JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 112

Reglage Och Anslutningar PÅ, Soundbarens Bakpanel, Reglage Och FjÄrrkontroll PÅ, Soundbarens Övre

Page 112 highlights

REGLAGE OCH ANSLUTNINGAR PÅ SOUNDBARENS BAKPANEL Nätsladdsanslutning HDMI ARC TV Out-kontakt HDMIingångar Ihopparningsknapp och lysdiod EQ- Aux- brytare ingång REGLAGE OCH FJÄRRKONTROLL PÅ SOUNDBARENS ÖVRE PANEL Lysdioder för källindikator Strömknapp Käll- Volym- Knapp för Bluetoothknapp knappar surround- knapp läge Strömbrytare Optisk ingång Strömbrytare: Sätt strömbrytaren i läget "On" när du vill aktivera soundbaren. Vid normal användning ska brytaren lämnas i läget "On". Se Slå på och stänga av soundbaren på sidan 5 för mer information. Nätsladdsanslutning: Anslut den medföljande nätsladden här. Se Strömanslutning på sidan 5 om du vill få mer information. HDMI®-ingångar: HDMI-anslutningar överför digitala ljud- och videosignaler mellan enheter. Om du har källenheter med HDMI-kontakter uppnår du bästa möjliga video- och ljudprestanda när du använder dem. HDMI ARC TV Out-kontakt: Om din TV har en HDMI-ingång använder du en HDMI-kabel (medföljer ej) för att ansluta den till din soundbars HDMI ARC TV Out-kontakt. Din soundbar kommer att skicka video från källenheter som är anslutna till dess HDMI-ingångar, tillsammans med dess egna information på skärmen till TV:n. Om du har en TV med HDMI-ljudreturkanal (ARC) kan du mata ljudet till soundbaren via HDMI ARC TV Out-anslutningens och inga ytterligare ljudanslutningar till soundbaren krävs. ARC-signalen är aktiv när HDMI-TV-källan har valts. Knapp för ihopparning och lysdiod: Tryck på knappen för ihopparning för att inleda den trådlösa ihopparningen mellan soundbaren och den trådlösa subwoofern. Se Para ihop enheterna för trådlös drift, på sidan 6, om du vill få mer information. EQ-brytare: Med den här brytaren justerar du soundbarens bas för antingen vägg- eller bordsmontering. Om du monterar soundbaren på en vägg med hjälp av det medföljande väggmonteringsfästet sätter du EQ-brytaren i väggläget ("Wall") för att få ett så naturligt basljud som möjligt. Om du placerar soundbaren på ett bord blir basljudet mest naturligt om du sätter EQ-brytaren i bordsläget ("Table"). Aux-ingång: Använd den medföljande stereo 3,5 mm- till stereo-RCAljudkabeln för att ansluta de analoga stereoutgångarna på TV:n, skivspelaren eller kabel-/satellitmottagaren här. Optisk ingång: Om din TV, skivspelare eller kabel-/satellitmottagare har en optisk digital utgång ansluter du den här med den medföljande optiska kabeln. VIKTIGT! Vänta med att ansluta nätsladden till ett växelströmsuttag tills du har gjort alla andra anslutningar och kontrollerat dem. Om du inte tänker använda din soundbar under en längre tid - om du till exempel åker på semester - ska du ställa in strömbrytaren i läget "0" (av). Strömknapp Knappen för surroundläge Källknappar Knappen för tyst läge Volymknappar Basförstärkningsknapp Strömknapp: Om du vill slå på systemet när soundbaren är i standbyläget trycker du på strömknappen på antingen soundbaren eller fjärrkontrollen. (Strömindikatorn börjar lysa vitt.) Om du vill försätta systemet i standby-läget trycker du på någon av strömknapparna när systemet är påslaget. (Strömindikatorn börjar lysa gult.) Subwoofern är påslagen i cirka en minut efter det att soundbaren har övergått till standby-läge. Om du inte trycker på strömknappen övergår soundbaren och subwoofern automatiskt till standby-läget ungefär 10 minuter efter att ljudsignalen har upphört. OBS! Om du försätter soundbaren i standby-läge genom att trycka på strömknappen måste du sedan starta den manuellt genom att trycka på strömknappen igen. Om soundbaren automatiskt övergår till standbyläget 10 minuter efter att ljudsignalen upphört kommer den automatiskt att starta igen när den registrerar en ljudsignal vid någon av ingångarna. Knappen för tyst läge (endast fjärrkontroll): Tryck på knappen för tyst läge för att tysta systemet. (Båda volymindikatorerna +/- börjar lysa vitt.) Om systemet är i tyst läge och du vill aktivera ljudet trycker du åter på knappen för tyst läge eller på någon av volymknapparna. OBS! Om du trycker ned båda volymknapparna på soundbaren samtidigt när systemet är påslaget så stängs ljudet av. Om du trycker på någon av volymknapparna när systemet är i tyst läge så aktiveras ljudet igen. Knappen för surround-läge: Används för att slå på och av soundbarens HARMAN Display Surround-bearbetning. Surround-knappen lyser med gult sken när HARMAN Display Surround är aktivt och med vitt sken när HARMAN Display Surround inte är aktivt (normalt stereoljud). Se Ändra surroundläge, på sidan 7, om du vill få mer information. Volymknappar: Tryck på "+"-knappen för att höja volymen och på "-"-knappen för att sänka den. Knapparna lyser med vitt sken i några sekunder när du har tryckt på dem. Källknapp: Denna knapp växlar mellan källorna i följande ordning: Bluetooth, Aux, optisk, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, etc. Den aktiva källans lysdiod för källindikatorn tänds. Obs! Fjärrkontrollen har en individuell knapp för val för varje källa utom Bluetooth. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2
REGLAGE OCH ANSLUTNINGAR PÅ
SOUNDBARENS BAKPANEL
Strömbrytare
Nätsladdsan-
slutning
EQ-
brytare
HDMI-
ingångar
Ihopparningsknapp
och lysdiod
HDMI ARC TV
Out-kontakt
Optisk
ingång
Aux-
ingång
Strömbrytare:
Sätt strömbrytaren i läget ”On” när du vill aktivera
soundbaren. Vid normal användning ska brytaren lämnas i läget ”On”.
Se
Slå på och stänga av soundbaren
på sidan 5 för mer information.
Nätsladdsanslutning:
Anslut den medföljande nätsladden här. Se
Strömanslutning
på sidan 5 om du vill få mer information.
HDMI
®
-ingångar:
HDMI-anslutningar överför digitala ljud- och video-
signaler mellan enheter. Om du har källenheter med HDMI-kontakter
uppnår du bästa möjliga video- och ljudprestanda när du använder dem.
HDMI ARC TV Out-kontakt:
Om din TV har en HDMI-ingång använder
du en HDMI-kabel (medföljer ej) för att ansluta den till din soundbars
HDMI ARC TV Out-kontakt. Din soundbar kommer att skicka video
från källenheter som är anslutna till dess HDMI-ingångar, tillsammans
med dess egna information på skärmen till TV:n. Om du har en TV
med HDMI-ljudreturkanal (ARC) kan du mata ljudet till soundbaren via
HDMI ARC TV Out-anslutningens och inga ytterligare ljudanslutningar till
soundbaren krävs. ARC-signalen är aktiv när HDMI-TV-källan har valts.
Knapp för ihopparning och lysdiod:
Tryck på knappen för ihopparning
för att inleda den trådlösa ihopparningen mellan soundbaren och den
trådlösa subwoofern. Se
Para ihop enheterna för trådlös drift,
på sidan 6,
om du vill få mer information.
EQ-brytare:
Med den här brytaren justerar du soundbarens bas för
antingen vägg- eller bordsmontering. Om du monterar soundbaren på
en vägg med hjälp av det medföljande väggmonteringsfästet sätter du
EQ-brytaren i väggläget (”Wall”) för att få ett så naturligt basljud som
möjligt. Om du placerar soundbaren på ett bord blir basljudet mest
naturligt om du sätter EQ-brytaren i bordsläget (”Table”).
Aux-ingång:
Använd den medföljande stereo 3,5 mm- till stereo-RCA-
ljudkabeln för att ansluta de analoga stereoutgångarna på TV:n,
skivspelaren eller kabel-/satellitmottagaren här.
Optisk ingång:
Om din TV, skivspelare eller kabel-/satellitmottagare
har en optisk digital utgång ansluter du den här med den medföljande
optiska kabeln.
VIKTIGT! Vänta med att ansluta nätsladden till ett växelströmsuttag tills
du har gjort alla andra anslutningar och kontrollerat dem.
Om du inte tänker använda din soundbar under en längre tid – om du till
exempel åker på semester – ska du ställa in strömbrytaren i läget ”0” (av).
REGLAGE OCH FJÄRRKONTROLL PÅ
SOUNDBARENS ÖVRE PANEL
Volym-
knappar
Lysdioder för källindikator
Käll-
knapp
Knapp för
surround-
läge
Bluetooth-
knapp
Strömknapp
Volymknappar
Knappen för
surroundläge
Strömknapp
Knappen för tyst läge
Basförstärkning-
sknapp
Källknappar
Strömknapp:
Om du vill slå på systemet när soundbaren är i standby-
läget trycker du på strömknappen på antingen soundbaren eller
fjärrkontrollen. (Strömindikatorn börjar lysa vitt.) Om du vill försätta
systemet i standby-läget trycker du på någon av strömknapparna när
systemet är påslaget. (Strömindikatorn börjar lysa gult.) Subwoofern
är påslagen i cirka en minut efter det att soundbaren har övergått till
standby-läge. Om du inte trycker på strömknappen övergår soundbaren
och subwoofern automatiskt till standby-läget ungefär 10 minuter efter
att ljudsignalen har upphört.
OBS! Om du försätter soundbaren i standby-läge genom att trycka på
strömknappen måste du sedan starta den manuellt genom att trycka på
strömknappen igen. Om soundbaren automatiskt övergår till standby-
läget 10 minuter efter att ljudsignalen upphört kommer den automatiskt
att starta igen när den registrerar en ljudsignal vid någon av ingångarna.
Knappen för tyst läge (endast fjärrkontroll):
Tryck på knappen för
tyst läge för att tysta systemet. (Båda volymindikatorerna +/- börjar lysa
vitt.) Om systemet är i tyst läge och du vill aktivera ljudet trycker du åter
på knappen för tyst läge eller på någon av volymknapparna.
OBS! Om du trycker ned båda volymknapparna på soundbaren
samtidigt när systemet är påslaget så stängs ljudet av. Om du trycker
på någon av volymknapparna när systemet är i tyst läge så aktiveras
ljudet igen.
Knappen för surround-läge:
Används för att slå på och av soundbarens
HARMAN Display Surround-bearbetning. Surround-knappen lyser med
gult sken när HARMAN Display Surround är aktivt och med vitt sken när
HARMAN Display Surround inte är aktivt (normalt stereoljud). Se
Ändra
surroundläge
, på sidan 7, om du vill få mer information.
Volymknappar:
Tryck på ”+”-knappen för att höja volymen och på
”–”-knappen för att sänka den. Knapparna lyser med vitt sken i några
sekunder när du har tryckt på dem.
Källknapp:
Denna knapp växlar mellan källorna i följande ordning:
Bluetooth
, Aux, optisk, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, etc. Den
aktiva källans lysdiod för källindikatorn tänds.
Obs! Fjärrkontrollen har en individuell knapp för val för varje källa utom
Bluetooth
.