JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 23

Controles Y Conexiones Del Subwoofer

Page 23 highlights

Español Bluetooth (solo barra de sonido): presione este botón para transmitir audio desde un dispositivo con Bluetooth emparejado hacia la barra de sonido. (El LED indicador de fuente de Bluetooth se iluminará cuando un dispositivo con Bluetooth emparejado sea la fuente activa). Presione este botón y manténgalo presionado para colocar la barra de sonido en el modo Emparejamiento con Bluetooth. Consulte la sección Funcionamiento con Bluetooth en la página 7 para obtener más información. Botón de mejora de bajos (solo control remoto): presione el botón de mejora de bajos del control remoto para mejorar el rendimiento de baja frecuencia. Presionar el botón de mejora de bajos nuevamente permitirá que la barra de sonido regrese al rendimiento de baja frecuencia normal. CONTROLES Y CONEXIONES DEL SUBWOOFER Interruptor de alimentación Control de nivel de subwoofer Control de cruce Interruptor de fase Botón de emparejamiento inalámbrico LED de emparejamiento inalámbrico Conector de cable de alimentación Control de nivel de subwoofer: utilice este control para estabilizar el volumen del subwoofer con el de la barra de sonido. Gire la perilla en sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen del subwoofer; gírela en sentido contrario al de las agujas del reloj para disminuir el volumen. Control de cruce: esta perilla ajusta la frecuencia de corte del subwoofer entre 40 Hz y 200 Hz. Cuanto más alto se establezca el control de la frecuencia de corte, más alta será la frecuencia a la que funcionará el subwoofer, y sus bajos se "superpondrán" aún más con los de la barra de sonido. Este ajuste ayuda a lograr una transición uniforme de las frecuencias de bajos entre el subwoofer y la barra de sonido para diversas habitaciones y ubicaciones de subwoofer diferentes. Consulte la sección Control de cruce del subwoofer en la página 8 para obtener más información. Interruptor de fase: este interruptor determina si la acción similar a la de un pistón del amplificador del subwoofer se mueve hacia adentro y hacia afuera, en fase con los altavoces de la barra de sonido. Si el subwoofer se pusiera en funcionamiento de forma desfasada respecto de los altavoces de la barra de sonido, se podrían anular algunas de las ondas sonoras producidas por el subwoofer o la barra de sonido, lo que reduciría el rendimiento de bajos y el impacto acústico. Este fenómeno depende, en parte, de la colocación relativa de los altavoces en la habitación. Consulte la sección Interruptor de fase del subwoofer en la página 8 para obtener más información. Interruptor y LED de emparejamiento inalámbrico: presione este interruptor para iniciar el emparejamiento inalámbrico entre el subwoofer y la barra de sonido. Consulte la sección Emparejamiento de las unidades para funcionamiento inalámbrico en la página 6 para obtener más información. • El LED se iluminará en azul de forma continua cuando el subwoofer esté encendido y conectado a la barra de sonido. • El LED titilará en azul lentamente cuando el subwoofer esté encendido y no se haya establecido una conexión inalámbrica entre el subwoofer y la barra de sonido. • El LED titilará en azul rápidamente durante el proceso de emparejamiento inalámbrico. Interruptor de alimentación: coloque este interruptor en la posición "Encendido" para activar el subwoofer. Durante el funcionamiento normal, este interruptor se dejará en la posición "Encendido". Consulte la sección Encendido y apagado del subwoofer en la página 6 para obtener más información. Si no usará el subwoofer durante un período prolongado - por ejemplo, si se va de vacaciones - coloque el interruptor de alimentación en la posición "Apagado". Conector del cable de alimentación: conecte el cable de alimentación incluido en este lugar y en una salida de CA activa no controlada por un interruptor. Consulte la sección Conexiones de alimentación en la página 5 para obtener más información. IMPORTANTE: No conecte el cable de alimentación a una salida de CA hasta que haya realizado todas las demás conexiones y las haya verificado. www.jbl.com 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Español
3
Bluetooth
(solo barra de sonido):
presione este botón para transmitir audio
desde un dispositivo con
Bluetooth
emparejado hacia la barra de sonido. (El LED
indicador de fuente de
Bluetooth
se iluminará cuando un dispositivo con
Bluetooth
emparejado sea la fuente activa). Presione este botón y manténgalo presionado
para colocar la barra de sonido en el modo Emparejamiento con
Bluetooth
.
Consulte la sección
Funcionamiento con Bluetooth
en la página 7 para obtener
más información.
Botón de mejora de bajos (solo control remoto):
presione el botón de mejora de
bajos del control remoto para mejorar el rendimiento de baja frecuencia. Presionar
el botón de mejora de bajos nuevamente permitirá que la barra de sonido regrese
al rendimiento de baja frecuencia normal.
CONTROLES Y CONEXIONES DEL SUBWOOFER
Control de nivel de subwoofer:
utilice este control para estabilizar el volumen
del subwoofer con el de la barra de sonido. Gire la perilla en sentido de las agujas
del reloj para aumentar el volumen del subwoofer; gírela en sentido contrario al de
las agujas del reloj para disminuir el volumen.
Control de cruce:
esta perilla ajusta la frecuencia de corte del subwoofer entre
40 Hz y 200 Hz. Cuanto más alto se establezca el control de la frecuencia de
corte, más alta será la frecuencia a la que funcionará el subwoofer, y sus bajos se
“superpondrán” aún más con los de la barra de sonido. Este ajuste ayuda a lograr
una transición uniforme de las frecuencias de bajos entre el subwoofer y la barra
de sonido para diversas habitaciones y ubicaciones de subwoofer diferentes.
Consulte la sección
Control de cruce del subwoofer
en la página 8 para obtener
más información.
Interruptor de fase:
este interruptor determina si la acción similar a la de un
pistón del amplificador del subwoofer se mueve hacia adentro y hacia afuera,
en fase con los altavoces de la barra de sonido. Si el subwoofer se pusiera
en funcionamiento de forma desfasada respecto de los altavoces de la barra
de sonido, se podrían anular algunas de las ondas sonoras producidas por el
subwoofer o la barra de sonido, lo que reduciría el rendimiento de bajos y el
impacto acústico. Este fenómeno depende, en parte, de la colocación relativa
de los altavoces en la habitación. Consulte la sección
Interruptor de fase del
subwoofer
en la página 8 para obtener más información.
Interruptor y LED de emparejamiento inalámbrico:
presione este interruptor
para iniciar el emparejamiento inalámbrico entre el subwoofer y la barra de
sonido. Consulte la sección
Emparejamiento de las unidades para funcionamiento
inalámbrico
en la página 6 para obtener más información.
• El LED se iluminará en azul de forma continua cuando el subwoofer esté
encendido y conectado a la barra de sonido.
• El LED titilará en azul lentamente cuando el subwoofer esté encendido y no
se haya establecido una conexión inalámbrica entre el subwoofer y la barra de
sonido.
• El LED titilará en azul rápidamente durante el proceso de emparejamiento
inalámbrico.
Interruptor de alimentación:
coloque este interruptor en la posición
“Encendido” para activar el subwoofer. Durante el funcionamiento normal, este
interruptor se dejará en la posición “Encendido”. Consulte la sección
Encendido y
apagado del subwoofer
en la página 6 para obtener más información.
Si no usará el subwoofer durante un período prolongado — por ejemplo, si se va
de vacaciones — coloque el interruptor de alimentación en la posición “Apagado”.
Conector del cable de alimentación:
conecte el cable de alimentación incluido en
este lugar y en una salida de CA activa no controlada por un interruptor. Consulte la
sección
Conexiones de alimentación
en la página 5 para obtener más información.
IMPORTANTE: No conecte el cable de alimentación a una salida de CA hasta
que haya realizado todas las demás conexiones y las haya verificado.
Interruptor de
alimentación
Control de nivel de
subwoofer
Control de
cruce
Interruptor de
fase
Botón de
emparejamiento
inalámbrico
LED de
emparejamiento
inalámbrico
Conector de
cable de
alimentación