JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 32

Controlos E LigaÇÕes Do Painel, Traseiro Da Barra De Som, Controlos Do Painel Superior E, Controlo

Page 32 highlights

CONTROLOS E LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLOS DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLO REMOTO DA BARRA DE SOM Conector de saída de TV ARC HDMI Conector do cabo de alimentação Conectores de entrada HDMI Botão e LED de emparelhamento Interruptor Conector EQ de entrada auxiliar LED de indicador de fonte Botão de Botão Botões de Botão Bluetooth alimentação de fonte volume de modo surround Interruptor de alimentação Conector de entrada ótica Interruptor de alimentação: Coloque este interruptor na posição "On" (Ligado) para ativar a barra de som. Em funcionamento normal, este interruptor será deixado na posição "On". Consulte Ativação e desativação da barra de som, na página 6, para obter mais informações. Conector do cabo de alimentação: Ligue aqui o cabo de alimentação incluído. Consulte Ligações elétricas, na página 5, para obter mais informações. HDMI®: As ligações HDMI transmitem sinais digitais de áudio e vídeo entre dispositivos. Se tiver dispositivos fonte com conectores HDMI, garantirá a melhor qualidade de desempenho de áudio e vídeo possível ao utilizá-los. Conector de saída de TV ARC HDMI: Se o seu televisor tiver uma entrada HDMI, utilize um cabo HDMI (não fornecido) para ligá-lo ao conector de saída de TV ARC HDMI da barra de som. A barra de som passa, para o televisor, vídeo de dispositivos fonte ligados aos seus conectores de entrada HDMI, juntamente com as suas próprias informações no ecrã. Se o televisor estiver equipado com a função ARC (Audio Return Channel, Canal de retorno de áudio) HDMI, pode enviar o som do mesmo para a barra de som através da ligação de saída de TV ARC HDMI e não necessitará de ligações de áudio adicionais para a barra de som. O sinal ARC está ativo quando a fonte de TV HDMI está selecionada. Botão e LED de emparelhamento: Carregue no botão "Pairing" (Emparelhamento) para iniciar o emparelhamento sem fios entre a barra de som e o subwoofer sem fios. Consulte Emparelhamento das unidades para funcionamento sem fios, na página 6, para obter mais informações. Interruptor EQ: Utilize este interruptor para ajustar os graves da barra de som para montagem na parede ou numa mesa. Se optar por montar a barra de som numa parede com o suporte para montagem na parede incluído, coloque o interruptor EQ na posição "Wall" (Parede) para obter o desempenho de graves mais natural possível. Se colocar a barra de som numa mesa, coloque o interruptor EQ na posição "Table" (Mesa) para obter o desempenho de graves mais natural possível. Ligação de entrada auxiliar: Utilize o cabo de áudio estéreo 3,5 mm para estéreo RCA incluído para ligar as saídas analógicas estéreo do televisor, leitor de CD ou sintonizador de cabo/satélite aqui. Conector de entrada ótica: Se o televisor, leitor de CD ou sintonizador de cabo/satélite tiver uma saída digital ótica, ligue o cabo ótico incluído aqui. IMPORTANTE: Não ligue o cabo de alimentação a uma tomada de CA até ter efetuado e verificado todas as outras ligações. Se não utilizar a barra de som durante um longo período - por exemplo, se for de férias - coloque o interruptor de alimentação na posição "0" (Desligado). Botão de alimentação Botão de modo surround Botões de fonte Botão de silêncio Botões de volume Botão Bass Boost Botão de alimentação: Para ativar o sistema quando a barra de som está no modo de espera, carregue no botão de alimentação na barra de som ou no controlo remoto. (O indicador de alimentação fica branco.) Para colocar o sistema no modo de espera, carregue em qualquer um dos botões de alimentação quando o sistema está ligado. (O indicador de alimentação fica laranja.) O subwoofer permanece ligado durante aproximadamente dez minutos após a barra de som entrar no modo de espera. Se não carregar no botão de alimentação, a barra de som e o subwoofer entram ambos automaticamente no modo de espera no espaço de cerca de 10 minutos após o sinal de áudio terminar. NOTA: Se colocar a barra de som no modo de espera carregando no botão de alimentação, tem de ativá-la manualmente carregando no botão de alimentação novamente. Se a barra de som entrar automaticamente no modo de espera 10 minutos após o sinal de áudio terminar, ativa-se automaticamente sempre que a barra de som detetar um sinal de áudio em qualquer ligação de entrada. Botão de silêncio (apenas controlo remoto): Carregue no botão de silêncio para silenciar o sistema. (Os indicadores de volume +/- acendem ambos a branco.) Enquanto o sistema está silenciado, carregue no botão de silêncio novamente ou em qualquer um dos botões de volume para repor o som. NOTA: Se carregar em ambos os botões de volume da barra de som ao mesmo tempo, quando o sistema está ligado, silencia o sistema. Se carregar em qualquer um dos botões de volume quando o sistema está silenciado, repõe o som. Botão de modo surround: Este botão ativa e desativa o processamento HARMAN Display Surround da barra de som. O indicador do botão de surround fica laranja quando o HARMAN Display Surround está ativo e branco quando não está ativo (som estéreo normal). Consulte Alteração do modo surround, na página 7, para obter mais informações. Botões de volume: Carregue no botão "+" para aumentar o volume; carregue no botão "-" para diminuir o volume. Os botões acendem a branco durante alguns segundos, após serem pressionados. Botão de fonte: Este botão apresenta as fontes ciclicamente, pela seguinte ordem: Bluetooth, Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, etc. O LED indicador da fonte ativa acende. Nota: O controlo remoto dispõe de um botão seletor individual para cada fonte exceto para Bluetooth. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2
CONTROLOS E LIGAÇÕES DO PAINEL
TRASEIRO DA BARRA DE SOM
Interruptor de
alimentação
Conector do cabo
de alimentação
Interruptor
EQ
Conectores de
entrada HDMI
Botão e LED de
emparelhamento
Conector de saída
de TV ARC HDMI
Conector de
entrada ótica
Conector
de entrada
auxiliar
Interruptor de alimentação:
Coloque este interruptor na posição
"On" (Ligado) para ativar a barra de som. Em funcionamento normal,
este interruptor será deixado na posição "On". Consulte
Ativação e
desativação da barra de som
, na página 6, para obter mais
informações.
Conector do cabo de alimentação:
Ligue aqui o cabo de alimentação
incluído. Consulte
Ligações elétricas
, na página 5, para obter mais
informações.
HDMI
®
:
As ligações HDMI transmitem sinais digitais de áudio e vídeo
entre dispositivos. Se tiver dispositivos fonte com conectores HDMI,
garantirá a melhor qualidade de desempenho de áudio e vídeo possível
ao utilizá-los.
Conector de saída de TV ARC HDMI:
Se o seu televisor tiver uma
entrada HDMI, utilize um cabo HDMI (não fornecido) para ligá-lo ao
conector de saída de TV ARC HDMI da barra de som. A barra de
som passa, para o televisor, vídeo de dispositivos fonte ligados aos
seus conectores de entrada HDMI, juntamente com as suas próprias
informações no ecrã. Se o televisor estiver equipado com a função
ARC (Audio Return Channel, Canal de retorno de áudio) HDMI, pode
enviar o som do mesmo para a barra de som através da ligação
de saída de TV ARC HDMI e não necessitará de ligações de áudio
adicionais para a barra de som. O sinal ARC está ativo quando a fonte
de TV HDMI está selecionada.
Botão e LED de emparelhamento:
Carregue no botão "Pairing"
(Emparelhamento) para iniciar o emparelhamento sem fios entre a
barra de som e o subwoofer sem fios. Consulte
Emparelhamento das
unidades para funcionamento sem fios
, na página 6, para obter mais
informações.
Interruptor EQ:
Utilize este interruptor para ajustar os graves da barra
de som para montagem na parede ou numa mesa. Se optar por montar
a barra de som numa parede com o suporte para montagem na parede
incluído, coloque o interruptor EQ na posição "Wall" (Parede) para obter
o desempenho de graves mais natural possível. Se colocar a barra de
som numa mesa, coloque o interruptor EQ na posição "Table" (Mesa)
para obter o desempenho de graves mais natural possível.
Ligação de entrada auxiliar:
Utilize o cabo de áudio estéreo 3,5 mm
para estéreo RCA incluído para ligar as saídas analógicas estéreo do
televisor, leitor de CD ou sintonizador de cabo/satélite aqui.
Conector de entrada ótica:
Se o televisor, leitor de CD ou sintonizador
de cabo/satélite tiver uma saída digital ótica, ligue o cabo ótico incluído
aqui.
IMPORTANTE: Não ligue o cabo de alimentação a uma tomada de CA
até ter efetuado e verificado todas as outras ligações.
Se não utilizar a barra de som durante um longo período – por exemplo,
se for de férias – coloque o interruptor de alimentação na posição "0"
(Desligado).
CONTROLOS DO PAINEL SUPERIOR E
CONTROLO REMOTO DA BARRA DE SOM
Botões de
volume
LED de indicador de fonte
Botão
de fonte
Botão
de modo
surround
Bluetooth
Botão de
alimentação
Botões de
volume
Botão de
modo surround
Botão de
alimentação
Botão de
silêncio
Botão
Bass Boost
Botões de
fonte
Botão de alimentação:
Para ativar o sistema quando a barra de som
está no modo de espera, carregue no botão de alimentação na barra de
som ou no controlo remoto. (O indicador de alimentação fica branco.)
Para colocar o sistema no modo de espera, carregue em qualquer um
dos botões de alimentação quando o sistema está ligado. (O indicador
de alimentação fica laranja.) O subwoofer permanece ligado durante
aproximadamente dez minutos após a barra de som entrar no modo
de espera. Se não carregar no botão de alimentação, a barra de som
e o subwoofer entram ambos automaticamente no modo de espera no
espaço de cerca de 10 minutos após o sinal de áudio terminar.
NOTA: Se colocar a barra de som no modo de espera carregando no
botão de alimentação, tem de ativá-la manualmente carregando no botão
de alimentação novamente. Se a barra de som entrar automaticamente
no modo de espera 10 minutos após o sinal de áudio terminar, ativa-se
automaticamente sempre que a barra de som detetar um sinal de áudio
em qualquer ligação de entrada.
Botão de silêncio (apenas controlo remoto):
Carregue no botão
de silêncio para silenciar o sistema. (Os indicadores de volume +/–
acendem ambos a branco.) Enquanto o sistema está silenciado,
carregue no botão de silêncio novamente ou em qualquer um dos
botões de volume para repor o som.
NOTA: Se carregar em ambos os botões de volume da barra de som
ao mesmo tempo, quando o sistema está ligado, silencia o sistema. Se
carregar em qualquer um dos botões de volume quando o sistema está
silenciado, repõe o som.
Botão de modo surround:
Este botão ativa e desativa o processamento
HARMAN Display Surround da barra de som. O indicador do botão de
surround fica laranja quando o HARMAN Display Surround está ativo e
branco quando não está ativo (som estéreo normal). Consulte
Alteração
do modo surround
, na página 7, para obter mais informações.
Botões de volume:
Carregue no botão "+" para aumentar o volume;
carregue no botão "–" para diminuir o volume. Os botões acendem a
branco durante alguns segundos, após serem pressionados.
Botão de fonte:
Este botão apresenta as fontes ciclicamente, pela
seguinte ordem:
Bluetooth
,
Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3, etc. O LED indicador da fonte ativa acende.
Nota: O controlo remoto dispõe de um botão seletor individual para
cada fonte exceto para
Bluetooth
.