JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 42

Controles E ConexÕes Do Painel, Traseiro Da Barra De Som, Controles Do Painel Superior E, Controle

Page 42 highlights

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM Conector do cabo de alimentação Conector de saída TV HDMI do ACR Conectores de entrada HDMI Botão Pairing (Emparelhamento) e LED Interruptor EQ Conector de Entrada auxiliar CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM LEDs do indicador da fonte Botão Botão Botões Botão Surround Bluetooth Power Source de Mode (Modo (Ligar) (Fonte) Volume surround) Interruptor Power (Ligar) Conector de Entrada óptica Interruptor Power (Ligar): Coloque este interruptor na posição "On" (Ligado) para ativar a barra de som. Na operação normal, este interruptor fica na posição "On" (Ligado). Consulte Ligando e desligando a barra de som, na página 5, para mais informações. Conector do cabo de alimentação: Conecte aqui o cabo de alimentação incluso. Consulte Conexões da alimentação, na página 5, para obter mais informações. Conectores de entrada HDMI®: A conexão HDMI transmite sinais digitais de áudio e vídeo entre dispositivos. Se os seus dispositivos de fonte tiverem conectores HDMI, use-os para fornecer a melhor qualidade possível no desempenho de áudio e vídeo. Conector de saída TV HDMI do ACR: Se a sua TV possui uma entrada HDMI, utilize um cabo HDMI (não fornecido) para conectá-la ao conector de saída ACR HDMI da TV. A barra de som transfere para a TV o vídeo de dispositivos de fonte ligados aos conectores de entrada HDMI, junto com as informações da sua própria exibição na tela. Se a TV for equipada com a função Canal de retorno de áudio (ARC) HDMI, o som pode ser alimentado para a barra de som através do conector ACR HDMI da TV e não exige conexões de áudio adicionais à barra de som. O sinal ARC é ativado quando a fonte da TV HDMI é selecionada. Botão Pairing (Emparelhamento) e LED: Pressione o botão Pairing (Emparelhamento) para iniciar o emparelhamento sem fio entre a barra de som e o subwoofer sem fio. Consulte Emparelhamento das unidades para a operação sem fio, na página 6, para obter mais informações. Interruptor EQ: Use este interruptor para ajustar o grave da barra de som para a montagem na parede ou na mesa. Se você estiver montando a barra de som na parede com o suporte incluído, coloque o interruptor EQ na posição "Wall" (Parede) para o desempenho de graves com a sonoridade mais natural. Se você estiver colocando a barra de som em uma mesa, coloque o interruptor EQ na posição "Table" (Mesa) para o desempenho de graves com a sonoridade mais natural. Conexão da Entrada auxiliar: Utilize o cabo de áudio estéreo de 3,5 mm para estéreo RCA para conectar aqui as saídas analógicas estéreo da sua TV, leitor de disco ou decodificador de cabo/satélite. Conector de Entrada óptica: Se a sua TV, leitor de disco ou decodificador de cabo/satélite tiver uma saída digital óptica, utilize o cabo óptico incluído para conectá-la aqui. IMPORTANTE: Não conecte o cabo de alimentação a uma tomada de CA antes de ter feito e verificado todas as outras conexões. Se você não for usar a barra de som por um período prolongado (por exemplo, se estiver saindo de férias) deixe o interruptor Power (Ligar) na posição "0" (desligado). Botão Power (Ligar) Botão Surround Mode (Modo surround) Botões Source (Fonte) Botão Mute (Mudo) Botões de Volume Botão Bass Boost (Reforço de graves) Botão Power (Ligar): Para ligar o sistema quando a barra de som está no modo de Espera, pressione o botão Power (Ligar) na barra de som ou no controle remoto. (O indicador da alimentação torna-se branco). Para colocar o sistema no modo de Espera, pressione o botão Power (Ligar) enquanto o sistema está ligado. (O indicador de alimentação torna-se âmbar). O subwoofer permanece ligado por aproximadamente um minuto depois que a barra de som entra no modo de Espera. Se o botão Power (Ligar) não for pressionado, a barra de som e o subwoofer entrarão automaticamente no modo de Espera aproximadamente dez minutos depois que o sinal de áudio cessar. OBSERVAÇÃO: Se a barra de som for colocada no modo de Espera pressionando-se o botão Power (Ligar), é preciso ligá-la manualmente pressionando novamente esse botão. Se a barra de som entrar automaticamente no modo de Espera dez minutos depois que o sinal de áudio cessar, ela ligará automaticamente sempre que detectar um sinal de áudio em qualquer conexão de entrada. Botão Mute (Mudo) (apenas controle remoto): Pressione o botão Mute (Mudo) para colocar o sistema no mudo. (Os indicadores Volume +/- acendem em branco). Com o sistema no mudo, pressione o botão Mute (Mudo) novamente ou um dos botões de Volume para restaurar o som. OBSERVAÇÃO: Se os dois botões de Volume da barra de som forem pressionados ao mesmo tempo enquanto o sistema estiver ligado, ele ficará mudo. Pressione um dos botões de Volume enquanto o sistema estiver no mudo para restaurar o som. Botão Surround Mode (Modo surround): Esse botão liga e desliga o processamento do HARMAN Display Surround da barra de som. O indicador do botão Surround torna-se âmbar quando o HARMAN Display Surround está ativo e branco quando está inativo (som estéreo normal). Consulte Alteração do modo surround, na página 7, para obter mais informações. Botões de Volume: Pressione o botão "+" para aumentar o volume e "-" para diminuir. Os botões ficam acesos em branco por alguns segundos depois de serem pressionados. Botão Source (Fonte): Este botão alterna as fontes na seguinte ordem: Bluetooth, Auxiliar, Óptico, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, etc. O LED indicador da fonte ativa acenderá. Obs.: O controle remoto tem um botão seletor individual para cada fonte, exceto Bluetooth. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2
CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL
TRASEIRO DA BARRA DE SOM
Interruptor
Power (Ligar)
Conector
do cabo de
alimentação
Interruptor
EQ
Conectores de
entrada HDMI
Botão Pairing
(Emparelhamento)
e LED
Conector de saída
TV HDMI do ACR
Conector de
Entrada óptica
Conector
de Entrada
auxiliar
Interruptor Power (Ligar):
Coloque este interruptor na posição “On”
(Ligado) para ativar a barra de som. Na operação normal, este interruptor
fica na posição “On”
(Ligado). Consulte
Ligando e desligando a barra de
som
, na página 5, para mais
informações.
Conector do cabo de alimentação:
Conecte aqui o cabo de alimentação
incluso. Consulte
Conexões da alimentação
, na página 5, para obter
mais informações.
Conectores de entrada HDMI
®
:
A conexão HDMI transmite sinais
digitais de áudio e vídeo entre dispositivos. Se os seus dispositivos
de fonte tiverem conectores HDMI, use-os para fornecer a melhor
qualidade possível no desempenho de áudio e vídeo.
Conector de saída TV HDMI do ACR:
Se a sua TV possui uma
entrada HDMI, utilize um cabo HDMI (não fornecido) para conectá-la ao
conector de saída ACR HDMI da TV. A barra de som transfere para a
TV o vídeo de dispositivos de fonte ligados aos conectores de entrada
HDMI, junto com as informações da sua própria exibição na tela. Se a
TV for equipada com a função Canal de retorno de áudio (ARC) HDMI,
o som pode ser alimentado para a barra de som através do conector
ACR HDMI da TV e não exige conexões de áudio adicionais à barra de
som. O sinal ARC é ativado quando a fonte da TV HDMI é selecionada.
Botão Pairing (Emparelhamento) e LED:
Pressione o botão Pairing
(Emparelhamento) para iniciar o emparelhamento sem fio entre a
barra de som e o subwoofer sem fio. Consulte
Emparelhamento
das unidades para a operação sem fio
, na página 6, para obter mais
informações.
Interruptor EQ:
Use este interruptor para ajustar o grave da barra de
som para a montagem na parede ou na mesa. Se você estiver montando
a barra de som na parede com o suporte incluído, coloque o interruptor
EQ na posição “Wall” (Parede) para o desempenho de graves com a
sonoridade mais natural. Se você estiver colocando a barra de som em
uma mesa, coloque o interruptor EQ na posição “Table” (Mesa) para o
desempenho de graves com a sonoridade mais natural.
Conexão da Entrada auxiliar:
Utilize o cabo de áudio estéreo de
3,5 mm para estéreo RCA para conectar aqui as saídas analógicas
estéreo da sua TV, leitor de disco ou decodificador de cabo/satélite.
Conector de Entrada óptica:
Se a sua TV, leitor de disco ou
decodificador de cabo/satélite tiver uma saída digital óptica, utilize
o cabo óptico incluído para conectá-la aqui.
IMPORTANTE: Não conecte o cabo de alimentação a uma tomada de
CA antes de ter feito e verificado todas as outras conexões.
Se você não for usar a barra de som por um período prolongado (por
exemplo, se estiver saindo de férias) deixe o interruptor Power (Ligar)
na posição “0” (desligado).
CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E
CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM
Botões
de
Volume
LEDs do indicador da fonte
Botão
Source
(Fonte)
Botão Surround
Mode (Modo
surround)
Bluetooth
Botão
Power
(Ligar)
Botões de
Volume
Botão Surround
Mode (Modo
surround)
Botão Power
(Ligar)
Botão Mute
(Mudo)
Botão Bass Boost
(Reforço de graves)
Botões Source
(Fonte)
Botão Power (Ligar):
Para ligar o sistema quando a barra de som está
no modo de Espera, pressione o botão Power (Ligar) na barra de som
ou no controle remoto. (O indicador da alimentação torna-se branco).
Para colocar o sistema no modo de Espera, pressione o botão Power
(Ligar) enquanto o sistema está ligado. (O indicador de alimentação
torna-se âmbar). O subwoofer permanece ligado por aproximadamente
um minuto depois que a barra de som entra no modo de Espera. Se o
botão Power (Ligar) não for pressionado, a barra de som e o subwoofer
entrarão automaticamente no modo de Espera aproximadamente dez
minutos depois que o sinal de áudio cessar.
OBSERVAÇÃO: Se a barra de som for colocada no modo de Espera
pressionando-se o botão Power (Ligar), é preciso ligá-la manualmente
pressionando novamente esse botão. Se a barra de som entrar
automaticamente no modo de Espera dez minutos depois que o sinal
de áudio cessar, ela ligará automaticamente sempre que detectar um
sinal de áudio em qualquer conexão de entrada.
Botão Mute (Mudo) (apenas controle remoto):
Pressione o botão
Mute (Mudo) para colocar o sistema no mudo. (Os indicadores Volume +/–
acendem em branco). Com o sistema no mudo, pressione o botão Mute
(Mudo) novamente ou um dos botões de Volume para restaurar o som.
OBSERVAÇÃO: Se os dois botões de Volume da barra de som forem
pressionados ao mesmo tempo enquanto o sistema estiver ligado, ele
ficará mudo. Pressione um dos botões de Volume enquanto o sistema
estiver no mudo para restaurar o som.
Botão Surround Mode (Modo surround):
Esse botão liga e desliga
o processamento do HARMAN Display Surround da barra de som.
O indicador do botão Surround torna-se âmbar quando o HARMAN
Display Surround está ativo e branco quando está inativo (som estéreo
normal). Consulte
Alteração do modo surround
, na página 7, para obter
mais informações.
Botões de Volume:
Pressione o botão “+” para aumentar o volume
e “–” para diminuir. Os botões ficam acesos em branco por alguns
segundos depois de serem pressionados.
Botão Source (Fonte):
Este botão alterna as fontes na seguinte
ordem:
Bluetooth
,
Auxiliar, Óptico, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,
etc. O LED indicador da fonte ativa acenderá.
Obs.: O controle remoto tem um botão seletor individual para cada
fonte, exceto
Bluetooth
.