JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 18

Crossover

Page 18 highlights

AMPLIFICATION DES GRAVES Appuyez sur la touche Bass de la télécommande pour optimiser les basses fréquences; les graves sont amplifiés afin d'adapter le son au visionnage de films et à l'écoute de musique. Le mode audio « Bass On » (Graves activés) apparaît sur l'affichage OSD. Nous vous recommandons de tester librement cette commande afin de trouver le réglage adapté à vos préférences. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir un niveau normal de basses fréquences. Touche d'amplification des graves COMMANDE DU NIVEAU DU CAISSON DE GRAVES Utilisez la molette de niveau du caisson de graves pour équilibrer les graves et les autres sons. Lancez la lecture de contenus audio et vidéo que vous connaissez bien et réglez la molette de niveau du caisson de graves de façon à trouver un équilibre entre les graves des sources audio et vidéo. Écoutez des enregistrements audio et bandes-son différents contenant des passages dotés de graves puissants de façon à trouver un réglage des graves ni trop puissant ni trop faible. Une fois que vous avez trouvé un niveau adapté capable d'équilibrer les graves avec le reste du son, conservez ce réglage. COMMANDE DE FILTRE DU CAISSON DE GRAVES INVERSEUR DE PHASE DU CAISSON DE GRAVES PHASE L'inverseur de phase détermine si le mouvement de la membrane du caisson de graves, semblable à celui d'un piston, est en phase avec les autres enceintes de la barre de son. Si le son du caisson de graves n'était pas en phase avec celui des enceintes de la barre de son, certaines ondes sonores produites par la barre de son et le caisson de graves seraient annulées, ce qui réduirait les performances des graves et l'impact acoustique. Ce phénomène dépend en partie de la façon dont vous disposez la barre de son et le caisson de graves dans la pièce. Bien que dans la plupart des cas vous devriez laisser l'inverseur de phase en position « 0 », il n'existe aucun réglage de phase idéal. Une fois le caisson de graves en phase avec les enceintes de la barre de son, le son devient plus net et retrouve toute sa puissance. Les sons percussifs, tels que la batterie, le piano et les cordes pincées, acquièrent une dimension plus réaliste. Le meilleur moyen de régler la phase est d'écouter votre musique favorite et de placer l'inverseur dans la position qui confère à la batterie et aux sons percussifs un impact maximal. PROGRAMMATION DES COMMANDES DE VOLUME ET DE COUPURE DU SON DE LA TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR Vous pouvez programmer la barre de son de façon à ce qu'elle obéisse aux commandes d'augmentation/réduction du volume et de désactivation du son. Vous pourrez ainsi commander la barre de son et votre téléviseur à l'aide d'une seule télécommande. Avant de commencer à programmer la barre de son, munissez-vous de la télécommande de votre téléviseur. 1. Maintenez enfoncée la touche de sélection du mode ambiophonique de la barre de son jusqu'à ce qu'elle commence à clignoter en orange. Maintenir cette touche enfoncée jusqu'à ce qu'elle clignote en orange 2. Dirigez la télécommande de votre téléviseur vers la barre de son en respectant une distance minimale d'environ 30 cm (12 po) : CROSSOVER La commande de filtre du caisson de graves permet de régler la fréquence de coupure du caisson de graves sur une plage de valeurs comprises entre 40 Hz et 200 Hz. Plus vous réglez la commande de filtre sur une valeur élevée, plus la fréquence à laquelle fonctionne le caisson de graves est élevée et plus ses graves dominent ceux de la barre de son. Ce réglage permet une transition fluide des basses fréquences entre le caisson de graves et la barre de son dans divers types de pièces et d'emplacements d'installation du caisson de graves. Pour régler la commande de filtre, écoutez un morceau de musique afin d'analyser la composition des graves. Si les graves semblent trop puissants à certaines fréquences, essayez de régler la commande de filtre sur une valeur inférieure. Si les graves semblent trop faibles à certaines fréquences, essayez de régler la commande de filtre sur une valeur supérieure. 30 cm (12 po) Télécommande du téléviseur • Appuyez sur la touche d'augmentation du volume de la télécommande du téléviseur tout en maintenant enfoncée la touche Volume + de la barre de son. Si la programmation réussit, la touche de sélection du mode ambiophonique de la barre de son cesse de clignoter en orange et s'allume en blanc pendant une seconde, puis clignote en orange à nouveau. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

8
AMPLIFICATION DES GRAVES
Appuyez sur la touche Bass de la télécommande pour optimiser les basses
fréquences; les graves sont amplifiés afin d’adapter le son au visionnage de
films et à l’écoute de musique. Le mode audio « Bass On » (Graves activés)
apparaît sur l’affichage OSD. Nous vous recommandons de tester librement
cette commande afin de trouver le réglage adapté à vos préférences. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour rétablir un niveau normal de basses fréquences.
Touche d’amplification
des graves
COMMANDE DU NIVEAU DU CAISSON DE GRAVES
Utilisez la molette de niveau du caisson de graves pour équilibrer les graves et les
autres sons. Lancez la lecture de contenus audio et vidéo que vous connaissez bien
et réglez la molette de niveau du caisson de graves de façon à trouver un équilibre
entre les graves des sources audio et vidéo. Écoutez des enregistrements audio et
bandes-son différents contenant des passages dotés de graves puissants de façon
à trouver un réglage des graves ni trop puissant ni trop faible.
Une fois que vous avez trouvé un niveau adapté capable d’équilibrer les graves
avec le reste du son, conservez ce réglage.
COMMANDE DE FILTRE DU CAISSON DE GRAVES
CROSSOVER
La commande de filtre du caisson de graves permet de régler la fréquence de
coupure du caisson de graves sur une plage de valeurs comprises entre 40 Hz
et 200 Hz. Plus vous réglez la commande de filtre sur une valeur élevée, plus la
fréquence à laquelle fonctionne le caisson de graves est élevée et plus ses graves
dominent ceux de la barre de son. Ce réglage permet une transition fluide des
basses fréquences entre le caisson de graves et la barre de son dans divers types
de pièces et d’emplacements d’installation du caisson de graves.
Pour régler la commande de filtre, écoutez un morceau de musique afin
d’analyser la composition des graves. Si les graves semblent trop puissants à
certaines fréquences, essayez de régler la commande de filtre sur une valeur
inférieure. Si les graves semblent trop faibles à certaines fréquences, essayez
de régler la commande de filtre sur une valeur supérieure.
INVERSEUR DE PHASE DU CAISSON DE GRAVES
PHASE
L’inverseur de phase détermine si le mouvement de la membrane du caisson de
graves, semblable à celui d’un piston, est en phase avec les autres enceintes
de la barre de son. Si le son du caisson de graves n’était pas en phase avec
celui des enceintes de la barre de son, certaines ondes sonores produites par
la barre de son et le caisson de graves seraient annulées, ce qui réduirait les
performances des graves et l’impact acoustique. Ce phénomène dépend en
partie de la façon dont vous disposez la barre de son et le caisson de graves
dans la pièce.
Bien que dans la plupart des cas vous devriez laisser l’inverseur de phase en
position « 0 », il n’existe aucun réglage de phase idéal. Une fois le caisson de
graves en phase avec les enceintes de la barre de son, le son devient plus net et
retrouve toute sa puissance. Les sons percussifs, tels que la batterie, le piano et
les cordes pincées, acquièrent une dimension plus réaliste. Le meilleur moyen de
régler la phase est d’écouter votre musique favorite et de placer l’inverseur dans
la position qui confère à la batterie et aux sons percussifs un impact maximal.
PROGRAMMATION DES COMMANDES DE VOLUME
ET DE COUPURE DU SON DE LA TÉLÉCOMMANDE
DU TÉLÉVISEUR
Vous pouvez programmer la barre de son de façon à ce qu’elle obéisse aux
commandes d’augmentation/réduction du volume et de désactivation du son.
Vous pourrez ainsi commander la barre de son et votre téléviseur à l’aide d’une
seule télécommande. Avant de commencer à programmer la barre de son,
munissez-vous de la télécommande de votre téléviseur.
1. Maintenez enfoncée la touche de sélection du mode ambiophonique de la
barre de son jusqu’à ce qu’elle commence à clignoter en orange.
Maintenir cette touche enfoncée
jusqu’à ce qu’elle clignote en orange
2. Dirigez la télécommande de votre téléviseur vers la barre de son en respectant
une distance minimale d’environ 30 cm (12 po) :
Télécommande du
téléviseur
30 cm
(12 po)
• Appuyez sur la touche d’augmentation du volume de la télécommande du
téléviseur tout en maintenant enfoncée la touche Volume + de la barre de son.
Si la programmation réussit, la touche de sélection du mode ambiophonique
de la barre de son cesse de clignoter en orange et s’allume en blanc pendant
une seconde, puis clignote en orange à nouveau.