JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 87

HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, jne. Kaukosäätimessä on erillinen

Page 87 highlights

Suomi BLUETOOTH-TOIMINTOJEN KÄYTTÖ Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat toistaa ääntä langattomasti laitteesta, jossa on Bluetooth-ominaisuus: 1. V armista, että kaiutin on Bluetooth-pariliitostilassa (Bluetoothmerkkivalo vilkkuu sinisenä). Jos merkkivalo ei vilku sinisenä, paina Bluetooth-painiketta, kunnes valo alkaa vilkkua. HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 JÄRJESTELMÄN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ Järjestelmän äänenvoimakkuutta voi säätää askel kerrallaan painamalla kaiuttimen tai kaukosäätimen äänenvoimakkuuden lisäysja vähennyspainikkeita (+ ja -). Pidä painikkeita pohjassa, jos haluat nostaa tai laskea äänenvoimakkuuden useita askelia kerrallaan. Äänenvoimakkuuspainikkeet Äänenvoimakkuuspainikkeet BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Bluetooth -painike 2. A seta Bluetooth-ominaisuudella varustettu laite pariliitostilaan. Liitä laite kaiuttimeen laitteen Bluetooth-pariliitosvalikossa. (Kaiutin näkyy laitteen valikossa muodossa "SB400".) Jos laite vaatii salasanaa, käytä koodia 0000. 3. K un kaiuttimen Bluetooth-merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, se on yhdistetty laitteeseen, ja ääntä voidaan toistaa kaiuttimista Bluetoothyhteyden välityksellä. Voit kuunnella ääntä Bluetooth-laitteesta painamalla lähdepainiketta toistuvasti, kunnes Bluetooth-lähteen merkkivalo syttyy (ks. kohtaa Lähteiden vaihto alla). Bluetooth-laite kytketään irti painamalla kaiuttimen Bluetooth-painiketta ja pitämällä sitä painettuna, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. Kaiutin yhdistetään toiseen Bluetooth-ominaisuudella varustettuun laitteeseen toistamalla vaiheet 1-3. Bluetooth-toimintojen käyttöön liittyviä huomautuksia: • L ähteen voi vaihtaa manuaalisesti yhdistettyyn Bluetooth-laitteeseen painamalla kaiuttimen Bluetooth-painiketta. • J os kaiutin vaihdetaan toiseen lähteeseen, kun yhdistetty Bluetoothlaite toistaa ääntä kaiuttimen kautta, kaiutin lähettää lopetuskäskyn ja Bluetooth-laite lopettaa äänen toistamisen. LÄHTEIDEN VAIHTO Painamalla Soundbar-kaiuttimen lähdepainikkeita voit vaihtaa lähteiden välillä seuraavassa järjestyksessä: Bluetooth, Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, jne. (Kaukosäätimessä on erillinen valintapainike kaikille lähteille paitsi Bluetoothille.) Aktiivisen lähteen Source Indicator -merkkivalo syttyy. Lähdepainike BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Lähdepainikkeet Television sisäiset kaiuttimet kannattaa poistaa käytöstä parhaan mahdollisen äänen saavuttamiseksi. Katso ohjeet television käyttöoppaasta. JÄRJESTELMÄN ÄÄNEN MYKISTYS Järjestelmä mykistetään painamalla lyhyesti kaiuttimen molempia äänenvoimakkuuspainikkeita yhtä aikaa tai painamalla kaukosäätimen mykistyspainiketta. (Molemmat äänenvoimakkuuden merkkivalot syttyvät ja kuvaruutunäytössä näkyy mykistyskuvake.) Järjestelmän ääni palautetaan painamalla lyhyesti kaiuttimen jompaakumpaa äänenvoimakkuuspainiketta tai painamalla uudestaan kaukosäätimen mykistyspainiketta. (Äänenvoimakkuuden merkkivalot sammuvat.) Molemmat äänenvoimakkuuspainikkeet Mykistyspainike BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 SURROUND-TILAN VAIHTO Vaihda ääni normaalin stereoäänen (Surround-tilan merkkivalo palaa valkoisena ja kuvaruutunäyttö näyttää äänitilaksi "Music") ja HARMAN Display Surround -äänen (Surround-tilan merkkivalo palaa oranssina ja kuvaruutunäyttö näyttää äänitilaksi "Movie") välillä painamalla kaiuttimen tai kaukosäätimen Surround-tila-painiketta. HARMAN Display Surround -asetus tuottaa kattavan surround-äänielämyksen niin kaiuttimen edessä kuin siitä kauempanakin istuvalle kuuntelijalle. Asetus soveltuu erinomaisesti elokuvien katseluun, mutta sitä kannattaa kokeilla myös musiikin kuunteluun. Surround-painike BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Surroundpainike www.jbl.com 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Suomi
7
BLUETOOTH-TOIMINTOJEN
KÄYTTÖ
Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat toistaa ääntä langattomasti
laitteesta, jossa on
Bluetooth
-ominaisuus:
1. Varmista, että kaiutin on
Bluetooth
-pariliitostilassa (
Bluetooth
-
merkkivalo vilkkuu sinisenä). Jos merkkivalo ei vilku sinisenä, paina
Bluetooth
-painiketta, kunnes valo alkaa vilkkua.
HDMI3
HDMI2
HDMI1
HDMI TV
Bluetooth
-painike
2. Aseta Bluetooth-ominaisuudella varustettu laite pariliitostilaan. Liitä
laite kaiuttimeen laitteen
Bluetooth
-pariliitosvalikossa. (Kaiutin näkyy
laitteen valikossa muodossa ”SB400”.) Jos laite vaatii salasanaa,
käytä koodia 0000.
3. Kun kaiuttimen
Bluetooth
-merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, se on
yhdistetty laitteeseen, ja ääntä voidaan toistaa kaiuttimista
Bluetooth
-
yhteyden välityksellä.
Voit kuunnella ääntä
Bluetooth
-laitteesta painamalla lähdepainiketta
toistuvasti, kunnes
Bluetooth
-lähteen merkkivalo syttyy (ks. kohtaa
Lähteiden vaihto
alla).
Bluetooth
-laite kytketään irti painamalla kaiuttimen
Bluetooth
-painiketta
ja pitämällä sitä painettuna, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. Kaiutin
yhdistetään toiseen
Bluetooth
-ominaisuudella varustettuun laitteeseen
toistamalla vaiheet 1–3.
Bluetooth-toimintojen
käyttöön liittyviä huomautuksia:
• Lähteen voi vaihtaa manuaalisesti yhdistettyyn
Bluetooth
-laitteeseen
painamalla kaiuttimen
Bluetooth
-painiketta.
• Jos kaiutin vaihdetaan toiseen lähteeseen, kun yhdistetty
Bluetooth
-
laite toistaa ääntä kaiuttimen kautta, kaiutin lähettää lopetuskäskyn
ja
Bluetooth
-laite lopettaa äänen toistamisen.
LÄHTEIDEN VAIHTO
Painamalla Soundbar-kaiuttimen lähdepainikkeita voit vaihtaa
lähteiden välillä seuraavassa järjestyksessä:
Bluetooth
, Aux, Optical,
HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, jne. (Kaukosäätimessä on erillinen
valintapainike kaikille lähteille paitsi
Bluetoothille
.) Aktiivisen lähteen
Source Indicator -merkkivalo syttyy.
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Lähdepainike
Lähde-
painikkeet
JÄRJESTELMÄN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ
Järjestelmän äänenvoimakkuutta voi säätää askel kerrallaan
painamalla kaiuttimen tai kaukosäätimen äänenvoimakkuuden lisäys-
ja vähennyspainikkeita (+ ja –). Pidä painikkeita pohjassa, jos haluat
nostaa tai laskea äänenvoimakkuuden useita askelia kerrallaan.
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Äänenvoimak-
kuuspainikkeet
Äänenvoimak-
kuuspainikkeet
Television sisäiset kaiuttimet kannattaa poistaa käytöstä parhaan
mahdollisen äänen saavuttamiseksi. Katso ohjeet television
käyttöoppaasta.
JÄRJESTELMÄN ÄÄNEN MYKISTYS
Järjestelmä mykistetään painamalla lyhyesti kaiuttimen molempia
äänenvoimakkuuspainikkeita yhtä aikaa tai painamalla kaukosäätimen
mykistyspainiketta. (Molemmat äänenvoimakkuuden merkkivalot
syttyvät ja kuvaruutunäytössä näkyy mykistyskuvake.) Järjestelmän
ääni palautetaan painamalla lyhyesti kaiuttimen jompaakumpaa
äänenvoimakkuuspainiketta tai painamalla uudestaan kaukosäätimen
mykistyspainiketta. (Äänenvoimakkuuden merkkivalot sammuvat.)
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Molemmat
äänenvoimakkuuspainikkeet
Mykistys-
painike
SURROUND-TILAN VAIHTO
Vaihda ääni normaalin stereoäänen (Surround-tilan merkkivalo palaa
valkoisena ja kuvaruutunäyttö näyttää äänitilaksi "Music") ja HARMAN
Display Surround -äänen (Surround-tilan merkkivalo palaa oranssina ja
kuvaruutunäyttö näyttää äänitilaksi "Movie") välillä painamalla kaiuttimen
tai kaukosäätimen Surround-tila-painiketta. HARMAN Display Surround
-asetus tuottaa kattavan surround-äänielämyksen niin kaiuttimen
edessä kuin siitä kauempanakin istuvalle kuuntelijalle. Asetus soveltuu
erinomaisesti elokuvien katseluun, mutta sitä kannattaa kokeilla myös
musiikin kuunteluun.
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Surround-painike
Surround-
painike