JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 92

Jos televisiossasi on HDMI Audio Return Channel ARC -toiminto, voit

Page 92 highlights

SOUNDBAR-KAIUTIN - TAKAPANEELIN PAINIKKEET JA LIITÄNNÄT Virtajohdon liitäntä HDMI ARC TV Out -liitin HDMIsisääntulo- Pariliitospainike ja merkkivalo EQkytkin Auxliitäntä SOUNDBAR-KAIUTTIMEN YLÄPANEELIN PAINIKKEET JA KAUKOSÄÄDIN Lähteen merkkivalot Virtakytkin Optinen sisääntuloliitäntä Virtakytkin: Ota soundbar-kaiutin käyttöön asettamalla kytkin On (käytössä) -asentoon. Normaalikäytössä kytkin on jätettävä On-asentoon. Lisätietoja on kohdassa Soundbar-kaiuttimen kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä sivulla 5. Virtajohdon liitäntä: Kytke mukana toimitettu virtajohto tähän. Lisätietoja on kohdassa Virtakytkennät sivulla 5. HDMI®-tuloliittimet: HDMI-liitännöilä voidaan siirtää digitaalisia äänija videosignaaleita laitteiden välillä. Jos lähdelaitteissasi on HDMIliitännät, niiden käyttäminen varmistaa parhaan mahdollisen kuvanja äänenlaadun. HDMI ARC TV Out -liitin: Jos televisiossasi on HDMI-tulo, yhdistä se HDMI-kaapelilla (ei toimiteta mukana) kaiuttimen HDMI ARC TV Out -liittimeen. Kaiutin välittää televisioon videosignaalin sen HDMItuloliittimiin kytketyistä lähdelaitteista sekä oman kuvaruutunäyttönsä. Jos televisiossasi on HDMI Audio Return Channel (ARC) -toiminto, voit syöttää sen äänen kaiuttimeen HDMI ARC TV Out -liitännän kautta, eikä muita ääniliitäntöjä kaiuttimeen tarvita. ARC-signaali on aktiivisena, kun valittu lähde on TV. Pariliitospainike ja merkkivalo: Painamalla pariliitospainiketta voit käynnistää langattoman pariliitoksen kaiuttimen ja langattoman bassokaiuttimen välillä. Katso lisätietoa sivun 6 kohdasta Pariliitoksen muodostus langatonta käyttöä varten. EQ-kytkin: Kytkimellä säädetään soundbar-kaiuttimen bassoa seinälle kiinnitystä tai pöydälle asettamista varten. Jos kiinnität Soundbarkaiuttimen seinälle mukana toimitetulla seinäkiinnikkeellä,aseta EQkytkin Wall-asentoon mahdollisimman luonnollisen kuuloista bassoääntä varten. Jos sijoitat kaiuttimen pöydälle, aseta EQ-kytkin Table-asentoon mahdollisimman luonnollisen kuuloista bassoääntä varten. Aux-tuloliitäntä: Kytke television, levysoittimen tai kaapeli-/ satelliittivastaanottimen analogiset stereoulostulot tähän mukana toimitetulla 3,5 mm:n RCA-stereoäänikaapelilla. Optinen sisääntuloliitäntä: Jos televisiossa, levysoittimessa tai kaapeli-/ satelliittivastaanottimessa on optinen digitaaliulostulo, kytke laite tähän liitäntään mukana toimitetulla optisella kaapelilla. TÄRKEÄÄ: Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin muut kytkennät on tehty ja tarkistettu. Jos soundbar-kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan esimerkiksi loman vuoksi, virtakytkin on asetettava asentoon 0 (Pois). Virta- Lähde- Äänenvoi- Surround- Bluetoothpainike painike makkuus- tilapainike painike painikkeet Virtapainike Surround-tila -painike Lähdepainikkeet Mykistyspainike Äänenvoimakkuuspainikkeet Bassokorostuspainike Virtapainike: Valmiustilassa olevaan kaiuttimeen kytketään virta painamalla joko kaiuttimen tai kaukosäätimen virtapainiketta. (Virran merkkivalo muuttuu valkoiseksi.) Kaiutin asetetaan valmiustilaan painamalla jompaa kumpaa virtapainiketta laitteen virran ollessa kytkettynä. (Virran merkkivalo muuttuu oranssiksi.) Bassokaiutin pysyy päällä noin 10 minuutin ajan siitä, kun soundbar-kaiutin siirtyy valmiustilaan. Jos virtapainiketta ei paineta, kaiutin ja bassokaiutin siirtyvät valmiustilaan automaattisesti noin 10 minuutin kuluttua siitä, kun äänisignaali katkeaa. HUOMAUTUS: Jos kaiutin asetetaan valmiustilaan virtapainiketta painamalla, siihen on kytkettävä virta manuaalisesti painamalla painiketta uudestaan. Jos kaiutin siirtyy automaattisesti valmiustilaan 10 minuutin kuluessa äänisignaalin katkeamisesta, se kytkee virran automaattisesti havaitessaan äänisignaalin jommassakummassa sisääntuloliitännässä. Mykistyspainike (vain kaukosäätimessä): Mykistä järjestelmä painamalla mykistyspainiketta. (Äänenvoimakkuuden +/- -merkkivalot palavat valkoisina.) Ääni palautetaan painamalla joko uudelleen mykistyspainiketta tai painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuspainiketta. HUOMAUTUS: Toiminnassa oleva järjestelmä mykistetään painamalla kaiuttimen molempia äänenvoimakkuuspainikkeita yhtä aikaa. Ääni palautetaan painamalla kumpaa tahansa äänenvoimakkuuspainiketta järjestelmän ollessa mykistetty. Surround-tila-painike: Painikkeella kytketään kaiuttimen HARMAN Display Surround -prosessointi käyttöön ja pois käytöstä. Surround-painikkeen merkkivalo muuttuu oranssiksi, kun HARMAN Display Surround -tila on aktiivinen, ja valkoiseksi, kun tila ei ole aktiivinen (tavallinen stereoääni). Lisätietoja on kohdassa Surround-tilan vaihto sivulla 7. Äänenvoimakkuuspainikkeet: Lisää äänenvoimakkuutta painamalla + -painiketta ja vähennä äänenvoimakkuutta painamalla - -painiketta Painikkeet palavat valkoisina muutaman sekunnin ajan niiden painamisesta. Lähdevalintapainike: Tämä painike vaihtaa lähteiden välillä seuraavassa järjestyksessä: Bluetooth, Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, jne. Aktiivisen lähteen Source Indicator -merkkivalo syttyy. Huomautus: Kaukosäätimessä on erillinen valintapainike kaikille lähteille paitsi Bluetoothille. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2
SOUNDBAR-KAIUTIN – TAKAPANEELIN
PAINIKKEET JA LIITÄNNÄT
Virta-
kytkin
Virtajohdon
liitäntä
EQ-
kytkin
HDMI-
sisääntulo-
Pariliitospainike
ja merkkivalo
HDMI ARC TV
Out -liitin
Optinen
sisääntuloliitäntä
Aux-
liitäntä
Virtakytkin:
Ota soundbar-kaiutin käyttöön asettamalla kytkin On
(käytössä) -asentoon. Normaalikäytössä kytkin on jätettävä On-asentoon.
Lisätietoja on kohdassa
Soundbar-kaiuttimen kytkeminen käyttöön ja pois
käytöstä
sivulla 5.
Virtajohdon liitäntä:
Kytke mukana toimitettu virtajohto tähän. Lisätietoja
on kohdassa
Virtakytkennät
sivulla 5.
HDMI
®
-tuloliittimet:
HDMI-liitännöilä voidaan siirtää digitaalisia ääni-
ja videosignaaleita laitteiden välillä. Jos lähdelaitteissasi on HDMI-
liitännät, niiden käyttäminen varmistaa parhaan mahdollisen kuvan-
ja äänenlaadun.
HDMI ARC TV Out -liitin:
Jos televisiossasi on HDMI-tulo, yhdistä
se HDMI-kaapelilla (ei toimiteta mukana) kaiuttimen HDMI ARC TV
Out -liittimeen. Kaiutin välittää televisioon videosignaalin sen HDMI-
tuloliittimiin kytketyistä lähdelaitteista sekä oman kuvaruutunäyttönsä.
Jos televisiossasi on HDMI Audio Return Channel (ARC) -toiminto, voit
syöttää sen äänen kaiuttimeen HDMI ARC TV Out -liitännän kautta, eikä
muita ääniliitäntöjä kaiuttimeen tarvita. ARC-signaali on aktiivisena, kun
valittu lähde on TV.
Pariliitospainike ja merkkivalo:
Painamalla pariliitospainiketta
voit käynnistää langattoman pariliitoksen kaiuttimen ja langattoman
bassokaiuttimen välillä. Katso lisätietoa sivun 6 kohdasta
Pariliitoksen
muodostus langatonta käyttöä varten
.
EQ-kytkin:
Kytkimellä säädetään soundbar-kaiuttimen bassoa seinälle
kiinnitystä tai pöydälle asettamista varten. Jos kiinnität Soundbar-
kaiuttimen seinälle mukana toimitetulla seinäkiinnikkeellä,aseta EQ-
kytkin Wall-asentoon mahdollisimman luonnollisen kuuloista bassoääntä
varten. Jos sijoitat kaiuttimen pöydälle, aseta EQ-kytkin Table-asentoon
mahdollisimman luonnollisen kuuloista bassoääntä varten.
Aux-tuloliitäntä:
Kytke television, levysoittimen tai kaapeli-/
satelliittivastaanottimen analogiset stereoulostulot tähän mukana
toimitetulla 3,5 mm:n RCA-stereoäänikaapelilla.
Optinen sisääntuloliitäntä:
Jos televisiossa, levysoittimessa tai kaapeli-/
satelliittivastaanottimessa on optinen digitaaliulostulo, kytke laite tähän
liitäntään mukana toimitetulla optisella kaapelilla.
TÄRKEÄÄ: Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin muut kytkennät
on tehty ja tarkistettu.
Jos soundbar-kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan esimerkiksi loman
vuoksi, virtakytkin on asetettava asentoon 0 (Pois).
SOUNDBAR-KAIUTTIMEN YLÄPANEELIN
PAINIKKEET JA KAUKOSÄÄDIN
Äänenvoi-
makkuus-
painikkeet
Lähteen
merkkivalot
Lähde-
painike
Surround-
tilapainike
Bluetooth
-
painike
Virta-
painike
Äänenvoimakkuus-
painikkeet
Surround-tila
-painike
Virtapainike
Mykistyspainike
Bassokorostus-
painike
Lähdepainikkeet
Virtapainike:
Valmiustilassa olevaan kaiuttimeen kytketään virta
painamalla joko kaiuttimen tai kaukosäätimen virtapainiketta. (Virran
merkkivalo muuttuu valkoiseksi.) Kaiutin asetetaan valmiustilaan
painamalla jompaa kumpaa virtapainiketta laitteen virran ollessa
kytkettynä. (Virran merkkivalo muuttuu oranssiksi.) Bassokaiutin
pysyy päällä noin 10 minuutin ajan siitä, kun soundbar-kaiutin siirtyy
valmiustilaan. Jos virtapainiketta ei paineta, kaiutin ja bassokaiutin
siirtyvät valmiustilaan automaattisesti noin 10 minuutin kuluttua siitä,
kun äänisignaali katkeaa.
HUOMAUTUS: Jos kaiutin asetetaan valmiustilaan virtapainiketta
painamalla, siihen on kytkettävä virta manuaalisesti painamalla
painiketta uudestaan. Jos kaiutin siirtyy automaattisesti valmiustilaan
10 minuutin kuluessa äänisignaalin katkeamisesta, se kytkee virran
automaattisesti havaitessaan äänisignaalin jommassakummassa
sisääntuloliitännässä.
Mykistyspainike (vain kaukosäätimessä):
Mykistä järjestelmä
painamalla mykistyspainiketta. (Äänenvoimakkuuden +/–
-merkkivalot palavat valkoisina.) Ääni palautetaan painamalla
joko uudelleen mykistyspainiketta tai painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuspainiketta.
HUOMAUTUS: Toiminnassa oleva järjestelmä mykistetään painamalla
kaiuttimen molempia äänenvoimakkuuspainikkeita yhtä aikaa. Ääni
palautetaan painamalla kumpaa tahansa äänenvoimakkuuspainiketta
järjestelmän ollessa mykistetty.
Surround-tila-painike:
Painikkeella kytketään kaiuttimen HARMAN Display
Surround -prosessointi käyttöön ja pois käytöstä. Surround-painikkeen
merkkivalo muuttuu oranssiksi, kun HARMAN Display Surround -tila on
aktiivinen, ja valkoiseksi, kun tila ei ole aktiivinen (tavallinen stereoääni).
Lisätietoja on kohdassa
Surround-tilan vaihto
sivulla 7.
Äänenvoimakkuuspainikkeet:
Lisää äänenvoimakkuutta painamalla
+ -painiketta ja vähennä äänenvoimakkuutta painamalla – -painiketta
Painikkeet palavat valkoisina muutaman sekunnin ajan niiden painamisesta.
Lähdevalintapainike:
Tämä painike vaihtaa lähteiden välillä seuraavassa
järjestyksessä:
Bluetooth
, Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3, jne. Aktiivisen lähteen Source Indicator -merkkivalo syttyy.
Huomautus: Kaukosäätimessä on erillinen valintapainike kaikille lähteille
paitsi
Bluetoothille
.