JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 25

Español CONEXIONES CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO DE LA BARRA DE SONIDO Salida de televisor con ARC HDMI: si el televisor cuenta con una entrada HDMI, utilice un cable HDMI (no incluido) para conectarla a la conexión de salida de televisor con ARC HDMI de la barra de sonido. La barra de sonido transmitirá video desde los dispositivos fuente conectados a sus conectores de entrada HDMI, junto con su propia pantalla de información, hacia el televisor. Si el televisor está equipado con la función de canal de retorno de audio (ARC) HDMI, puede llevar el sonido a la barra de sonido a través de la conexión de salida de televisor con ARC HDMI, y esto no requerirá conexiones de audio adicionales a la barra de sonido. La señal del ARC está activa cuando se selecciona la fuente HDMI del televisor. IMPORTANTE: La pantalla de información (On-screen Display, OSD) de la barra de sonido solo aparecerá a través del conector de salida de televisor con ARC HDMI. Si desea ver la OSD de la barra de sonido, necesita conectar el conector de salida de televisor con ARC HDMI al televisor, incluso si no conecta ningún dispositivo fuente de video HDMI a los conectores de entrada HDMI 1/2/3 de la barra de sonido (a continuación). Consulte la sección Pantalla de información en la página 6 para obtener más información. Conexiones de entrada auxiliar y de entrada óptica: si el televisor y los dispositivos fuente no cuentan con conexiones HDMI, puede utilizar el cable de audio y el cable óptico incluidos para conectar el televisor y un dispositivo fuente a los conectores de entrada auxiliar y de entrada óptica de la barra de sonido, respectivamente. Cable óptico (incluido) Quite las tapas Reproductor de discos o sintonizador de señal por cable/satélite A entrada HDMI 1/2/3 Dispositivo fuente equipado con HDMI A salida de TV con ARC HDMI TV equipado con HDMI Cable de audio (incluido) TV o dispositivo fuente analógico AUDIO OUT IMPORTANTE: Si los dispositivos fuente cuentan con conectores HDMI, utilizarlos brindará una calidad superior de rendimiento de audio y video. CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN Después de verificar que todas las conexiones de las fuentes se hayan realizado de forma correcta, enchufe los cables de alimentación incluidos en los conectores de los cables de alimentación de la barra de sonido y del subwoofer, y enchufe los otros extremos en salidas de CA activas no controladas por un interruptor. NO enchufe estos cables en la toma adicional que se encuentra en algunos componentes de audio. Conectores de entrada HDMI 1/2/3: si alguno de los dispositivos fuente cuenta con conectores HDMI, conéctelos a los conectores de entrada HDMI 1/2/3 de la barra de sonido para obtener la mejor calidad posible de rendimiento de audio y de video. Debido a que los cables HDMI transportan señales digitales de audio y video, no necesita realizar ninguna conexión de audio adicional para los dispositivos fuente que conecte por medio de los conectores HDMI. A salida de CA no controlada por interruptor Cable de a(inlimcluenidtoa)ciónalimCenabtalecidóne (incluido) A salida de CA no controlada por interruptor www.jbl.com 5