JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 13

Commandes Et Connexions Du Caisson, De Graves

Page 13 highlights

Français Bluetooth (barre de son uniquement) : appuyez sur ce bouton pour lire le flux audio d'un appareil Bluetooth couplé avec la barre de son (le voyant de la source Bluetooth s'allume lorsque la source active est un périphérique Bluetooth couplé avec la barre de son). Maintenez enfoncé ce bouton pour activer le mode de couplage Bluetooth sur la barre de son. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Bluetooth, page 7. Touche d'amplification des graves (télécommande uniquement) : appuyez sur la touche Bass (Graves) de la télécommande pour augmenter la puissance des basses fréquences. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir un niveau normal de basses fréquences. COMMANDES ET CONNEXIONS DU CAISSON DE GRAVES Interrupteur d'alimentation Commande du niveau du caisson de graves Commande de filtre Inverseur de phase Bouton de couplage sans fil Voyant de couplage sans fil Connecteur du câble d'alimentation Commande du niveau du caisson de graves : utilisez cette commande pour trouver un équilibre entre le volume du caisson de graves et celui de la barre de son. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser le volume. Commande de filtre : cette molette permet de régler la valeur de coupure du caisson de graves sur une plage comprises entre 40 Hz et 200 Hz. Plus cette valeur est élevée, plus le caisson de graves fonctionne en haute fréquence et plus ses graves dominent ceux de la barre de son. Ce réglage permet une transition fluide des basses fréquences entre le caisson de graves et la barre de son dans divers types de pièces et d'emplacements d'installation du caisson de graves. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Commande de filtre du caisson de graves, page 8. Inverseur de phase : l'inverseur de phase détermine si le mouvement de la membrane du caisson de graves, semblable à celui d'un piston, est en phase avec les enceintes de la barre de son. Si le son du caisson de graves n'était pas en phase avec celui des enceintes de la barre de son, certaines ondes sonores produites par le caisson de graves ou la barre de son seraient annulées, ce qui réduirait les performances des graves et l'impact acoustique. Ce phénomène dépend en partie de la façon dont vous disposez les enceintes dans la pièce. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Inverseur de phase du caisson de graves, page 8. Bouton et voyant de couplage : appuyez sur ce bouton pour lancer le couplage entre le caisson de graves et la barre de son. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Couplage des appareils en vue d'activer la fonction sans fil, page 6. • Le voyant reste allumé en bleu lorsque le caisson de graves est sous tension et couplé à la barre de son. • L e voyant clignote lentement en bleu lorsque le caisson de graves est sous tension, mais que la liaison sans fil entre celui-ci et la barre de son n'est pas établie. • Le voyant clignote rapidement en bleu pendant la procédure de couplage. Interrupteur d'alimentation : placez cet interrupteur en position « ON » pour activer le caisson de graves. En mode de fonctionnement normal, cet interrupteur doit rester en position « ON ». Pour obtenir de plus amples informations, reportezvous à la section Mise sous et hors tension du caisson de graves, page 6. Si vous n'utilisez pas le caisson de graves pendant une période prolongée, notamment si vous partez en vacances, placez l'interrupteur d'alimentation en position « OFF ». Connecteur du câble d'alimentation : raccordez l'une des extrémités du câble d'alimentation fourni à ce connecteur et l'autre extrémité à une prise secteur active et non commutée. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Raccordement à la prise secteur, page 5. IMPORTANT : ne raccordez pas le câble d'alimentation à une prise secteur tant que tous les autres raccordements n'ont pas été effectués et vérifiés. www.jbl.com 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Français
3
Bluetooth
(barre de son uniquement) :
appuyez sur ce bouton pour lire le flux
audio d’un appareil
Bluetooth
couplé avec la barre de son (le voyant de la source
Bluetooth
s’allume lorsque la source active est un périphérique
Bluetooth
couplé
avec la barre de son). Maintenez enfoncé ce bouton pour activer le mode de
couplage
Bluetooth
sur la barre de son. Pour obtenir de plus amples informations,
reportez-vous à la section Utilisation
de la fonction Bluetooth
, page 7.
Touche d’amplification des graves (télécommande uniquement) :
appuyez
sur la touche Bass (Graves) de la télécommande pour augmenter la puissance
des basses fréquences. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir un
niveau normal de basses fréquences.
COMMANDES ET CONNEXIONS DU CAISSON
DE GRAVES
Commande du niveau du caisson de graves :
utilisez cette commande pour
trouver un équilibre entre le volume du caisson de graves et celui de la barre de
son. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le
volume et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour baisser le volume.
Commande de filtre :
cette molette permet de régler la valeur de coupure du
caisson de graves sur une plage comprises entre 40 Hz et 200 Hz. Plus cette
valeur est élevée, plus le caisson de graves fonctionne en haute fréquence et plus
ses graves dominent ceux de la barre de son. Ce réglage permet une transition
fluide des basses fréquences entre le caisson de graves et la barre de son dans
divers types de pièces et d’emplacements d’installation du caisson de graves.
Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique
Commande
de filtre du caisson de graves
, page 8.
Inverseur de phase :
l’inverseur de phase détermine si le mouvement de la
membrane du caisson de graves, semblable à celui d’un piston, est en phase
avec les enceintes de la barre de son. Si le son du caisson de graves n’était pas
en phase avec celui des enceintes de la barre de son, certaines ondes sonores
produites par le caisson de graves ou la barre de son seraient annulées, ce qui
réduirait les performances des graves et l’impact acoustique. Ce phénomène
dépend en partie de la façon dont vous disposez les enceintes dans la pièce.
Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique
Inverseur
de phase du caisson de graves
, page 8.
Bouton et voyant de couplage :
appuyez sur ce bouton pour lancer le couplage
entre le caisson de graves et la barre de son. Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous à la rubrique
Couplage des appareils en vue d’activer
la fonction sans fil
, page 6.
• Le voyant reste allumé en bleu lorsque le caisson de graves est sous tension
et couplé à la barre de son.
• Le voyant clignote lentement en bleu lorsque le caisson de graves est sous tension,
mais que la liaison sans fil entre celui-ci et la barre de son n’est pas établie.
• Le voyant clignote rapidement en bleu pendant la procédure de couplage.
Interrupteur d’alimentation :
placez cet interrupteur en position « ON » pour
activer le caisson de graves. En mode de fonctionnement normal, cet interrupteur
doit rester en position « ON ». Pour obtenir de plus amples informations, reportez-
vous à la section
Mise sous et hors tension du caisson de graves
, page 6.
Si vous n’utilisez pas le caisson de graves pendant une période prolongée,
notamment si vous partez en vacances, placez l’interrupteur d’alimentation
en position « OFF ».
Connecteur du câble d’alimentation :
raccordez l’une des extrémités du câble
d’alimentation fourni à ce connecteur et l’autre extrémité à une prise secteur active
et non commutée. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la
section
Raccordement à la prise secteur
, page 5.
IMPORTANT : ne raccordez pas le câble d’alimentation à une prise secteur
tant que tous les autres raccordements n’ont pas été effectués et vérifiés.
Interrupteur
d’alimentation
Commande du niveau
du caisson de graves
Commande
de filtre
Inverseur
de phase
Bouton de couplage
sans fil
Voyant de couplage
sans fil
Connecteur du câble
d’alimentation