JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 12
Commandes Et Connexions Du Panneau, ArriÈre De La Barre De Son, Commandes Du Panneau SupÉrieur, De
View all JBL Cinema SB400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 12 highlights
COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA BARRE DE SON Connecteur du câble d'alimentation Connecteur de sortie téléviseur ARC HDMI Connecteurs d'entrée HDMI Bouton et voyant de couplage Commutateur Connecteur d'égalisation d'entrée auxiliaire COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA BARRE DE SON ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Voyants des sources Interrupteur d'alimentation Connecteur d'entrée optique Interrupteur d'alimentation : placez cet interrupteur en position « ON » pour mettre la barre de son sous tension. En mode de fonctionnement normal, cet interrupteur doit rester en position « ON ». Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Mise sous et hors tension de la barre de son, page 5. Connecteur du câble d'alimentation : raccordez le câble d'alimentation fourni à ce connecteur. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Raccordement à la prise secteur, page 5. Connecteurs d'entrée HDMI® : les connecteurs HDMI transmettent les signaux audio et vidéo numériques entre les périphériques. Si vos périphériques sources disposent de connecteurs HDMI, utilisez-les pour obtenir une qualité audio et vidéo optimale. Connecteur de sortie téléviseur ARC HDMI : si votre téléviseur dispose d'une entrée HDMI, utilisez un câble HDMI (non fourni) pour la raccorder au connecteur de sortie téléviseur HDMI ARC de la barre de son. La barre de son transmet au téléviseur les signaux vidéo des périphériques sources raccordés à ses connecteurs d'entrée HDMI, ainsi que ses propres informations d'affichage à l'écran. Si vous disposez d'un téléviseur équipé de la fonction de canal de retour audio HDMI (HDMI ARC), le son du téléviseur peut être envoyé sur la barre de son via le canal de retour audio du connecteur de sortie HDMI; il n'est par ailleurs pas nécessaire d'effectuer d'autres connexions audio à la barre de son. Le signal du canal de retour audio est actif lorsque vous sélectionnez la source TV HDMI. Bouton et voyant de couplage : appuyez sur ce bouton pour lancer le couplage entre la barre de son et le caisson de graves sans fil. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Couplage des appareils en vue d'activer la fonction sans fil, page 6. Commutateur d'égalisation : utilisez ce commutateur pour régler les graves de la barre de son selon que vous posez cette dernière sur une table ou l'installez sur un mur. Si vous installez la barre de son sur un mur à l'aide du support mural fourni, placez le commutateur d'égalisation en position « Wall » (Mur) pour obtenir des sons graves les plus naturels possible. Si vous posez la barre de son sur une table, placez le commutateur d'égalisation en position « Table » pour obtenir des sons graves les plus naturels possible. Connecteur d'entrée auxiliaire : utilisez le câble audio stéréo 3,5 mm à stéréo RCA fourni pour raccorder les sorties analogiques stéréo de votre téléviseur, lecteur de disques ou syntoniseur câble/satellite à ce connecteur. Connecteur de sortie optique : si votre téléviseur, lecteur de disques ou syntoniseur câble/satellite est équipé d'une prise de sortie numérique optique, utilisez le câble optique fourni pour le relier à la barre de son. IMPORTANT : ne raccordez pas le câble d'alimentation à une prise secteur tant que tous les autres raccordements n'ont pas été effectués et vérifiés. Si vous n'utilisez pas la barre de son pendant une période prolongée, notamment si vous partez en vacances, placez l'interrupteur d'alimentation en position « 0 » (éteint). Bouton Bouton Touches Bouton de Bluetooth marche/arrêt de sélection de réglage sélection de la source du volume du mode ambiophonique Touche marche/arrêt Touche de sélection du mode ambiophonique Touches de sélection de la source Touche de coupure du son Touches de réglage du volume Touche d'amplification des graves Touche marche/arrêt : pour mettre le système sous tension lorsque la barre de son est en mode veille, appuyez sur la touche marche/arrêt de la barre de son ou de la télécommande (le voyant d'alimentation devient blanc). Pour mettre le système en mode veille, appuyez sur la touche marche/arrêt de la barre de son ou de la télécommande lorsque le système est sous tension (le voyant d'alimentation devient orange). Le caisson de graves reste sous tension pendant environ dix minutes après que la barre de son passe en mode veille. Si vous n'appuyez pas sur la touche marche/arrêt, la barre de son et le caisson de graves passent automatiquement en mode veille environ 10 minutes après l'arrêt du signal audio. REMARQUE : si vous mettez la barre de son en mode veille en appuyant sur la touche marche/arrêt, vous devez utiliser la même touche pour mettre la barre de son sous tension. Si la barre de son passe automatiquement en mode veille 10 minutes après l'arrêt du signal audio, elle se remet automatiquement sous tension dès qu'elle détecte un signal audio sur l'une des prises d'entrée. Touche de coupure du son (télécommande uniquement) : appuyez sur cette touche pour désactiver le son du système (les touches Volume +/- s'illuminent en blanc). Lorsque le son du système est désactivé, appuyez à nouveau sur cette touche ou sur les touches de réglage du volume pour rétablir le son. REMARQUE : Vous pouvez également appuyer simultanément sur les deux touches de réglage du volume de la barre de son pour désactiver le son du système. Appuyez sur l'une des touches de réglage du volume pour rétablir le son. Touche de sélection du mode ambiophonique : cette touche permet d'activer et de désactiver la fonction HARMAN Display Surround de la barre de son. Le voyant de la touche de sélection du mode ambiophonique s'allume en orange lorsque la fonction HARMAN Display Surround est activée et s'allume en blanc lorsque la fonction HARMAN Display Surround est désactivée (son stéréo normal). Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Changement de mode ambiophonique, page 7. Touches de réglage du volume : appuyez sur la touche « + » pour augmenter le volume; appuyez sur la touche « - » pour baisser le volume. Après avoir appuyé dessus, ces touches s'illuminent en blanc pendant quelques secondes. Touche de sélection de la source : appuyez successivement sur cette touche pour parcourir les sources dans l'ordre suivant : Bluetooth ,Auxiliaire, Optique, TV HDMI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, etc. Le voyant de la source active s'allume. Remarque : la télécommande dispose d'une touche de sélection pour chaque source, hormis pour la source Bluetooth. 2