JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 15
Raccordements
View all JBL Cinema SB400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 15 highlights
Français RACCORDEMENTS CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO DE LA BARRE DE SON Sortie téléviseur ARC HDMI : si votre téléviseur dispose d'une entrée HDMI, utilisez un câble HDMI (non fourni) pour la raccorder au connecteur de sortie téléviseur HDMI ARC de la barre de son. La barre de son transmet au téléviseur les signaux vidéo des périphériques sources raccordés à ses connecteurs d'entrée HDMI, ainsi que ses propres informations d'affichage à l'écran. Si vous disposez d'un téléviseur équipé de la fonction de canal de retour audio HDMI (HDMI ARC), le son du téléviseur peut être envoyé sur la barre de son via le canal de retour audio du connecteur de sortie HDMI; il n'est par ailleurs pas nécessaire d'effectuer d'autres connexions audio à la barre de son. Le signal du canal de retour audio est actif lorsque vous sélectionnez la source TV HDMI. REMARQUE : L'affichage du système de menus à l'écran (OSD) de la barre de son apparaît seulement lorsque vous utilisez le connecteur de sortie téléviseur HDMI ARC. Si vous souhaitez utiliser le système de menus à l'écran de la barre de son, vous devez raccorder le connecteur de sortie téléviseur HDMI ARC de la barre de son à votre poste, même si vous ne raccordez aucun périphérique source vidéo HDMI aux connecteurs d'entrée HDMI 1/2/3 de la barre de son (voir ci-dessous). Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Affichage des informations à l'écran (OSD), page 6. Connecteurs d'entrée auxiliaire et d'entrée optique : si votre téléviseur et vos périphériques sources ne disposent pas de connecteurs HDMI, vous pouvez utiliser le câble audio et le câble optique fournis pour raccorder votre téléviseur et l'un des périphériques sources aux connecteurs d'entrée auxiliaire et d'entrée optique de la barre de son, respectivement. Câble optique (fourni) Retirer les capuchons Lecteur de disques ou syntoniseur câble/satellite Téléviseur ou périphérique source analogique Câble audio (fourni) AUDIO OUT À l'entrée HDMI 1/2/3 Périphérique source doté d'une sortie HDMI À la sortie téléviseur HDMI ARC Téléviseur doté d'une sortie HDMI REMARQUE : si vos périphériques sources disposent de connecteurs HDMI, utilisez ces derniers pour obtenir une qualité audio optimale. RACCORDEMENT À LA PRISE SECTEUR Après avoir vérifié tous les raccordements des appareils sources, branchez le câble d'alimentation fourni aux connecteurs d'alimentation de la barre de son et du caisson de graves, puis branchez l'autre extrémité à une prise secteur active et non commutée. Veillez à ne PAS brancher ce câble à la prise pour accessoire dont sont munis certains composants. Entrées HDMI 1/2/3 : si l'un de vos périphériques sources dispose de connecteurs HDMI, raccordez ces derniers aux connecteurs d'entrée HDMI 1/2/3 de la barre de son pour optimiser la qualité des fichiers audio et vidéo. Comme le câble HDMI transporte à la fois le signal vidéo et le signal audio, vous n'aurez pas besoin de réaliser de connexion supplémentaire pour les périphériques raccordés par connecteur HDMI. À une prise secteur non commutée Câble Câble d'alimenta- d'alimenta- tion (fourni) tion (fourni) À une prise secteur non commutée www.jbl.com 5