Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 44

Surje

Get Brother International VX-1140 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

S3/1V317dd7 N3 N31:10H39301 SNOI1V3IlddV S8113113 S3SIOSS300V S30 NOI1VSllllfl Surje LONGUEUR DE POINT LARGEUR DE POINT POSITION DE L'AIGUILLE PIED-DE-BICHE AIGUILLE 3 a 4 3 a 5 L Zigzag Simple Le point de surjet sert a empecher les bords des tissus de s'effilocher. Placer le bord du tissu sous le pied-de-biche de telle sorte que l'aiguille penetre dans le tissu lors de la couture de la partie gauche du point zigzag et passe au-dela lors de la couture de la partie droite du point. Coudre avec l'aiguille dans cette position tout au long du bord du tissu. -11 Overlock J STEEKLENGTE STEEKBREEDTE NAALDPOSITIE PERSVOET NAALD 3-4 3-5 L Zigzag Enkele Met de overlocksteek kunt u voorkomen dat de rand van uw stof gaat rafelen. Leg de rand van de stof onder de persvoet zodat de naald op de linkerkant van de zigzagsteek begint to naaien en met de rechterpunt van de zigzag net binnen de rand van de stof valt. Naai zo een rand langs de stof. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
S3/1V317dd7
N3
N31:10H39301
SNOI1V3IlddV
S8113113
S3SIOSS300V
S30
NOI1VSllllfl
Surje
LONGUEUR
DE
POINT
3
a
4
LARGEUR
DE
POINT
3
a
5
POSITION
DE
L'AIGUILLE
L
PIED-DE-BICHE
Zigzag
AIGUILLE
Simple
Le
point
de
surjet
sert
a
empecher
les
bords
des
tissus
de
s'effilocher.
Placer
le
bord
du
tissu
sous
le
pied-de-biche
de
telle
sorte
que
l'aiguille
penetre
dans
le
tissu
lors
de
la
couture
de
la
partie
gauche
du
point
zigzag
et
passe
au-dela
lors
de
la
couture
de
la
partie
droite
du
point.
Coudre
avec
l'aiguille
dans
cette
position
tout
au
long
du
bord
du
tissu.
41
Overlock
-1
1
J
STEEKLENGTE
3-4
STEEKBREEDTE
3-5
NAALDPOSITIE
L
PERSVOET
Zigzag
NAALD
Enkele
Met
de
overlocksteek
kunt
u
voorkomen
dat
de
rand
van
uw
stof
gaat
rafelen.
Leg
de
rand
van
de
stof
onder
de
persvoet
zodat
de
naald
op
de
linkerkant
van
de
zigzagsteek
begint
to
naaien
en
met
de
rechterpunt
van
de
zigzag
net
binnen
de
rand
van
de
stof
valt.
Naai
zo
een
rand
langs
de
stof.