JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 67

Tasto, Tasto sorgente, Tasti, Sorgente, Tasti Volume, Entrambitasti Volume, Tasto Surround, Surround

Page 67 highlights

Italiano FUNZIONAMENTO BLUETOOTH Per eseguire lo streaming audio sulla barra audio da un dispositivo abilitato per il Bluetooth: 1. Verificare che la barra audio si trovi in modalità di associazione Bluetooth (il LED del tasto Bluetooth emette una luce blu lampeggiante). Se il LED non emette una luce blu lampeggiante, tenere premuto il tasto Bluetooth fino a quando non la emette. HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL SISTEMA Premere i tasti del volume + e - della barra audio o del telecomando per alzare e abbassare il volume del sistema di un incremento alla volta. Tenere premuti tali tasti per alzare o abbassare il volume in modo continuo. Tasti Volume BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Tasti Volume Tasto Bluetooth 2. Mettere il dispositivo in modalità di associazione. Utilizzare il menu relativo all'associazione Bluetooth per associare il dispositivo alla barra audio (nel menu del dispositivo la barra audio sarà indicata come "SB400"). Se il dispositivo richiede un codice di accesso, utilizzare 0000. 3. Quando il LED del tasto Bluetooth emette una luce fissa significa che l'associazione con il dispositivo è stata eseguita, pertanto è possibile eseguire lo streaming audio tramite Bluetooth dal dispositivo sulla barra audio. Per ascoltare l'audio dal dispositivo Bluetooth, premere ripetutamente il tasto "Source" (Sorgente) finché il LED indicatore della sorgente Bluetooth non si illumina (consultare la sezione sottostante Modifica della sorgente). Per scollegare il dispositivo Bluetooth, tenere premuto il tasto Bluetooth fino a quando il relativo LED non inizia a lampeggiare. Per associare la barra audio a un dispositivo abilitato per il Bluetooth differente, ripetere i passaggi 1 - 3 con il nuovo dispositivo. Note sull'utilizzo del Bluetooth: • È possibile cambiare manualmente la sorgente e passare al dispositivo abilitato per il Bluetooth premendo il tasto Bluetooth della barra audio. • S e si fa passare la barra audio a una sorgente differente mentre un dispositivo Bluetooth associato sta eseguendo lo streaming sulla barra audio, questa invierà un comando di arresto e il dispositivo Bluetooth interromperà lo streaming. MODIFICA DELLA SORGENTE Premere il tasto "Source" (Sorgente) della barra audio per alternare le sorgenti nel seguente ordine: Bluetooth, Aux, ottica, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, e così via (il telecomando presenta un tasto di selezione singolo per ogni sorgente tranne il Bluetooth). Il LED indicatore della sorgente attiva si illumina. Tasto sorgente BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Per ottenere un audio ottimale, si consiglia di spegnere i diffusori incorporati della TV. Per vedere come è possibile effettuare questa operazione, consultare il Manuale dell'utente della TV. DISATTIVAZIONE DELL'AUDIO DEL SISTEMA Premere momentaneamente e contemporaneamente entrambi i tasti del volume della barra audio oppure premere il tasto Mute del telecomando per disattivare l'audio del sistema (entrambi gli indicatori del volume si illuminano e l'OSD visualizza l'icona di Muto). Premere momentaneamente uno dei tasti del volume della barra audio o il tasto Mute del telecomando per riattivarlo (gli indicatori del volume si spegneranno). Entrambi i tasti Volume Tasto Mute BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 MODIFICA DELLA MODALITÀ SURROUND Premere l'indicatore della Modalità surround della barra audio o del telecomando per far passare l'audio dalla modalità stereo normale (l'indicatore della Modalità surround emette una luce bianca e l'OSD visualizza la modalità audio "Music", Musica) alla funzione HARMAN Display Surround (l'indicatore della Modalità surround emette una luce arancione e l'OSD visualizza la modalità audio "Movie", Film). L'impostazione HARMAN Display Surround produrrà un'esperienza di ascolto surround coinvolgente per tutte le persone sedute davanti alla barra audio, ma anche per coloro che si trovano a una certa distanza. Sebbene la funzione HARMAN Display Surround risulti particolarmente efficace quando si guardano i film, è consigliabile provarla anche per la riproduzione di musica. Tasto Surround BLUETOOTH AUX IN OPTICAL HDMI TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Tasti Sorgente Tasto Surround www.jbl.com 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Italiano
7
FUNZIONAMENTO
BLUETOOTH
Per eseguire lo streaming audio sulla barra audio da un dispositivo abilitato per
il
Bluetooth
:
1. Verificare che la barra audio si trovi in modalità di associazione
Bluetooth
(il LED
del tasto
Bluetooth
emette una luce blu lampeggiante). Se il LED non emette una
luce blu lampeggiante, tenere premuto il tasto
Bluetooth
fino a quando non la
emette.
HDMI3
HDMI2
HDMI1
HDMI TV
Tasto
Bluetooth
2. Mettere il dispositivo in modalità di associazione. Utilizzare il menu relativo
all'associazione
Bluetooth
per associare il dispositivo alla barra audio (nel menu
del dispositivo la barra audio sarà indicata come "SB400"). Se il dispositivo
richiede un codice di accesso, utilizzare 0000.
3. Quando il LED del tasto
Bluetooth
emette una luce fissa significa che
l'associazione con il dispositivo è stata eseguita, pertanto è possibile eseguire
lo streaming audio tramite
Bluetooth
dal dispositivo sulla barra audio.
Per ascoltare l'audio dal dispositivo
Bluetooth
, premere ripetutamente il tasto
"Source" (Sorgente) finché il LED indicatore della sorgente
Bluetooth
non si
illumina (consultare la sezione sottostante
Modifica della sorgente
).
Per scollegare il dispositivo
Bluetooth
, tenere premuto il tasto
Bluetooth
fino a
quando il relativo LED non inizia a lampeggiare. Per associare la barra audio a
un dispositivo abilitato per il
Bluetooth
differente, ripetere i passaggi 1 - 3 con il
nuovo dispositivo.
Note sull'utilizzo del
Bluetooth
:
• È possibile cambiare manualmente la sorgente e passare al dispositivo abilitato
per il
Bluetooth
premendo il tasto
Bluetooth
della barra audio.
• Se si fa passare la barra audio a una sorgente differente mentre un dispositivo
Bluetooth
associato sta eseguendo lo streaming sulla barra audio, questa
invierà un comando di arresto e il dispositivo
Bluetooth
interromperà lo
streaming.
MODIFICA DELLA SORGENTE
Premere il tasto "Source" (Sorgente) della barra audio per alternare le sorgenti nel
seguente ordine:
Bluetooth
,
Aux, ottica, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, e così
via (il telecomando presenta un tasto di selezione singolo per ogni sorgente tranne
il
Bluetooth
). Il LED indicatore della sorgente attiva si illumina.
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Tasto sorgente
Tasti
Sorgente
REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL SISTEMA
Premere i tasti del volume + e – della barra audio o del telecomando per alzare
e abbassare il volume del sistema di un incremento alla volta. Tenere premuti tali
tasti per alzare o abbassare il volume in modo continuo.
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Tasti Volume
Tasti Volume
Per ottenere un audio ottimale, si consiglia di spegnere i diffusori incorporati
della TV. Per vedere come è possibile effettuare questa operazione, consultare
il Manuale dell'utente della TV.
DISATTIVAZIONE DELL'AUDIO DEL SISTEMA
Premere momentaneamente e contemporaneamente entrambi i tasti del volume
della barra audio oppure premere il tasto Mute del telecomando per disattivare
l'audio del sistema (entrambi gli indicatori del volume si illuminano e l'OSD
visualizza l'icona di Muto). Premere momentaneamente uno dei tasti del volume
della barra audio o il tasto Mute del telecomando per riattivarlo (gli indicatori del
volume si spegneranno).
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Entrambi i tasti Volume
Tasto
Mute
MODIFICA DELLA MODALITÀ SURROUND
Premere l'indicatore della Modalità surround della barra audio o del telecomando per
far passare l'audio dalla modalità stereo normale (l'indicatore della Modalità surround
emette una luce bianca e l'OSD visualizza la modalità audio "Music", Musica) alla
funzione HARMAN Display Surround (l'indicatore della Modalità surround emette una
luce arancione e l'OSD visualizza la modalità audio "Movie", Film). L'impostazione
HARMAN Display Surround produrrà un'esperienza di ascolto surround coinvolgente
per tutte le persone sedute davanti alla barra audio, ma anche per coloro che si
trovano a una certa distanza. Sebbene la funzione HARMAN Display Surround risulti
particolarmente efficace quando si guardano i film, è consigliabile provarla anche per
la riproduzione di musica.
HDMI TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
OPTICAL
AUX IN
BLUETOOTH
Tasto Surround
Tasto
Surround