JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 22

CONTROLES Y CONEXIONES DEL PANEL TRASERO DE LA BARRA DE SONIDO CONTROLES DEL PANEL SUPERIOR Y CONTROL REMOTO DE LA BARRA DE SONIDO Conector de salida de televisor con ARC HDMI Botón y LED de emparejamiento LED indicadores de fuente Conector de cable de alimentación Conectores de entrada HDMI Interruptor de Conector de ecualización entrada auxiliar Botón de Botón Botones de Botón Bluetooth encendido fuente volumen de modo Envolvente Interruptor de alimentación Conector de entrada óptica Interruptor de alimentación: coloque este interruptor en la posición "Encendido" para activar la barra de sonido. Durante el funcionamiento normal, este interruptor se dejará en la posición "Encendido". Consulte la sección Encendido y apagado de la barra de sonido en la página 5 para obtener más información. Conector del cable de alimentación: conecte el cable de alimentación incluido en este lugar. Consulte la sección Conexiones de alimentación en la página 5 para obtener más información. HDMI®: las conexiones HDMI transmiten señales digitales de audio y video entre los dispositivos. Si los dispositivos fuente cuentan con conectores HDMI, utilizarlos brindará la mejor calidad posible de rendimiento de audio y video. Conector de salida de televisor con ARC HDMI: si el televisor cuenta con una entrada HDMI, utilice un cable HDMI (no incluido) para conectarla al conector de salida de televisor con canal de retorno de audio (Audio Return Channel, ARC) HDMI de la barra de sonido. La barra de sonido transmitirá video desde los dispositivos fuente conectados a sus conectores de entrada HDMI, junto con su propia pantalla de información, hacia el televisor. Si el televisor está equipado con la función de canal de retorno de audio (ARC) HDMI, puede llevar el sonido a la barra de sonido a través de la conexión de salida de televisor con ARC HDMI, y esto no requerirá conexiones de audio adicionales a la barra de sonido. La señal del ARC está activa cuando se selecciona la fuente HDMI del televisor. LED y botón de emparejamiento: presione el botón de emparejamiento para iniciar el emparejamiento inalámbrico entre la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico. Consulte la sección Emparejamiento de las unidades para funcionamiento inalámbrico en la página 6 para obtener más información. Interruptor de ecualización: utilice este interruptor para ajustar los bajos de la barra de sonido para montaje en pared o sobre una mesa. Si la barra de sonido se monta en una pared con el soporte de montaje en pared incluido, coloque el interruptor de ecualización en la posición "Pared" para obtener un rendimiento de bajos con sonido más natural. Si la barra de sonido se coloca sobre una mesa, coloque el interruptor en la posición "Mesa" para obtener un rendimiento de bajos con sonido más natural. Conexión de entrada auxiliar: utilice el cable estéreo de 3,5 mm a cable de audio RCA estéreo que se incluye para conectar las salidas de audio analógicas del televisor, del reproductor de discos o del sintonizador de señal por cable/ satélite en este lugar. Conector de entrada óptica: si el televisor, el reproductor de discos o el sintonizador de señal por cable/satélite cuenta con una salida digital óptica, utilice el cable óptico que se incluye para conectarlo en este lugar. IMPORTANTE: No conecte el cable de alimentación a una salida de CA hasta que haya realizado todas las demás conexiones y las haya verificado. Si no usará la barra de sonido durante un período prolongado - por ejemplo, si se va de vacaciones -, coloque el interruptor de alimentación en la posición "0" (Apagado). Botón de encendido Botón de modo Envolvente Botones fuente Botón para silenciar Botones de volumen Botón de mejora de bajos Botón de encendido: para encender el sistema cuando la barra de sonido se encuentra en el modo En espera, presione el botón de encendido en la barra de sonido o en el control remoto. (El indicador de encendido emitirá una luz de color blanco). Para colocar el sistema en el modo En espera, presione el botón de encendido mientras este se encuentre encendido. (El indicador de encendido emitirá una luz de color amarillo). El subwoofer permanecerá encendido durante, aproximadamente, diez minutos después de que la barra de sonido pase al modo En espera. Si no presiona el botón de encendido, la barra de sonido y el subwoofer pasarán al modo En espera de forma automática, aproximadamente, 10 minutos después de que cese la señal de audio. IMPORTANTE: Si coloca la barra de sonido en el modo En espera presionando el botón de encendido, debe encenderla de forma manual presionándolo nuevamente. Si la barra de sonido pasa al modo En espera de forma automática 10 minutos después de que cesa la señal de audio, se encenderá automáticamente cuando detecte una señal de audio en cualquiera de las conexiones de entrada. Botón para silenciar (solo control remoto): presione el botón para silenciar, a fin de silenciar el sistema. (Los indicadores de volumen +/- se iluminan de color blanco). Mientras el sistema esté silenciado, presione el botón para silenciar nuevamente o cualquiera de los botones de volumen para restablecer el sonido. IMPORTANTE: Presionar ambos botones de volumen de la barra de sonido al mismo tiempo, mientras el sistema esté encendido lo silenciará. Presionar cualquiera de los botones de volumen mientras el sistema esté silenciado restablecerá el sonido. Botón de modo Envolvente: este botón enciende y apaga el procesamiento de la función HARMAN Display Surround (sonido envolvente HARMAN para visualización) de la barra de sonido. El indicador del botón de modo Envolvente emite una luz amarilla cuando la función HARMAN Display Surround está activa y emite una luz blanca cuando dicha función no está activa (sonido estéreo normal). Consulte la sección Cambio de modo Envolvente en la página 7 para obtener más información. Botones de volumen: presione el botón "+" para aumentar el volumen; presione el botón "-" para disminuirlo. Los botones se iluminan en color blanco durante algunos segundos después de que se presionan. Botón fuente: este botón cambia las fuentes en el siguiente orden: Bluetooth, auxiliar, óptica, TV HDMI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, etc. Se iluminará el LED indicador de fuente de la fuente activa. Importante: El control remoto cuenta con un botón selector individual para cada fuente, excepto para Bluetooth. 2