Brother International VX-1140 User Manual - French - Page 9

CONNAITRE SA MACHINE A C0UDRE BASISKENNIS Interrupteur principal et de la lampe lk. A Cet interrupteur permet d'allumer et d'eteindre la machine ainsi que la lampe de couture. • Allumer (pousser vers la marque "I") O Eteindre (pousser vers la marque "0") Aan/uit- en lichtschakelaar Met deze schakelaar worden de machine en het naailampje aan- en uitgezet. 0 Aan (op het "I" symbool) Uit (op het "0" symbool) Pedale du rheostat Lorsque l'on appuie legerement sur la pedale, la machine va fonctionner a faible vitesse. Si l'on augmente la pression, la vitesse de couture de la machine va augmenter egalement. La machine s'arrete lorsque la pression sur la Wale est relachee. O Pedale du rheostat REMARQUE: 1. Veiller a ne rien placer sur la pedale lorsque la machine n'est pas utilisee. 2. Une nouvelle machine a coudre ou une machine qui n'a pas ete utilisee depuis longtemps doit etre graissee comme indique a la page 45. Apres le graissage, toujours veiller a bien essuyer l'excedent d'huile. 1 Voetpedaal Als het voetpedaal een klein stukje wordt ingedrukt, begint de machine langzaam to lopen. Hoe dieper het pedaal wordt ingedrukt, hoe sneller de machine draait. Wanneer het pedaal wordt losgelaten, stopt de machine. ) Voetpedaal OPMERKING: 1. Leg nooit iets op het voetpedaal als de machine niet in gebruik is. 2. Een nieuwe naaimachine of een machine die lang niet is gebruikt, moet voor gebruik worden gesmeerdzoals beschreven oppag. 45. Vervolgens moet eventuele overtollige olie worden weggeveegd. 4