JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 65

Connessioni

Page 65 highlights

Italiano CONNESSIONI CONNESSIONI AUDIO/VIDEO DELLA BARRA AUDIO Connessione di uscita HDMI ARC TV: se la TV dispone di un ingresso HDMI, utilizzare il cavo HDMI (non incluso) per collegare la connessione di uscita HDMI ARC TV della barra audio. La barra audio trasmette video da dispositivi sorgente collegati ai suoi connettori di ingresso HDMI, oltre all'on-screen display alla TV. Se la TV è dotata della funzione HDMI con canale di ritorno audio (ARC, Audio Return Channel), sarà possibile collegarne l'audio alla barra audio tramite la connessione di uscita HDMI ARC TV e non saranno necessari ulteriori collegamenti audio alla barra audio. Il segnale dell'ARC è attivo quando viene selezionata la sorgente HDMI TV. NOTA: l'on-screen display (OSD) della barra audio appare solo attraverso il connettore di uscita HDMI ARC TV. Se si desidera visualizzare l'OSD della barra audio, è necessario collegare il relativo connettore di uscita HDMI ARC TV alla TV, anche se non si collega nessun dispositivo sorgente video HDMI ai connettori di ingresso HDMI 1/2/3 della barra audio (sotto). Per maggiori informazioni consultare la sezione On-screen display a pagina 6. Connessioni di ingresso Aux e ottica: se la TV e i dispositivi sorgente non presentano delle connessioni HDMI, è possibile utilizzare i cavi audio e video in dotazione per collegare la TV e un dispositivo sorgente ai connettori di ingresso Aux e ottico rispettivamente della barra audio. Rimuovere i tappi Cavo ottico (in dotazione) Lettore di dischi o sintonizzatore via cavo/satellite All'ingresso HDMI 1/2/3 Dispositivo sorgente con HDMI All'uscita HDMI ARC TV TV con HDMI Dispositivo sorgente TV o analogico Cavo audio (in dotazione) AUDIO OUT NOTA: se i dispositivi sorgente sono dotati di connettori HDMI, si consiglia di utilizzarli per ottenere prestazioni audio e video di qualità eccellente. CONNESSIONI DELL'ALIMENTAZIONE Dopo aver verificato che tutte le connessioni delle sorgenti siano state effettuate correttamente, collegare i cavi di alimentazione in dotazione ai connettori del cavo di alimentazione della barra audio e del subwoofer e inserire l'altra estremità in una presa di alimentazione CA attiva non commutata. NON collegare il cavo di alimentazione all'uscita accessoria presente in alcuni componenti audio. Ingresso HDMI 1/2/3: se i dispositivi sorgente presentano dei connettori HDMI, collegarli ai connettori di ingresso HDMI 1/2/3 per ottenere le migliori prestazioni audio e video possibili. Poiché il cavo HDMI è in grado di trasmettere i segnali video e audio digitali, non è necessario effettuare collegamenti audio aggiuntivi per i dispositivi sorgente collegati tramite i connettori HDMI. Alla presa di alimentazione CA non commutata Cavo di alimentazione (in dotazione) Cavo di alimentazione (in dotazione) Alla presa di alimentazione CA non commutata www.jbl.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Italiano
5
CONNESSIONI
CONNESSIONI AUDIO/VIDEO DELLA BARRA AUDIO
Connessione di uscita HDMI ARC TV:
se la TV dispone di un ingresso HDMI,
utilizzare il cavo HDMI (non incluso) per collegare la connessione di uscita HDMI
ARC TV della barra audio. La barra audio trasmette video da dispositivi sorgente
collegati ai suoi connettori di ingresso HDMI, oltre all'on-screen display alla TV. Se
la TV è dotata della funzione HDMI con canale di ritorno audio (ARC, Audio Return
Channel), sarà possibile collegarne l'audio alla barra audio tramite la connessione
di uscita HDMI ARC TV e non saranno necessari ulteriori collegamenti audio alla
barra audio. Il segnale dell'ARC è attivo quando viene selezionata la sorgente
HDMI TV.
NOTA: l'on-screen display (OSD) della barra audio appare solo attraverso il
connettore di uscita HDMI ARC TV. Se si desidera visualizzare l'OSD della barra
audio, è necessario collegare il relativo connettore di uscita HDMI ARC TV alla
TV, anche se non si collega nessun dispositivo sorgente video HDMI ai connettori
di ingresso HDMI 1/2/3 della barra audio (sotto). Per maggiori informazioni
consultare la sezione
On-screen display
a pagina 6.
All'ingresso
HDMI 1/2/3
Dispositivo
sorgente con HDMI
TV con HDMI
All'uscita
HDMI ARC TV
Ingresso HDMI 1/2/3:
se i dispositivi sorgente presentano dei connettori HDMI,
collegarli ai connettori di ingresso HDMI 1/2/3 per ottenere le migliori prestazioni
audio e video possibili. Poiché il cavo HDMI è in grado di trasmettere i segnali
video e audio digitali, non è necessario effettuare collegamenti audio aggiuntivi
per i dispositivi sorgente collegati tramite i connettori HDMI.
Connessioni di ingresso Aux e ottica:
se la TV e i dispositivi sorgente non
presentano delle connessioni HDMI, è possibile utilizzare i cavi audio e video in
dotazione per collegare la TV e un dispositivo sorgente ai connettori di ingresso
Aux e ottico rispettivamente della barra audio.
AUDIO
OUT
Cavo audio
(in dotazione)
Cavo ottico
(in dotazione)
Lettore di dischi o
sintonizzatore via cavo/satellite
Dispositivo sorgente TV o analogico
Rimuovere i tappi
NOTA: se i dispositivi sorgente sono dotati di connettori HDMI, si consiglia di
utilizzarli per ottenere prestazioni audio e video di qualità eccellente.
CONNESSIONI DELL'ALIMENTAZIONE
Dopo aver verificato che tutte le connessioni delle sorgenti siano state effettuate
correttamente, collegare i cavi di alimentazione in dotazione ai connettori del cavo
di alimentazione della barra audio e del subwoofer e inserire l'altra estremità in
una presa di alimentazione CA attiva
non commutata
. NON collegare il cavo di
alimentazione all'uscita accessoria presente in alcuni componenti audio.
Alla presa di
alimentazione
CA non
commutata
Alla presa di
alimentazione
CA non
commutata
Cavo di
alimenta-
zione (in
dotazione)
Cavo di
alimenta-
zione (in
dotazione)