JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 75

Aansluitingen

Page 75 highlights

Nederlands AANSLUITINGEN AUDIO-/VIDEOAANSLUITINGEN VAN GELUIDSBALK HDMI ARC TV-uitgang: Als uw tv over een HDMI-ingang beschikt, gebruikt u een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om deze aan te sluiten op de HDMI ARC TV-uitgang van de geluidsbalk. De geluidsbalk geeft video van bronapparaten die zijn verbonden met de HMDIingangen, samen met de eigen scherminformatie door aan de tv. Als uw tv is uitgerust met de HDMI ARC-functie (Audio Return Channel - audioretourkanaal), kunt u het geluid invoeren in de geluidsbalk via de HDMI ARC TV-uitgang en zijn geen extra audioverbindingen met de geluidsbalk vereist. Het ARC-signaal is actief als de HDMI-tv is geselecteerd als bron. OPMERKING: Het schermmenu (OSD) van de geluidsbalk wordt uitsluitend weergegeven via de HDMI ARC TV-uitgang. Als u gebruik wilt maken van de schermmenu's van de geluidsbalk, moet u de HDMI ARC TV-uitgang van het apparaat aansluiten op uw tv zelfs als u geen HDMI-videobronapparaten aansluit op de HDMI-ingangen 1/2/3 van de geluidsbalk. Zie Weergave scherminformatie, op pagina 6, voor meer informatie. Aux-ingang en optische ingang: Als uw tv en bronapparaten niet over HDMI-aansluitingen beschikken, kunt u de meegeleverde audiokabel en optische kabel gebruiken om uw tv en één bronapparaat te verbinden met resp. de Aux-ingang en de optische ingang van de geluidsbalk. Optische kabel (meegeleverd) Verwijder beschermkapjes Disc-speler of kabel-/ satelliettuner Naar HDMIingang 1/2/3 Bronapparaat dat HDMI ondersteunt Naar HDMI ARC TV-ingang Tv met HDMI-aansluiting Tv of analoog bronapparaat Audiokabel (meegeleverd) AUDIO OUT OPMERKING: Als uw bronapparaten HDMI-aansluitingen hebben, kunt u die aansluitingen gebruiken om de best mogelijke audiokwaliteit te verkrijgen. STROOMAANSLUITINGEN Nadat u hebt gecontroleerd of alle bronaansluitingen op correcte wijze tot stand zijn gebracht, steekt u de connector van het meegeleverde netsnoeren in de netvoedingsaansluiting van de geluidsbalk en subwoofer en steekt u de stekkers in werkende stopcontacten zonder schakelaar. Steek deze snoeren NIET in het hulpstopcontact waarvan sommige audiocomponenten zijn voorzien. HDMI-ingang 1/2/3: Als een van uw bronapparaten over HDMIaansluitingen beschikt, verbindt u deze met de HDMI-ingangen 1/2/3 van de geluidsbalk voor de best mogelijke video- en audiokwaliteit. Aangezien de HDMI-kabel zowel digitale video- als digitale audiosignalen biedt, hoeft u geen extra audioaansluitingen tot stand te brengen voor apparaten die u aansluit via HDMI-aansluitingen. Naar stopcontact zonder schakelaar Netsnoer Netsnoer (mee- (mee- geleverd) geleverd) Naar stopcontact zonder schakelaar www.jbl.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Nederlands
5
AANSLUITINGEN
AUDIO-/VIDEOAANSLUITINGEN VAN GELUIDSBALK
HDMI ARC TV-uitgang:
Als uw tv over een HDMI-ingang beschikt,
gebruikt u een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om deze aan te sluiten
op de HDMI ARC TV-uitgang van de geluidsbalk. De geluidsbalk
geeft video van bronapparaten die zijn verbonden met de HMDI-
ingangen, samen met de eigen scherminformatie door aan de tv. Als
uw tv is uitgerust met de HDMI ARC-functie (Audio Return Channel
- audioretourkanaal), kunt u het geluid invoeren in de geluidsbalk via
de HDMI ARC TV-uitgang en zijn geen extra audioverbindingen met
de geluidsbalk vereist. Het ARC-signaal is actief als de HDMI-tv is
geselecteerd als bron.
OPMERKING: Het schermmenu (OSD) van de geluidsbalk wordt
uitsluitend weergegeven via de HDMI ARC TV-uitgang. Als u gebruik
wilt maken van de schermmenu's van de geluidsbalk, moet u de HDMI
ARC TV-uitgang van het apparaat aansluiten op uw tv zelfs als u geen
HDMI-videobronapparaten aansluit op de HDMI-ingangen 1/2/3 van
de geluidsbalk. Zie
Weergave scherminformatie
, op pagina 6, voor
meer informatie.
Naar HDMI-
ingang 1/2/3
Bronapparaat dat
HDMI ondersteunt
Tv met
HDMI-aansluiting
Naar HDMI
ARC TV-ingang
HDMI-ingang 1/2/3:
Als een van uw bronapparaten over HDMI-
aansluitingen beschikt, verbindt u deze met de HDMI-ingangen 1/2/3 van
de geluidsbalk voor de best mogelijke video- en audiokwaliteit. Aangezien
de HDMI-kabel zowel digitale video- als digitale audiosignalen biedt, hoeft
u geen extra audioaansluitingen tot stand te brengen voor apparaten die u
aansluit via HDMI-aansluitingen.
Aux-ingang en optische ingang:
Als uw tv en bronapparaten
niet over HDMI-aansluitingen beschikken, kunt u de meegeleverde
audiokabel en optische kabel gebruiken om uw tv en één bronapparaat
te verbinden met resp. de Aux-ingang en de optische ingang van de
geluidsbalk.
AUDIO
OUT
Audiokabel
(meegeleverd)
Optische kabel
(meegeleverd)
Disc-speler of kabel-/
satelliettuner
Tv of analoog bronapparaat
Verwijder bescherm-
kapjes
OPMERKING: Als uw bronapparaten HDMI-aansluitingen hebben, kunt
u die aansluitingen gebruiken om de best mogelijke audiokwaliteit te
verkrijgen.
STROOMAANSLUITINGEN
Nadat u hebt gecontroleerd of alle bronaansluitingen op correcte wijze
tot stand zijn gebracht, steekt u de connector van het meegeleverde
netsnoeren in de netvoedingsaansluiting van de geluidsbalk en subwoofer
en steekt u de stekkers in werkende stopcontacten
zonder schakelaar
.
Steek deze snoeren NIET in het hulpstopcontact waarvan sommige
audiocomponenten zijn voorzien.
Naar
stopcontact
zonder
schakelaar
Naar
stopcontact
zonder
schakelaar
Netsnoer
(mee-
geleverd)
Netsnoer
(mee-
geleverd)