.
Si
elle
sert
plus
souvent,
elle
dolt
etre
huilee
chaque
jour.
Vous
trouverez
de
I'huile
pour
machine
a
coudre
chez
votre
revendeur
ou
dans
un
centre
technique.
Ne
pas
verser
trop
d'huile
car
celle-ci
pourrait
couler
sur
les
fils
ou
sur
le
tissu.
45
-
VSit%
Smeren
1.
Verwijder
de
stekker
uit
het
contact.
2.
Giet
2
tot
3
druppels
olie
in
elk
van
de
smeerpunten
die
zijn
aangegeven
in
fig.
A.
3.
Vervolgens
laat
u
de
machine
even
op
hoge
snelheid
draaien
zonder
dat
er
een
draad
is
ingeregen.
4.
Neem
de
machine
of
en
reinig
eventuele
overtol-
lige
of
gemorste
olie.
OPMERKING:
Indien
de
machine
meer
dan
een
uur
per
dag
wordt
gebruikt,
dan
dient
deze
eenmaal
per
week
te
wor-
den
gesmeerd.
Bij
nog
intensiever
gebruik
van
de
machine
moet
deze
elke
dag
worden
gesmeerd.
De
juiste
olie
voor
naaimachines
is
verkrijgbaar
bij
uw
plaatselijke
leverancier
of
service-centrum.
Gebruik
nooit
te
veel
olie,
omdat
dan
het
gevaar
ontstaat
dat
dit
op
uw
garen
of
materiaal
komt.
0
0
0